EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
user | utilisateur |
EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sitecore | sitecore |
includes | incluent |
marked | marqué |
normally | normalement |
circumstances | circonstances |
or | ou |
communications | communications |
considered | considéré |
of | de |
confidential | confidentielles |
information | renseignement |
that | qui |
be | seraient |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
famous | célèbre |
ken | ken |
la | la |
a | l |
between | de |
by | par |
and | et |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielles |
diligence | diligence |
keep | conserve |
information | informations |
relation | rapport |
the | le |
of | de |
to | à |
as | telles |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenu |
public | public |
information | informations |
site | site |
protected | protégé |
confidential | confidentielles |
not | pas |
you | vous |
and | et |
under | de |
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strict | strictement |
disclose | divulguer |
confidential | confidentielles |
information | informations |
reasonably | raisonnablement |
for | fins |
this | présent |
third | tiers |
agreement | contrat |
the | le |
to | à |
by | par |
hold | les |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
feedback | commentaires |
zoom | zoom |
discretion | discrétion |
information | informations |
as | comme |
to | à |
confidential | confidentielles |
specific | spécifiques |
is | sont |
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
attacks | attaques |
aimed | visant |
dependencies | dépendances |
javascript | javascript |
confidential | confidentielles |
customers | clients |
user | utilisateurs |
including | notamment |
information | informations |
card | cartes |
by | site |
protect | protéger |
to | en |
against | contre |
credit card | paiement |
EN Protect confidential files with features designed to help global corporations stay compliant. Roll out powerful access controls and automated user rights management.
FR Protégez vos fichiers confidentiels avec des fonctionnalités conçues pour aider les entreprises globales à rester conformes. Déployez des contrôles d'accès puissants et une gestion de droits d'utilisateur automatisée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentiels |
files | fichiers |
features | fonctionnalités |
global | globales |
compliant | conformes |
powerful | puissants |
protect | protégez |
rights | droits |
controls | contrôles |
management | gestion |
corporations | entreprises |
designed | pour |
to | à |
stay | rester |
with | avec |
to help | aider |
EN Protect confidential files with features designed to help global corporations stay compliant. Roll out powerful access controls and automated user rights management.
FR Protégez vos fichiers confidentiels avec des fonctionnalités conçues pour aider les entreprises globales à rester conformes. Déployez des contrôles d'accès puissants et une gestion de droits d'utilisateur automatisée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentiels |
files | fichiers |
features | fonctionnalités |
global | globales |
compliant | conformes |
powerful | puissants |
protect | protégez |
rights | droits |
controls | contrôles |
management | gestion |
corporations | entreprises |
designed | pour |
to | à |
stay | rester |
with | avec |
to help | aider |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN If Explorance provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
FR Si Explorance vous fournit un ID usager et un mot de passe afin de vous permettre d’accéder à des endroits restreints de ce site Web ou à d’autres contenus ou services, vous devez assurer que l’ID usager et le mot de passe restent confidentiels.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
restricted | restreints |
content | contenus |
confidential | confidentiels |
user | usager |
if | si |
a | un |
or | ou |
id | id |
provides | fournit |
ensure | assurer |
enable | permettre |
services | services |
are | restent |
the | le |
password | passe |
to | à |
you | vous |
of | de |
website | site |
this | ce |
you must | devez |
EN If Explorance provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.
FR Si Explorance vous fournit un ID usager et un mot de passe afin de vous permettre d’accéder à des endroits restreints de ce site Web ou à d’autres contenus ou services, vous devez assurer que l’ID usager et le mot de passe restent confidentiels.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
restricted | restreints |
content | contenus |
confidential | confidentiels |
user | usager |
if | si |
a | un |
or | ou |
id | id |
provides | fournit |
ensure | assurer |
enable | permettre |
services | services |
are | restent |
the | le |
password | passe |
to | à |
you | vous |
of | de |
website | site |
this | ce |
you must | devez |
EN Yuka does not process or sell user data. All user data remains strictly confidential.
FR Yuka n'exploite ni ne revend aucune donnée des utilisateurs. Ces données restent strictement confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
yuka | yuka |
remains | restent |
strictly | strictement |
confidential | confidentielles |
data | données |
not | ne |
user | utilisateurs |
all | aucune |
EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!
FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
protect | protégez |
devices | appareils |
windows | windows |
linux | linux |
apple | apple |
life | vie |
common | commun |
computers | ordinateur |
and | et |
assets | ressources |
digital | numériques |
in | entre |
apartments | appartement |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN The Professional SSL Certificate is the ideal option for any business or corporation wanting to protect its users’ confidential data using SSL
FR Le certificat SSL professionnel est idéal pour toute entreprise nécessitant un niveau de sécurité accru lors de la gestion des données personnelles de ses utilisateurs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
ideal | idéal |
users | utilisateurs |
data | données |
business | entreprise |
protect | sécurité |
option | n |
professional | pour |
its | de |
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
manual | manuelle |
sensitive | sensibles |
ticket | tickets |
attachments | pièces jointes |
confidential | confidentielles |
or | ou |
protect | protéger |
you can | puissiez |
data | données |
information | informations |
the | la |
comments | commentaires |
securely | sécurisée |
delete | supprimer |
can | permet |
in | dans |
and | et |
you | vous |
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
field | champs |
stored | stocker |
zendesk | zendesk |
confidential | confidentielles |
can | présents |
protect | protéger |
card | carte |
to | à |
information | informations |
you | et |
credit card | bancaire |
numbers | les |
in | dans |
custom | de |
the | ces |
EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]
FR SSL est le sigle de « secure socket layer » – l'outil de chiffrement qui permet de protéger les informations confidentielles envoyées par le visiteur au serveur web. [Plus]
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
remove | supprimez |
credit | crédit |
tickets | tickets |
fields | champs |
stored | stocker |
zendesk | zendesk |
confidential | confidentielles |
information | informations |
protect | protéger |
that | ce |
comments | commentaires |
prevent | éviter |
card | carte |
in | dans |
numbers | les |
incoming | entrants |
and | et |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
remove | supprimez |
credit | crédit |
tickets | tickets |
fields | champs |
stored | stocker |
zendesk | zendesk |
confidential | confidentielles |
information | informations |
protect | protéger |
that | ce |
comments | commentaires |
prevent | éviter |
card | carte |
customised | personnalisé |
in | dans |
numbers | les |
incoming | entrants |
and | et |
EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli
FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reasonable | raisonnables |
disclosure | divulgation |
unauthorized | non autorisé |
confidential | confidentielles |
information | informations |
peli | peli |
agree | acceptez |
use | utilisation |
avoid | éviter |
the | la |
protect | protéger |
of | de |
measures | mesures |
you | vous |
and | et |
that | leur |
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
https | https |
protocol | protocole |
confidential | confidentielles |
online | en ligne |
banking | bancaires |
filling | remplissage |
used | utilisé |
transactions | transactions |
or | ou |
shopping | achats |
data | données |
forms | formulaires |
protect | protéger |
in | en |
the | le |
already | déjà |
is | est |
during | de |
EN This was the first time the Court looked at new rules to protect journalists’ confidential sources, and we were there to ensure press freedom was protected.
FR C'était la première fois que la Cour examinait de nouvelles règles pour protéger les sources confidentielles des journalistes, et nous étions là pour garantir la protection de la liberté de la presse.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
court | cour |
rules | règles |
journalists | journalistes |
confidential | confidentielles |
sources | sources |
press | presse |
new | nouvelles |
freedom | liberté |
the | la |
protect | protéger |
we | nous |
the first | première |
time | fois |
were | étions |
ensure | garantir |
looked | de |
and | et |
EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.
FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
believe | pensons |
press | presse |
confidential | confidentielles |
sources | sources |
supreme | suprême |
decision | décision |
recognizes | reconnaît |
rule | règle |
protect | protéger |
the | la |
we | nous |
court | cour |
not | non |
and | et |
be | devrait |
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
confidential | confidentielles |
eliminate | éliminer |
protect | protège |
feeds | flux |
malicious | malveillant |
it | il |
avoid | éviter |
data | données |
content | contenu |
mistakes | erreurs |
and | et |
EN With an integrated solution we protect the end-to-end communication chain to prevent breach of confidential information, hacker invasions, and attacks on the strategic infrastructure of our partners and customers.
FR Avec une solution intégrée, nous protégeons la chaîne de communication de bout en bout pour empêcher la fuite d?informations confidentielles, les invasions de hackers et les attaques sur l?infrastructure stratégique de nos partenaires et clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solution | solution |
chain | chaîne |
confidential | confidentielles |
attacks | attaques |
strategic | stratégique |
infrastructure | infrastructure |
partners | partenaires |
customers | clients |
communication | communication |
information | informations |
end | bout |
the | la |
of | de |
an | une |
with | avec |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
EN Redact credit card numbers in a customised field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
field | champs |
stored | stocker |
zendesk | zendesk |
confidential | confidentielles |
can | présents |
protect | protéger |
card | carte |
to | à |
information | informations |
customised | personnalisé |
you | et |
credit card | bancaire |
numbers | les |
in | dans |
the | ces |
from | de |
EN Learn more about the security measures enterprises employ to protect their confidential data
FR Obtenez plus d'informations sur les mesures de sécurité prises par les entreprises pour protéger leurs données confidentielles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enterprises | entreprises |
confidential | confidentielles |
data | données |
security | sécurité |
protect | protéger |
measures | mesures |
their | de |
more | plus |
EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.
FR Keeper for Opera vous aide à protéger des photos, vidéos et fichiers confidentiels dans un coffre-fort chiffré et sécurisé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keeper | keeper |
helps | aide |
confidential | confidentiels |
files | fichiers |
opera | opera |
encrypted | chiffré |
protect | protéger |
a | un |
secure | sécurisé |
photos | photos |
videos | vidéos |
you | vous |
and | à |
in | dans |
vault | coffre |
EN We will protect confidential information in our offices by restricting access to staff who require access
FR Nous protégerons les renseignements confidentiels dans nos bureaux en n?accordant le droit d?y accéder qu?aux membres du personnel concernés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
information | renseignements |
offices | bureaux |
access | accéder |
confidential | confidentiels |
in | en |
our | nos |
we | nous |
EN This comprehensive range of products enables government bodies and local authorities to protect the sensitive confidential data of their citizens.
FR Cette gamme complète offre ainsi la possibilité aux administrations et collectivités territoriales de protéger les données sensibles et confidentielles de leurs administrés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
comprehensive | complète |
government | administrations |
sensitive | sensibles |
confidential | confidentielles |
range | gamme |
data | données |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
this | cette |
and | et |
EN In a world of continuous and multiple communications, how can you protect the confidential data being exchanged by your employees? And with your customers and subcontractors?
FR Dans un contexte de communications continues et multiples, comment assurer la protection des données confidentielles échangées par vos collaborateurs ? Ainsi qu’avec vos clients et sous-traitants ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
communications | communications |
confidential | confidentielles |
employees | collaborateurs |
customers | clients |
subcontractors | sous-traitants |
the | la |
how | comment |
a | un |
of | de |
data | données |
your | vos |
in | dans |
by | par |
protect | protection |
and | et |
with | ainsi |
EN For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program
FR Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu?opérateur du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reasons | raisons |
confidential | confidentiels |
content | contenus |
submit | soumettez |
operator | opérateur |
uses | utilise |
program | programme |
ssl | ssl |
this | ce |
or | ou |
a | un |
tls | tls |
security | sécurité |
protect | protéger |
of | de |
orders | commande |
encryption | cryptage |
transmission | transmission |
the | la |
website | site |
and | et |
inquiries | demandes |
you | vous |
EN To protect the confidentiality of personal information, you must keep your password confidential and not disclose it to any other person
FR Pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles, vous devez protéger votre mot de passe et ne le divulguer à personne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
information | informations |
disclose | divulguer |
protect | protéger |
password | passe |
not | ne |
to | à |
of | de |
you | vous |
you must | devez |
EN Employees’ usage of these modules is confidential to protect the privacy of the individual.
FR L'utilisation de ces modules par les employés est confidentielle afin de protéger la vie privée de l'individu.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
modules | modules |
employees | employés |
confidential | confidentielle |
of | de |
protect | protéger |
privacy | privée |
the | la |
is | est |
EN Complete the donor questionnaire on a touchscreen tablet. This process exists to protect you, as a donor, and the patients who receive your donated plasma. Your responses are completely confidential.
FR Remplissez le questionnaire pré-don sur une tablette tactile. Ce processus vise à vous protéger comme donneur et à protéger la personne qui recevra votre sang. Vos réponses sont entièrement confidentielles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
donor | donneur |
questionnaire | questionnaire |
tablet | tablette |
process | processus |
confidential | confidentielles |
complete | remplissez |
this | ce |
protect | protéger |
to | à |
as | comme |
responses | réponses |
completely | entièrement |
are | sont |
you | vous |
on | sur |
a | une |
EN Protection of Personal Information – Langlois Lawyers takes all reasonable steps to protect any confidential personal information you send
FR Protection des renseignements personnels – Langlois Avocats prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels que vous lui transmettez
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st