Tõlgi "recommends the latter" Hollandi keelde

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Is het de tweesprong in de zandpaden? Altijd symbolisch tenslotte, zo?n fork in the road: blijven we in de luwte van het bos of kiezen we voor het avontuur op de aftakking naar links? Het pijltje op het paaltje raadt het laatste aan

• symbolisch tenslotte
• road
• links
• raadt het laatste

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

• Indien mogelijk raadt
• certificaten te verstrekken
• bestellingen te dekken
• kracht blijven totdat

NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.

• Lightning kabel bevat
• desktop

NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:

• Jay Connor
• producent en co-host
• The Extraordinary Negros
• beveelt

NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9

• instrument te meten
• indien

NL Onze gepatenteerde Show Me™ technologie laat zien hoe je data het beste kunt weergeven

• gepatenteerde Show
• technologie laat zien
• data het beste
• weergeven

NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.

• termijn en bankresoluties

NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.

• Atlassian adviseert klanten
• net komen kijken
• beginnen met Jira
• Advanced

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

• tekst te gebruiken
• afbeeldingen moet gebruiken
• tekstuele

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

• groot mogelijk aantal
• eerste drie niveaus
• drie klikken verwijderd
• startpagina

NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

• tegenstelling tot uitgaande
• telefoonnummer waar mensen
• reageren
• gespreksstarters

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

• liefst op één
• vele fietsen
• Hij is gek
• ontdekken van prachtige

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

• Vanaf dit punt
• herzien om zeker
• juist
• knop Blue Generate

NL Klik na de scan op 'Ruim op' als je akkoord gaat met de aanbevelingen van CleanMyMac.

NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.

• delen afzonderlijk selecteren
• vier te bestellen

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

• Luxembourg for Tourism
• sterk aan uzelf
• beveiligde software-configuratie
• name door regelmatig
• virusdetectie- en neutralisatie-software

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

• echter is toegevoegd
• Apple aanbeveelt
• werkt de techniek

NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten

• fabrikant op computers
• sluiten

NL Dit is het type kabel dat Microsoft aanbeveelt voor de direct cable connection in haar knowledge base artikel

• knowledge base artikel

NL Tijd om ook vijf vragen voor te leggen aan Jaap Paauwe.

• leggen aan Jaap

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

• Vanwege het thuiswerken
• automatische updates uitgevoerd
• VPN-verbinding

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

• RDP volledig uitschakelen

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

• gast bij haar
• stijve nek
• raadt Brigitte Bernold
• Signature
• verdient

NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.

• PublicSpaces-conferentie in Amsterdam
• officieel het Digitale
• samenstelling van politieke

NL Google raadt aan om er niet meer dan 2 op een rij te plaatsen

• rij te plaatsen

NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.

• pagina verwijst
• korte

NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden

• feit dat gebruikers
• interesse komen
• weinig kliks
• klein aantal diepteniveaus
• websites te behouden

NL In de laatste Google Webmaster Conference van Tel Aviv zei een Googler dat hij aanbeveelt om een hoog niveau van veiligheid te garanderen door te kiezen voor een 2048-bits sleutel voor uw SSL-certificaat

• laatste Google Webmaster
• Tel Aviv zei
• Googler dat hij

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

• drie klikken verwijderd

NL Google raadt aan om de belangrijkste pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te behouden.

• eerste drie niveaus

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

• koppeltekens te gebruiken
• plaats van underscores
• URL's
• spaties tussen woorden
• underscores worden beschouwd
• één

NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.

• voldoen

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

• maximum van ATA
• ATA

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

• gasdruk van ATA
• maximaal ATA zuurstof

NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.

• aanbeveelt
• zal het waarschijnlijk
• aankoopbeslissingen

NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.

• Kies je sport
• Inspiratie-feed en bekijk
• Tours
• Highlights of Collecties
• jou aanbeveelt
• aanbevelingen zijn allemaal

NL SteelSeries raadt gebruikers aan om de gebruikershandleiding van de browser naar keuze van de gebruiker te raadplegen, zodat gebruikers de cookie-instellingen van de browser kunnen aanpassen aan de voorkeursinstelling.

• SteelSeries raadt gebruikers
• raadplegen
• browser kunnen aanpassen

NL Freelogodesign beveelt echter aan dat u controleert of de aangemaakte logo's vrij van royalties zijn

• Freelogodesign beveelt echter

NL De MICHELIN Gids beveelt u meerdere restaurants aan in Liverpool, waaronder: Bella Italia - Liverpool, Blakes Restaurant - Liverpool, Las Iguanas - Liverpool, Röski, Castle St Townhouse, Browns Brasserie & Bar - Liverpool…

• MICHELIN Gids beveelt
• Liverpool
• waaronder
• Bella Italia
• Blakes Restaurant
• Las Iguanas
• Röski
• Castle St Townhouse
• Browns Brasserie
• Bar

NL ScanSnap Home beveelt bestandsnamen aan uit de tekst in het document

• ScanSnap Home beveelt

NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.

NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.

• SPF void lookups
• voorkomen dat foutieve
• Denial-of-Service

NL De Justfog J-Easy 9 batterij heeft een reguleerbaar voltage van 3,4 tot 4,8 Volt. Je kunt dus gemakkelijk de voor jouw meest optimale inhalering reguleren. Justfog beveelt 4,0V aan voor de beste balans tussen stoom en smaak.

• Justfog J-Easy batterij
• Volt
• meest optimale inhalering
• beste balans tussen

NL Contraste beveelt u de beste manieren aan om de kwaliteit te verbeteren en de output te uniformeren. Op basis van ons document- en sectorervaring helpen wij u om geautomatiseerde templates op te maken specifiek voor uw noden en capaciteit.

• kwaliteit te verbeteren
• output te uniformeren

NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.

• vignet te kopen

NL Actuele verkeersinformatie en een routeplanner die de beste route aanraadt om je bestemming te bereiken.

NL Periodieke beoordeling van de inhoud door de belangrijkste stakeholders is de enige manier om deze belangrijke informatie te verzamelen, adviseert Crowley.

• verzamelen
• adviseert