Tõlgi "subcontractors" Prantsuse keel keelde

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

FR Les entreprises doivent désormais s?assurer que leurs partenaires et sous-traitants respectent les standards de protection prévus dans le RGPD.

• entreprises doivent désormais

FR Vous pouvez également être impliqué indirectement si vos partenaires, sous-traitants, ou clients B2B opèrent dans l?Union européenne.

• sous-traitants
• Union

FR Fournisseurs M-Files certifiés (Sous-traitants)

• Fournisseurs M-Files certifiés
• Sous-traitants

FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.

• RAM a concludes
• traitement de données
• nom de RAM
• traitent les données
• fins spécifiques conformément
• législation
• modalités des présentes

FR Être transparent lorsque nous faisons appel à des sous-traitants qui pourraient traiter vos données.

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Herschel Supply effectue des audits planifiés et non planifiés de ses usines et de ses sous-traitants autorisés afin de s’assurer du respect de notre Code de conduite

• Herschel Supply effectue
• audits planifiés
• conduite

FR Pour certains traitements, Spendesk peut recourir à des sous-traitants ultérieurs, dans le respect de ses obligations et engagements à l’égard du responsable de traitement et de la Réglementation sur les Données personnelles.

• certains traitements
• Spendesk peut recourir
• sous-traitants ultérieurs
• responsable de traitement

FR Médiamétrie a recours à des sous-traitants dans le cadre du traitement des données recueillies

• Médiamétrie a recours
• traitement des données

FR Ces sous-traitants sont choisis avec soin selon des critères permettant de répondre aux exigences de la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel

• sous-traitants sont choisis
• permettant de répondre
• applicable en matière
• protection des données
• caractère personnel

FR Les relations contractuelles entre Médiamétrie et ses sous-traitants sont régies par des contrats de sous-traitance

• sous-traitants sont régies
• contrats de sous-traitance

FR Guide des exigences HSSE pour les sous-traitants et prestataires non exclusifs

• Guide des exigences
• sous-traitants
• prestataires non exclusifs

FR De plus, les installateurs et les sous-traitants peuvent créer des plans de conception détaillés et préparer des directives d’installation pour chaque solution de scellement, ce qui permet d’améliorer la précision de l’installation.

• installateurs
• sous-traitants peuvent créer
• plans de conception
• préparer des directives
• solution de scellement
• permet

FR FOURNISSEURS ET SOUS-TRAITANTS AUDITÉS

• FOURNISSEURS ET SOUS-TRAITANTS

FR Deux des victimes étaient des travailleurs migrants, et la troisième était un travailleur non migrant ; deux d’entre elles travaillaient pour des sous-traitants

• migrants
• migrant
• sous-traitants

FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale

• activités
• sous-traitants
• fournisseurs du Groupe
• susceptibles
• confrontés aux mêmes
• sociétale
• environnementale

FR qu’ils veillent au respect de ces Principes fondamentaux dans les achats chez leurs propres fournisseurs et sous-traitants ;

• veillent au respect
• fournisseurs
• sous-traitants

FR Un gain de temps de 15 % grâce au module Babillard qui permet une meilleure communication avec les sous-traitants et au service rapide de Cognibox.

• grâce au module
• permet une meilleure
• sous-traitants

FR Travail Des Enfants Chez Nos Fournisseurs/sous-traitants

• Travail Des Enfants
• Fournisseurs
• sous-traitants

FR Le Groupe s’engage à réduire efficacement et en toutes circonstances l’exposition aux risques professionnels et industriels de ses collaborateurs, clients, sous-traitants, fournisseurs et des communautés locales.

• Groupe
• réduire efficacement
• circonstances
• risques professionnels
• clients
• sous-traitants
• fournisseurs
• communautés

FR Télécharger le Code de conduite des fournisseurs :

• Télécharger le Code
• conduite des fournisseurs

FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.

• PayPal est susceptible
• communiquer des informations
• banques
• organismes de crédit
• filiales

FR Ces risques peuvent résulter des activités du Groupe et des sous-traitants ou fournisseurs avec lesquels Air Liquide entretient une relation commerciale établie.

• risques peuvent résulter
• activités du Groupe
• sous-traitants
• fournisseurs avec lesquels
• commerciale

FR Faire également respecter les règles internes de sécurité et de qualité de l'entreprise à l'ensemble du personnel et aux sous-traitants.

• respecter les règles
• sécurité
• qualité de l'entreprise
• l'ensemble du personnel

FR Conformément au RGPD, ARIADNEXT et tous les sous-traitants sous sa responsabilité sont astreints à une obligation de sécurité. Les mesures suivantes sont par conséquent mises en œuvre :

• Conformément au RGPD
• ARIADNEXT
• sécurité

FR Dans cette hypothèse, ELO-SOLUTIONS demeurera seule responsable de l’exécution des Services par ses sous-traitants.

• hypothèse
• ELO-SOLUTIONS demeurera seule

FR Sous-traitants et autres partenaires commerciaux ; 

• Sous-traitants
• partenaires commerciaux

FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.

• prestataires
• réaliser certaines prestations
• impliquent le traitement
• Données
• encadrée contractuellement

FR Vos Données sont susceptibles d’être transférées vers nos sous-traitants qui peuvent être situés en dehors de l’Union européenne.

• Données sont susceptibles
• situés en dehors

FR Dans un contexte de communications continues et multiples, comment assurer la protection des données confidentielles échangées par vos collaborateurs ? Ainsi qu’avec vos clients et sous-traitants ?

• contexte de communications
• multiples
• données confidentielles échangées
• collaborateurs
• clients
• sous-traitants

FR Tous nos fournisseurs et sous-traitants sont invités à signer ce document au cours du processus initial d'intégration, ainsi que lors d'une mise à jour annuelle

• fournisseurs
• sous-traitants sont invités
• signer ce document
• cours du processus
• d'intégration
• lors d'une mise
• annuelle

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

• retour
• doit être approuvée
• Rapha
• soutenant nos efforts
• niveaux

FR L’emprise permet aussi au personnel d’Hydro-Québec et de ses sous-traitants d’accéder plus facilement aux lignes afin de les inspecter et d’y faire des travaux de maintenance et de réparation.

• sous-traitants
• facilement aux lignes
• inspecter
• travaux de maintenance

FR Cet espace sécurisé centralise la documentation technique, les exigences, les agréments et la liste des sous-traitants qualifiés pour les activités de Safran Landing Systems.

• Cet espace sécurisé
• documentation technique
• exigences
• agréments
• liste des sous-traitants
• activités de Safran

FR La sélection des fournisseurs et des sous-traitants

• sélection des fournisseurs
• sous-traitants

FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services

• fournisseurs
• sous-traitants un haut
• lois
• présents

FR Certaines données peuvent être communiquées à des sous-traitant (hébergeur) ou prestataires de services pour le suivi statistiques (Google)

• hébergeur
• suivi statistiques
• Google

FR Emplois générés par le M51 (sous-traitance incluse)

• sous-traitance incluse

FR Notre Code d’Éthique est disponible pour tous nos employés et nos fournisseurs en 22 langues, afin de leur permettre de prendre chaque jour les bonnes décisions :

• Code
• employés
• fournisseurs en langues
• permettre de prendre
• bonnes décisions

FR Il réunit les chantiers navals, systémiers, équipementiers, sous-traitants, sociétés d’ingénierie, architectes navals et toutes les entreprises qui concourent à la construction navale civile.

• réunit les chantiers
• systémiers
• équipementiers
• sous-traitants
• sociétés
• architectes navals
• entreprises qui concourent
• construction navale

FR Vous ne tiendrez pas GuestReady responsable des actions entreprises par des sous-traitants ou des tiers.

• tiendrez pas GuestReady
• sous-traitants

FR Les commissionnaires comme les sous-traitants ont tous leurs propres us et coutumes. Les complications administratives provoquées par le suivi des transports ralentissent ainsi considérablement vos démarches.

• propres us
• coutumes
• complications administratives provoquées
• suivi des transports

FR Conserver la vue d’ensemble sur vos propres transports est un défi en soi. Si en plus de cela, vous collaborez avec d’autres transporteurs et sous-traitants, vous risquez de complètement vous perdre dans le chaos.

• Conserver la vue
• défi en soi
• cela
• transporteurs
• sous-traitants
• risquez de complètement

FR Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d’une demande changeante : tout cela n’est pas évident. De plus, vos clients demandent des prix compétitifs.

• Collaborer de manière
• nouveaux sous-traitants
• organiser vos logiciels
• planification en fonction
• demande changeante
• cela
• évident

FR RAIDBOXES est autorisé à faire appel à des sous-traitants lors de l'octroi d'espace de stockage et de ressources de serveur

• RAIDBOXES est autorisé
• lors de l'octroi
• stockage
• ressources de serveur

FR Le recours à des sous-traitants ne libère pas RAIDBOXES de sa seule obligation envers le client d'exécuter pleinement le contrat.

• libère pas RAIDBOXES
• seule obligation envers
• client d'exécuter pleinement

FR Article 5. Recours à des tiers ou à des sous-traitants

• Article
• sous-traitants

FR La Société est habilitée à faire appel à des sous-traitants pour l?exécution des obligations qui lui incombent au titre du présent Contrat.

• Société est habilitée
• exécution des obligations
• présent

FR La Société est responsable du travail et des services de ses sous-traitants dans des conditions identiques à celles de ses propres travaux ou services.

• Société est responsable
• travail
• identiques à celles
• propres travaux