EN Feel free to contact the Liaison Office to obtain copies of any of our publications, arrange for a liaison officer to visit your school, or get answers to any of your questions.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Feel free to contact the Liaison Office to obtain copies of any of our publications, arrange for a liaison officer to visit your school, or get answers to any of your questions.
FR N’hésitez pas à communiquer avec le Bureau de liaison pour obtenir nos publications, pour organiser la visite d’une agente ou d’un agent de liaison dans votre école, ou pour toute autre question.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
office | bureau |
publications | publications |
arrange | organiser |
school | école |
visit | visite |
or | ou |
to | à |
of | de |
your | votre |
a | toute |
our | nos |
EN Make sure your Liaison Nurse has your lodging address—your prescription will be delivered to this address
FR Assurez-vous que le personnel infirmier de liaison a l’adresse de la résidence où vous séjournez, car vos médicaments sur ordonnance seront livrés à cette adresse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nurse | infirmier |
prescription | ordonnance |
address | adresse |
your | vos |
to | à |
this | cette |
has | a |
EN Make sure your Liaison Nurse has your lodging address—your prescription will be delivered to this address
FR Assurez-vous que le personnel infirmier de liaison a l’adresse de la résidence où vous séjournez, car vos médicaments sur ordonnance seront livrés à cette adresse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nurse | infirmier |
prescription | ordonnance |
address | adresse |
your | vos |
to | à |
this | cette |
has | a |
EN Make sure your Liaison Nurse has your lodging address—your prescription will be delivered to this address
FR Assurez-vous que le personnel infirmier de liaison a l’adresse de la résidence où vous séjournez, car vos médicaments sur ordonnance seront livrés à cette adresse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nurse | infirmier |
prescription | ordonnance |
address | adresse |
your | vos |
to | à |
this | cette |
has | a |
EN Need help from a consultant or want to analyze your performance in Africa? Stanley is your privileged liaison! The African Continent is a key area in the management consulting market with specific needs
FR Besoin de l'aide d'un consultant ou envie d'analyser votre performance en Afrique ? Stanley est votre interlocuteur privilégié ! Le Continent Africain est une zone clé du marché du conseil en management avec des besoins spécifiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
performance | performance |
stanley | stanley |
continent | continent |
area | zone |
management | management |
privileged | privilégié |
key | clé |
market | marché |
or | ou |
want | envie |
consultant | consultant |
africa | afrique |
needs | besoins |
need | besoin |
in | en |
consulting | conseil |
the | le |
your | votre |
a | une |
is | est |
with | avec |
specific | spécifiques |
from | du |
EN Primary Contacts act as the liaison between your organization and Rendez-vous Canada
FR Cette personne assure la liaison entre votre entreprise et Rendez-vous Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
canada | canada |
organization | entreprise |
the | la |
between | entre |
your | vous |
and | et |
EN As the liaison and account administrator for your institution, you are responsible for setting up the appropriate access privileges in CAMS
FR À titre d’agent de liaison et d’administrateur des comptes de votre établissement, vous avez la responsabilité d’établir les privilèges d’accès appropriés dans le SGCF
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
account | comptes |
setting | établir |
privileges | privilèges |
in | dans |
appropriate | de |
and | et |
EN You might also coordinate with all other entities involved in the contract negotiations and serve as a liaison between your employer and outside parties during the process
FR Vous pourriez également devoir coordonner avec les autres entités impliquées dans le processus de négociation du contrat et servir d’agent de liaison entre votre employeur et les parties tierces durant le processus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
coordinate | coordonner |
contract | contrat |
serve | servir |
liaison | liaison |
employer | employeur |
parties | parties |
entities | entités |
also | également |
your | votre |
process | processus |
the | le |
with | avec |
involved | impliqué |
in | durant |
you | pourriez |
other | autres |
and | et |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reduce | réduction |
waste | gaspillage |
costs | coûts |
distribution | distribution |
mixed | mixte |
requests | demandes |
immediate | immédiates |
and | et |
production | production |
to | la |
that | qui |
EN You can find contact information for InfoService, InfoAdmissions, Financial Aid and Awards, the Liaison Office, Graduate and Postdoctoral Studies, the Regional Mentoring Centre, Faculties, Services and more — all in one place.
FR Vous y trouverez aussi de l’information pour communiquer avec les facultés, les services et les bureaux des études supérieures et postdoctorales de l’Université.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouverez |
faculties | facultés |
services | services |
office | bureaux |
studies | études |
contact | communiquer |
and | et |
more | supérieures |
in | avec |
EN Responsibilities include leading UNOPS Regional Offices in Africa, Asia, Europe, the Middle East, Latin America and the Caribbean, in addition to the Partnerships and Liaison Group.
FR Ses responsabilités incluent la direction des bureaux régionaux de l’UNOPS pour l’Afrique, l’Amérique latine et les Caraïbes, l’Asie, l’Europe et le Moyen-Orient ainsi que du Groupe des partenariats.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
regional | régionaux |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
partnerships | partenariats |
group | groupe |
east | orient |
responsibilities | responsabilités |
offices | bureaux |
middle | moyen |
EN General Counsel and Director, New York Liaison Office
FR Conseiller juridique et directeur du bureau de liaison de New York
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
counsel | conseiller |
director | directeur |
new | new |
york | york |
liaison | liaison |
office | bureau |
and | et |
EN Director, Partnerships and Liaison Group
FR Directrice du Groupe des partenariats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
director | directrice |
partnerships | partenariats |
group | groupe |
and | des |
EN Responsibilities include leading UNOPS Partnerships and Liaison Group.
FR Ses responsabilités incluent la direction du Groupe des partenariats de l’UNOPS.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
include | incluent |
partnerships | partenariats |
group | groupe |
responsibilities | responsabilités |
unops | la |
and | de |
EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.
FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
copenhagen | copenhague |
nordic | nordiques |
liaison | liaison |
office | bureau |
strategic | stratégiques |
sector | secteur |
establishes | établit |
develops | développe |
partners | partenaires |
governments | gouvernements |
organizations | organisations |
private | privé |
relationships | relations |
including | notamment |
regional | régionales |
with | avec |
and | et |
EN UNOPS Nairobi Liaison Office focuses on strengthening and further developing UNOPS global partnerships with the UN Environment Programme (UNEP) and UN-Habitat.
FR Le bureau de liaison de Nairobi développe et renforce les partenariats de l’UNOPS avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nairobi | nairobi |
liaison | liaison |
office | bureau |
partnerships | partenariats |
un | onu |
unep | pnue |
with | avec |
the | le |
and | et |
programme | le programme |
EN UNOPS Tokyo Liaison Office ensures effective partner relations by coordinating services and supporting joint project opportunities between UNOPS and its partners in Japan
FR Le bureau de liaison de Tokyo facilite la coordination des services de l’UNOPS, assurant l’efficacité des relations et soutenant les possibilités de projets communs entre l’UNOPS et ses partenaires au Japon
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
coordinating | coordination |
project | projets |
ensures | assurant |
tokyo | tokyo |
office | bureau |
opportunities | possibilités |
joint | communs |
services | services |
japan | japon |
partners | partenaires |
supporting | soutenant |
between | de |
unops | le |
and | et |
EN The Israelis have upgraded their representation with the former head of the Israeli Liaison Office in Rabat
FR Les Israéliens ont renforcé leur représentation avec l'ancien chef du bureau de liaison israélien à Rabat
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
representation | représentation |
head | chef |
liaison | liaison |
office | bureau |
of | de |
with | avec |
EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital
FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
david | david |
ambassador | ambassadeur |
director | directeur |
liaison | liaison |
office | bureau |
moroccan | marocaine |
capital | capitale |
time | été |
the new | nouvel |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN The scope of work of the UNWTO Liaison Office relates to:
FR Le champ d’action du Bureau de liaison de l’OMT recouvre :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scope | champ |
of | de |
work | du |
liaison | liaison |
office | bureau |
the | le |
EN CLEISS (Liaison body between the French social security institutions and their foreign counterparts)
FR CLEISS (Centre de Liaison Européen et Internationale des organismes de sécurité sociale)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
social | sociale |
institutions | organismes |
security | sécurité |
between | de |
and | et |
the | des |
EN The World Bank, Economic report to the ad-hoc liaison committee, June 2020.
FR Banque mondiale, Rapport économique au Comité de liaison ad-hoc, juin 2020.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | mondiale |
bank | banque |
report | rapport |
to | au |
liaison | liaison |
june | juin |
economic | économique |
committee | comité |
EN Akavak was a liaison between the Inuit community and police
FR Akavak a assuré la liaison entre les collectivités inuites et la police
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
inuit | inuites |
the | la |
between | entre |
community | collectivités |
and | et |
EN Ali worked hard to become a City of Halifax firefighter, a job he has held since 2004 – including a two‐year role as the fire department’s Diversity and Community Liaison Officer
FR Ali a travaillé fort pour devenir pompier de la Ville de Halifax, un poste qu’il occupe depuis 2004 – y compris dans le rôle d’agent de diversité et de liaison communautaire du service d’incendie pendant deux ans
EN Liaison Officer Services (ex. : referral to tools and resources that may be useful to CEDOs);
FR Services d’agent de liaison (ex. référence à des ressources et outils pouvant répondre aux besoins des ADEC);
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
referral | référence |
ex | ex |
tools | outils |
resources | ressources |
be | pouvant |
services | services |
to | à |
EN I am passionate about building trusted relationships with donors — and serving as a liaison between their philanthropic goals, and the causes that I believe in.?
FR Je suis passionné par l'établissement de relations de confiance avec les donateurs et par la liaison entre leurs objectifs philanthropiques et les causes auxquelles je crois.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
passionate | passionné |
relationships | relations |
trusted | confiance |
donors | donateurs |
goals | objectifs |
causes | causes |
i | je |
and | et |
the | la |
their | leurs |
between | entre |
am | suis |
with | avec |
EN Dedicated Provincial project manager as a liaison to regulatory Ministries and municipalities.
FR Un chef de projet provincial spécialisé agissant à titre de liaison auprès des ministères de régularisation et des municipalités.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provincial | provincial |
project | projet |
manager | chef |
liaison | liaison |
ministries | ministères |
municipalities | municipalités |
a | un |
dedicated | de |
to | auprès |
EN Serving as liaison with experts from our global network with local and cross-border skills;
FR assurer la liaison avec des experts de notre réseau mondial aux compétences locales et transfrontalières;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
experts | experts |
global | mondial |
local | locales |
skills | compétences |
liaison | liaison |
network | réseau |
with | avec |
our | notre |
and | et |
from | de |
EN Thus, L’Institut Servier promotes the pursuit of research studies in liaison with universities and private or public organizations recognized for their expertise, through awarding grants and prizes to support research.
FR Chaque année, L’Institut Servier organise des rencontres professionnelles, des colloques à vocation nationale et internationale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
servier | servier |
public | nationale |
for | chaque |
to | à |
EN The Community Liaison Officer (CLO): the front line of local dialogue
FR Médiateur auprès des communautés : la clé de voûte du dialogue local
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dialogue | dialogue |
community | communauté |
of | de |
local | local |
the | la |
EN For more information please contact the IFAD Member States Liaison and Protocol Unit (MSLP), Office of the Secretary at mr@ifad.org.
FR Pour toute information complémentaire, l’Unité chargée de la liaison avec les États membres et du Protocole (MSLP), du Bureau du Secrétaire, est à votre disposition à l’adresse mslp@ifad.org.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
member | membres |
liaison | liaison |
protocol | protocole |
secretary | secrétaire |
org | org |
information | information |
office | bureau |
more | complémentaire |
the | la |
please | votre |
of | de |
unit | est |
and | à |
EN Nominate a student as an Avid Campus Representative to act as a liaison, help raise Avid brand awareness, promote partnership events through social networking, and more
FR Nommez un étudiant en tant que Représentant du campus Avid, il fera alors office d'agent de liaison, aidera à accroître la notoriété de la marque Avid, promouvra des événements partenaires via les réseaux sociaux, etc.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
avid | avid |
campus | campus |
representative | représentant |
liaison | liaison |
help | aidera |
partnership | partenaires |
student | étudiant |
events | événements |
a | un |
to | à |
brand | marque |
as | tant |
social | sociaux |
EN - Reinforce operation production activities in direct liaison with the brands
FR - Renfort de production des opérations en relation directe avec les marques. - Développement d'un outil d'industrialisation de Landing Pages à haute teneur expérientielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
direct | directe |
brands | marques |
production | production |
operation | opérations |
in | en |
the | les |
with | avec |
EN We also oversee international campaigns in America, the rest of Europe and Asia for our clients in liaison with our international offices
FR Notre équipe senior à une connaissance approfondie de l’affichage OOH et des médias numériques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
campaigns | médias |
of | de |
our | notre |
and | à |
the | une |
EN Through our Genesys program liaison, we provide them with one-on-one assistance and resources to make better decisions for their clients’ strategies.
FR Via notre programme Genesys, nous leur fournissons une assistance et des ressources personnalisées pour prendre les meilleures décisions pour les stratégies de leurs clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
genesys | genesys |
program | programme |
assistance | assistance |
resources | ressources |
better | meilleures |
decisions | décisions |
clients | clients |
strategies | stratégies |
we provide | fournissons |
our | notre |
we | nous |
and | et |
to | via |
EN Liaison Officers' Community of Practice Meeting
FR Réunion de la CdP des Officiers de liaison
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
officers | officiers |
meeting | réunion |
of | de |
EN The Role of the Service Delivery Learning Program (SDLP) and Stakeholder Engagement Program in Strengthening the Liaison Officer Position
FR Renforcement du rôle de l’Officier de Liaison : Rôle des programmes d’apprentissage axés sur la prestation de services et l’engagement des parties prenantes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
program | programmes |
strengthening | renforcement |
liaison | liaison |
the | la |
role | rôle |
stakeholder | prenantes |
of | de |
service | services |
the service | prestation |
EN Director of the BIPM's International Liaison and Communication Department
FR Directeur du Département des relations internationales et de la communication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
director | directeur |
international | internationales |
department | département |
the | la |
of | de |
communication | communication |
and | et |
EN Director's Office International Liaison and Communication Department
FR Bureau du directeur Relations internationales et communication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | internationales |
office | bureau |
communication | communication |
and | et |
EN International Liaison and Communication
FR Relations internationales et communication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | internationales |
and | et |
communication | communication |
EN The BIPM's institutional liaison work
FR Le travail de collaborations institutionnelles du BIPM
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | le |
work | travail |
EN At the corporate level, liaison work is authorized on a case-by-case basis by the CIPM, and several of these liaisons have been formalized through an Agreement or a Memorandum of Understanding (MoU)
FR Au niveau de l'organisation, chacune des collaborations est approuvée au cas par cas par le CIPM et peut être formalisée par un accord formel ou un protocole d'accord
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
level | niveau |
agreement | accord |
or | ou |
a | un |
of | de |
by | par |
the | le |
is | est |
case | cas |
work | des |
on | au |
understanding | et |
EN International Liaison and Communication Department
FR Relations internationales et communication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
international | internationales |
and | et |
communication | communication |
EN Call our Landowner Liaison at 1-844-943-0723 or send us a message below.
FR Appelez notre Liaison avec les propriétaires fonciers à l'adresse suivante : 1-844-943-0723 ou envoyez-nous un message ci-dessous.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
call | appelez |
liaison | liaison |
or | ou |
message | message |
us | nous |
at | à |
send | envoyez |
our | notre |
a | un |
below | dessous |
EN The Career Center is the essential liaison between our students, graduates and the fashion and luxury industry
FR Le centre de placement assure la liaison entre les étudiants, les diplômés et l’industrie du luxe et de la mode
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
center | centre |
liaison | liaison |
graduates | diplômés |
fashion | mode |
luxury | luxe |
students | étudiants |
between | de |
EN Brandy has been involved with WUSC in a number of volunteer capacities since 2005 when she became a staff liaison for the Local Committee at Brandon University
FR Brandy est bénévole auprès de l’EUMC depuis 2005, alors qu’elle est devenue agente de liaison du Comité local de l’Université de Brandon
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
volunteer | bénévole |
liaison | liaison |
brandon | brandon |
committee | comité |
with | auprès |
local | local |
of | de |
became | est |
a | s |
EN In 2013, the Group set up an open innovation drive in liaison with the R&T-Innovation and Purchasing teams
FR Le Groupe a mis en place en 2013 une démarche d’Open Innovation en lien avec les équipes R&T-Innovation et Achats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
innovation | innovation |
purchasing | achats |
teams | équipes |
r | r |
group | groupe |
and | et |
the | le |
in | en |
with | avec |
an | une |
EN Education liaison working to get LearnDelphi.org into classrooms
FR Agent de liaison pour l'éducation s'efforce de faire entrer LearnDelphi.org dans les salles de classe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
education | éducation |
liaison | liaison |
org | org |
into | de |
classrooms | salles de classe |
to | pour |
EN close liaison between clinics and centres of excellence
FR collaboration inter-cliniques et centres de compétences
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clinics | cliniques |
centres | centres |
of | de |
and | et |
EN The development of E-TECH technology continued, in direct liaison with the Renault Sport Racing teams
FR La mise au point de la technologie E-TECH s’est poursuivie, en liaison directe avec les équipes de Renault Sport Racing
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
liaison | liaison |
renault | renault |
sport | sport |
teams | équipes |
racing | racing |
direct | directe |
of | de |
in | en |
the | la |
technology | technologie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st