Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mixed" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mixed" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

mixed mixte mixtes mélange mélangé

mixed keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Mixed BMX Freestyle Park made an appearance at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where competitors from Argentina and Germany took the gold in the team mixed youth event

FR La version Park du BMX Freestyle a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, une épreuve mixte par équipe qu’avaient remporté l’Argentine et l’Allemagne

Inglise Prantsuse keel
mixed mixte
freestyle freestyle
park park
appearance apparition
youth jeunesse
games jeux
buenos buenos
team équipe
made fait
olympic olympiques
the la
took de
and et
from du

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

Inglise Prantsuse keel
simulation simulation
mixed mixte
tracking surveillance
simulators simulateurs
florida floride
reality réalité
developed développé
system système
augmented augmentée
example exemple
a un
of de
and à

EN Numerous famous tracks are mixed on Focal Professional monitors. Discover these songs on the new ‘Mixed on Focal’ playlist we curated.

FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.

Inglise Prantsuse keel
focal focal
monitors monitoring
discover découvrir
songs morceaux
playlist playlist
professional professional
numerous de nombreux
on sur
we nous

EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.

FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.

Inglise Prantsuse keel
mixed mixte
applications applications
reality réalité
vr vr
blog blog
virtual virtuelle
augmented augmentée
the la
in dans
our notre
is est
difference différence
between entre
read et

EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

Inglise Prantsuse keel
simulation simulation
mixed mixte
tracking surveillance
simulators simulateurs
florida floride
reality réalité
developed développé
system système
augmented augmentée
example exemple
a un
of de
and à

EN Mixed-use development is the development of land or in a building with two or more different uses, such as residential, office and retail. Mixed‐use can occur vertically within a building, or horizontally on a site.

FR Aménagement d?un terrain ou d?un bâtiment destiné à deux ou plusieurs usages différents (par exemple, résidences, bureaux, commerces). L?usage mixte peut être vertical au sein d?un bâtiment ou horizontal sur un site.

Inglise Prantsuse keel
building bâtiment
residential résidences
office bureaux
retail commerces
mixed mixte
vertically vertical
site site
within sein
land terrain
can peut
different différents
use usage
uses usages
a un
or ou
is être

EN This organization aims to ensure the creation of new and innovative works by properly compensating copyright-holders and their partners when their work is copied, mixed, and shared.

FR Il vise à assurer la création d’œuvres nouvelles et innovatrices en compensant les détenteurs de droits d’auteur et leurs partenaires pour la copie, l’incorporation et le partage des œuvres.

Inglise Prantsuse keel
aims vise
new nouvelles
partners partenaires
shared partage
of de
work œuvres
to à
ensure assurer
creation création

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

Inglise Prantsuse keel
encryption chiffrement
mixed mixte
content contenu
ssl ssl
tls tls
also également
your votre
errors erreurs
on sur
website site

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Inglise Prantsuse keel
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

Inglise Prantsuse keel
influx afflux
positive positives
mentions mentions
perhaps peut
of de
when lorsque
a un
letters lettres
you vous
out de la
you receive recevrez

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

FR Les nouveaux disques SSD d'Infomaniak offrent de hautes performances pour les charges de travail mixtes, de lecture/écriture aléatoire, pour les réseaux de diffusion de contenu ou le streaming

Inglise Prantsuse keel
new nouveaux
ssd ssd
disks disques
offer offrent
high hautes
mixed mixtes
random aléatoire
networks réseaux
or ou
performance performances
workloads charges de travail
content contenu
streaming streaming
broadcast diffusion
write écriture
read lecture

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.

Inglise Prantsuse keel
results résultats
update mise à jour
it il
later ultérieures
on sur
compatible compatible
and à
the iphone liphone

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc

Inglise Prantsuse keel
heard entendu
reports rapports
shock choc
mount support
yeti yeti
it il
a un
combined combiné
of de
and à
on sur
the blue
with avec
this cette

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

Inglise Prantsuse keel
focal focal
gets reçoit
reviews critiques
comfort confort
spirit spirit
professional professional
durability durabilité
quality qualité
reproduction reproduction
and et
but mais

EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter. There's not a better tool to gain a competitive edge.

FR BuiltWith nous donne la bonne quantité de données mélangées à de l'intelligence pour trouver des prospects qui comptent. Il n'y a pas de meilleur outil pour obtenir un avantage concurrentiel.

Inglise Prantsuse keel
mixed mélangé
prospects prospects
tool outil
competitive concurrentiel
data données
better meilleur
edge avantage
gives donne
of de
to à
the la
not pas
a un
that qui
amount quantité
find trouver
us nous

EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.

FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.

Inglise Prantsuse keel
african africaines
small petites
friends amies
kitchen cuisine
funny drôles
dancing dansant
microphones microphones
happy joyeuses
or ou
playing jouer
in en
and à
girls filles

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

Inglise Prantsuse keel
tuna thon
salmon saumon
japanese japonais
on sur
top pour
sushi sushi
food les

EN Relaxed Mixed Race Young Woman Looking at Mobile Phone in Hammock at the Beach near the Sea at Sunset. Koh Phangan, Thailand. HD Slowmotion.

FR Une jeune femme de race mixte détendue regardant le téléphone portable à Hammock sur la plage près de la mer au coucher du soleil. Koh Phangan, Thaïlande. HD Slowmotion.

Inglise Prantsuse keel
relaxed détendue
mixed mixte
race race
woman femme
thailand thaïlande
hd hd
phone téléphone
beach plage
young jeune
sea mer
near de

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

Inglise Prantsuse keel
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Add seaweed to soups, cooked with salmon roe, diced and grilled, dipped in fish fat, mixed with rice, etc.

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

Inglise Prantsuse keel
soups soupes
salmon saumon
grilled grillé
fish poisson
fat graisse
mixed mélangé
rice riz
etc etc
in en
with avec
add ajoutées
and et

EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.

FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.

Inglise Prantsuse keel
flavour saveur
dishes plats
add ajouter
and de
the la

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

Inglise Prantsuse keel
add ajouter
mixed mélangé
meat viande
dishes plats
and et
other autres

EN Partially Mixed music | Discogs

FR Partially Mixed musique | Discogs

Inglise Prantsuse keel
music musique
discogs discogs

EN Linux Enterprise Desktop for Mixed IT Environments | SUSE

FR Linux Enterprise Desktop pour les environnements informatiques hétérogènes | SUSE

Inglise Prantsuse keel
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
environments environnements
suse suse
for pour

EN Designed for mixed environments and includes a complete suite of required business applications to support employees’ productivity

FR Conçu pour les environnements hétérogènes et comprenant une suite complète d’applications professionnelles nécessaires pour maintenir la productivité des employés

Inglise Prantsuse keel
environments environnements
required nécessaires
business professionnelles
employees employés
productivity productivité
suite suite
complete complète
and et
designed pour
a une

EN Flexible, policy-driven clustering and continuous data replication—boost flexibility while improving service availability and resource utilization by supporting the mixed clustering of both physical and virtual Linux servers.

FR La mise en cluster mixte (serveurs Linux physiques et virtuels) et préparamétrée ainsi que la réplication continue des données optimisent la flexibilité tout en améliorant la disponibilité et l’utilisation des ressources.

Inglise Prantsuse keel
clustering cluster
mixed mixte
linux linux
physical physiques
virtual virtuels
replication réplication
data données
improving améliorant
availability disponibilité
and et
servers serveurs
flexibility flexibilité
resource ressources
the la

EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease

FR Les correctifs et les mises à jour pour un environnement hétérogène sont gérés à partir d’un point unique en toute simplicité

Inglise Prantsuse keel
patches correctifs
updates mises à jour
environment environnement
point point
ease simplicité
a un
from partir
are sont
with toute
and à
managed gérés
single les
for mises

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant S...

Inglise Prantsuse keel
linux linux
environment environnement
easily facilement
migrate migrez
red red
hat hat
combining combinant
manage gérez
enterprise enterprise
to en
your votre
suse suse
and et
from de

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entrepri...

Inglise Prantsuse keel
mixed mixte
premium premium
environment environnement
environments environnements
your votre
suse suse
support support
for pour
it informatique

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

Inglise Prantsuse keel
environment environnement
linux linux
migrate migrez
easily facilement
red red
hat hat
combining combinant
server server
support support
manage gérez
enterprise enterprise
manager manager
and et
your votre
from de
to en
suse suse
with avec

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.​

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entreprises et se classe en première position du support Linux mondial.

Inglise Prantsuse keel
support support
mixed mixte
suse suse
premium premium
enterprise entreprises
linux linux
worldwide mondial
environments environnements
in en
and et
environment environnement
from du
your votre
been position
it informatique
for première

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

Inglise Prantsuse keel
simplifying simplifie
repair réparations
screws vis
the seul
identical identiques
all de
and et

EN “New Relic was attractive to us because organizationally we have a very mixed environment,” says Gregory

FR Selon Clay Gregory : « New Relic nous a séduit parce qu'en termes organisationnels, nous avons un environnement très mixte

Inglise Prantsuse keel
new new
relic relic
environment environnement
very très
mixed mixte
a un
because parce
we nous
to selon

EN The input and destination of a data mapping can be mixed formats, including any combination of XML, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services

FR L'entrée et la destination d'un mappage de données peuvent être des formats mixtes, y compris toute combinaison de XML, bases de données, fichiers plats, EDI, Excel, XBRL et services Web

Inglise Prantsuse keel
destination destination
mixed mixtes
formats formats
xml xml
databases bases de données
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
web web
data données
mapping mappage
files fichiers
the la
of de
services services
a toute
including compris
combination combinaison
and et

EN Listen to Mixed Martial Arts podcasts, exclusively from The Athletic

FR Écoutez des balados exclusifs d'Athlétique

Inglise Prantsuse keel
podcasts balados
exclusively exclusifs

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

FR Un système rudimentaire d'alimentation par le sol fonctionne sur certains tronçons avec un succès mitigé

Inglise Prantsuse keel
system système
success succès
ground sol
a un
with avec
operates fonctionne
on sur
some certains

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les

Inglise Prantsuse keel
place point
artists artistes
a un
to à
has et
the nombre

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

FR Sur notre menu mensuel changeant, vous trouverez des spécialités suisses de saison, que nous préparons chaque jour avec le plus grand soin. Nous nous approvisionnons auprès de petits producteurs locaux.

Inglise Prantsuse keel
specialities spécialités
international locaux
very plus
with auprès
a chaque
even que

EN ""It was mixed feelings to see half of my team go to heaven and the other half having a nightmare.""

FR "C'était des sentiments mitigés de voir la moitié de mon équipe aller au paradis et l'autre moitié faire un cauchemar"

Inglise Prantsuse keel
feelings sentiments
heaven paradis
nightmare cauchemar
half moitié
team équipe
a un
the la
my mon
of de
see voir
and et

EN Luis: I didn’t want to get them mixed up! So I numbered all the cards. Writing them was so fun, and being able to say them meant everything.

FR Luis : “Je ne voulais pas me mélanger les pinceaux ! Du coup j’ai numéroté toutes les cartes. Je me suis bien amusé à les écrire, et pouvoir exprimer mes vœux a été un grand moment de bonheur.”

Inglise Prantsuse keel
luis luis
i je
cards cartes
able pouvoir
writing et
all de
say pas

EN Mixed content. Some of us have heard of it and some of us are...

FR L’une de mes conférences favorites au cours des 10 dernières années a été donnée...

Inglise Prantsuse keel
of de
are mes

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

Inglise Prantsuse keel
a s
salespeople commerciaux
germans allemands
work travaillent
london londres
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
french anglais

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

Inglise Prantsuse keel
westin westin
menu carte
natural naturels
ingredients ingrédients
local locales
fresh fraîcheur
at par
flavors saveurs
is sont
an un
our notre
and et
with mettant

EN Unified commerce and mobile-friendly environments bring a mixed bag—more tools to serve customers and more risks to mitigate.

FR Les environnements de commerce unifié adaptés à la mobilité sont à double tranchant : ils offrent à la fois plus d’outils pour servir les clients, et présentent plus de risques à gérer.

Inglise Prantsuse keel
environments environnements
commerce commerce
unified unifié
mobile mobilité
customers clients
risks risques
and et
to à
more plus
serve servir
a fois

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles

Inglise Prantsuse keel
hat hat
technology technologies
environment environnement
combines combine
virtual virtuels
vw vw
used utilisé
real réelles
the le
group groupe
a un
red red
create créer
testing tests
and et

EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world

FR Les ODD sont un kaléidoscope d'espoir : 17 objectifs à mélanger et à assortir pour nous aider à réaliser un monde plus inclusif, plus vert et plus juste

Inglise Prantsuse keel
sdgs odd
inclusive inclusif
goals objectifs
world monde
a un
to à
are sont
more plus
green vert
to help aider

EN While new construction is limited across the area, the most exciting new retail projects are largely in mixed-use developments

FR Alors que les nouvelles constructions sont limitées dans la région, les nouveaux projets de vente au détail les plus excitants sont en grande partie dans les développements à usage mixte

Inglise Prantsuse keel
largely en grande partie
mixed mixte
area région
projects projets
developments développements
use usage
the la
retail détail
in en
are sont
new nouveaux
limited limité
across de

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

Inglise Prantsuse keel
copies copies
signal signal
metallic métalliques
textures textures
leads leads
audio audio
the le
are sont
with avec
for pour

EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.

FR Paquets de Tags NFC mixtes, starter kit pour ce qui veulent essayer typologies différentes de Tag, en choisissant une combinaison en promotion.

Inglise Prantsuse keel
packs paquets
mixed mixtes
nfc nfc
offer promotion
tags tags
of de
various différentes

EN Create vertical, horizontal and mixed vistas

FR Créez des vues verticales, horizontales et mixtes

Inglise Prantsuse keel
vertical verticales
horizontal horizontales
mixed mixtes
vistas vues

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st