EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides
NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnet | magneet |
carefully | voorzichtig |
the | de |
test | test |
use | gebruikt |
to | om |
detect | vinden |
can | kunnen |
on | aan |
and | en |
you | u |
a | een |
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
Inglise | Hollandi |
---|---|
strong | sterke |
neodymium | neodymium |
magnet | magneet |
countersunk | verzonken |
specifications | specificaties |
type | type |
the | de |
to | om |
a | een |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
load | belasting |
magnet | magneet |
rubber | rubberen |
is | is |
the | de |
in | in |
come | van |
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
NL Een magneetvel is een pagina met verschillende magneten. Een pagina kan één magneetontwerp hebben, of meerdere. Magneetvellen liggen plat en zijn gemakkelijk op te slaan. Ze zijn g…
EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects
NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten
Inglise | Hollandi |
---|---|
thousand | duizenden |
cdn | cdn |
cache | cache |
filling | vullen |
or | of |
objects | objecten |
the | de |
to | om |
object | object |
so | dus |
there | er |
if | als |
variants | verschillende |
of | bijna |
are | zijn |
it | het |
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
NL Een paar dagen geleden zag ik een magneet op de kantoorkoelkast van Hostwinds Seattle. Deze magneet bevatte het bovenstaande citaat van Calvin Coolidge.
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnet | magneet |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
contained | bevatte |
quote | citaat |
i | ik |
the | de |
days | dagen |
on | op |
ago | geleden |
a | paar |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
calculate | berekenen |
magnet | magneet |
app | app |
faq | veelgestelde vragen |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnet | magneet |
is | is |
the | de |
free | gratis |
app | app |
determine | bepalen |
north | noord |
tool | hulpmiddel |
our | onze |
a | een |
and | en |
south | om |
of | van |
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ferrite | ferriet |
drilling | boren |
break | breken |
mechanical | mechanische |
necessary | benodigde |
equipment | machines |
or | of |
the | de |
magnets | magneten |
if | indien |
experience | ervaring |
with | bij |
magnet | magneet |
away | van |
tools | gereedschap |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
drilling | boren |
magnet | magneet |
break | breken |
tools | gereedschap |
or | of |
the | de |
with | bij |
a | een |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
magnet | magneet |
metal | metalen |
the | de |
the inside | binnenkant |
outside | buiten |
to | laten |
a | een |
and | en |
of | van |
part | van de |
with | met |
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
Inglise | Hollandi |
---|---|
buying | kopen |
super | te |
large | grote |
super magnets | supermagneten |
extra | extra |
strong | sterke |
small | kleine |
or | of |
we | wij |
need | nodig |
a | een |
lightweight | lichte |
magnet | magneet |
you | u |
recommend | adviseren |
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
Inglise | Hollandi |
---|---|
so-called | zogenaamde |
magnet | magneet |
compact | compacte |
kg | kg |
our | onze |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
NL De sterkste blokmagneet in onze webshop: De blokmagneet MONOLIET met een sterkte van ca. 200 kg.
Inglise | Hollandi |
---|---|
strongest | sterkste |
kg | kg |
the | de |
in | in |
online | webshop |
approx | ca |
with | met |
of | van |
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
fabric | stof |
the | de |
magnets | magneten |
magnet | magneet |
of | van |
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt
Inglise | Hollandi |
---|---|
strong | sterke |
steel | stalen |
where | waarbij |
magnet | magneet |
a | een |
are | worden |
deep | in |
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
Inglise | Hollandi |
---|---|
steel | staal |
reinforces | versterkt |
magnet | magneet |
thick | dik |
the | de |
a | een |
of | van |
surface | oppervlak |
if | wanneer |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
Inglise | Hollandi |
---|---|
possible | mogelijke |
force | kracht |
magnet | magneet |
project | project |
the | de |
on | op |
that | ervan |
to | mee |
in | in |
direction | richting |
you | u |
maximum | maximaal |
of | van |
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
NL Veel ervaren magneetvissers bevelen de zogenaamde Palomar knoop aan, om het touw aan de vismagneet te bevestigen
Inglise | Hollandi |
---|---|
experienced | ervaren |
so-called | zogenaamde |
attach | bevestigen |
rope | touw |
the | de |
to | om |
many | veel |
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
rope | touw |
the | de |
lose | verliezen |
to | wanneer |
during | bij |
would | zou |
and | en |
you | u |
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
strong | sterke |
neodymium | neodymium |
smart | intelligente |
in | bij |
the | de |
magnets | magneten |
magnet | magneet |
a | een |
contains | bevat |
and | en |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
Inglise | Hollandi |
---|---|
black | zwarte |
thin | dun |
friction | wrijving |
magnet | magneet |
surface | oppervlak |
perfect | optimaal |
to | om |
in | in |
the | de |
increase | verhogen |
and | en |
are | zijn |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.
NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-32 aan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
coating | coating |
type | type |
we | wij |
white | wit |
also | ook |
with | met |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.
NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-25 aan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
coating | coating |
type | type |
we | wij |
white | wit |
also | ook |
with | met |
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
NL Opmerking van het supermagnete team:Het zou vermoedelijk raadzamer zijn, in plaats van een blokmagneet een schijfmagneet met dezelfde doorsnede als de uitsparing te gebruiken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
note | opmerking |
instead | in plaats van |
team | team |
the | de |
use | gebruiken |
as | als |
same | dezelfde |
with | met |
of | van |
a | een |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
calculate | berekenen |
magnet | magneet |
app | app |
faq | veelgestelde vragen |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
Inglise | Hollandi |
---|---|
calculate | berekenen |
magnet | magneet |
app | app |
faq | veelgestelde vragen |
EN Custom magnet sheets are a fun and eye-catching way to showcase multiple magnet designs
NL Toon diverse magneetontwerpen op een grappige manier met onze gepersonaliseerde magneetvellen
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
Inglise | Hollandi |
---|---|
organizations | organisaties |
identical | identiek |
solutions | oplossingen |
strategically | strategisch |
important | belang |
we | we |
others | anderen |
however | echter |
two | twee |
our | onze |
will | zullen |
no | geen |
are | zijn |
understand | begrijpen |
more | meer |
and | en |
EN Fixed: Cache results of lookup_columns() to avoid multiple identical queries; thanks go to Alex Bradaric
NL Opgelost: cache resultaten van lookup_columns () om meerdere identieke query?s te voorkomen; dank aan Alex Bradaric
Inglise | Hollandi |
---|---|
fixed | opgelost |
cache | cache |
results | resultaten |
queries | query |
to | om |
of | van |
avoid | voorkomen |
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
require | vereisen |
repair | reparatie |
and | en |
be | worden |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
Inglise | Hollandi |
---|---|
sitting | zittend |
sculpture | sculptuur |
bench | bank |
tv | tv |
portrait | portret |
big | grote |
screen | scherm |
cigarette | sigaret |
mouth | mond |
installation | installatie |
boeing | boeing |
in | in |
the | de |
on | op |
identical | identiek |
front | voor |
italian | italiaanse |
a | een |
of | van |
EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail
NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen
Inglise | Hollandi |
---|---|
wiring | bedrading |
adapter | adapter |
detail | detail |
we | we |
is | is |
in | in |
the | de |
identical | identiek |
to | daarom |
discuss | en |
here | hier |
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
Inglise | Hollandi |
---|---|
wiring | bedrading |
adapters | adapters |
identical | identiek |
the | de |
internal | interne |
of | van |
to | vanwege |
this | dit |
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
head | hoofd |
message | bericht |
except | behalve |
server | server |
the | de |
identical | identiek |
must | moet |
to | krijgen |
EN A staging site will allow you to create an identical...
NL Met een staging-site kunt u een identieke kopie van uw...
Inglise | Hollandi |
---|---|
will | kunt |
site | site |
you | u |
a | een |
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
indicates | aangeeft |
practically | praktisch |
identical | identiek |
independent | onafhankelijke |
instrument | instrument |
enhance | verbeteren |
is | is |
other | andere |
searching | op zoek |
to | om |
value | waarde |
high | hoog |
for | voor |
and | en |
in | hoewel |
case | de |
you | bent |
EN "Our new, integrated resource sharing service combined four simple workflows using almost identical systems
NL "Onze nieuwe, geïntegreerde service voor het delen van bronnen combineerde vier eenvoudige werkprocessen met gebruik van bijna identieke systemen
Inglise | Hollandi |
---|---|
new | nieuwe |
integrated | geïntegreerde |
resource | bronnen |
sharing | delen |
simple | eenvoudige |
almost | bijna |
service | service |
our | onze |
combined | met |
systems | systemen |
workflows | werkprocessen |
using | gebruik |
four | van |
EN All cables should be identical (except for length)
NL Alle kabels zouden identiek moeten zijn (afgezien van de lengte)
Inglise | Hollandi |
---|---|
cables | kabels |
identical | identiek |
length | lengte |
should | moeten |
be | zouden |
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
Inglise | Hollandi |
---|---|
tablet | tablet |
but | |
and | en |
are | heeft |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
Inglise | Hollandi |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
format | opmaak |
original | originele |
password | wachtwoord |
protected | beschermd |
files | bestanden |
in | in |
the | de |
open | open |
including | waaronder |
and | en |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
Inglise | Hollandi |
---|---|
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
format | opmaak |
original | originele |
password | wachtwoord |
protected | beschermd |
files | bestanden |
in | in |
the | de |
open | open |
including | waaronder |
and | en |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
Inglise | Hollandi |
---|---|
format | opmaak |
original | originele |
files | bestanden |
in | in |
the | de |
open | open |
and | en |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
Inglise | Hollandi |
---|---|
xlsx | xlsx |
format | opmaak |
original | originele |
password | wachtwoord |
protected | beschermd |
files | bestanden |
microsoft | microsoft |
in | in |
the | de |
excel | excel |
open | open |
including | waaronder |
and | en |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
Inglise | Hollandi |
---|---|
format | opmaak |
original | originele |
files | bestanden |
in | in |
the | de |
open | open |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Inglise | Hollandi |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st