EN Manually wound mechanical movement, caliber 32-650 HGS PS. Acoustic indication of the full hour. Jumping seconds in an aperture. Jumping minute hand. Jumping small seconds hand.
EN Manually wound mechanical movement, caliber 32-650 HGS PS. Acoustic indication of the full hour. Jumping seconds in an aperture. Jumping minute hand. Jumping small seconds hand.
FR Mouvement mécanique à remontage manuel calibre 32-650 HGS PS. Sonnerie au passage des heures. Heure sautante par guichet. Minute sautante par aiguille. Petite aiguille de seconde sautante.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mechanical | mécanique |
movement | mouvement |
caliber | calibre |
ps | ps |
small | petite |
manually | manuel |
minute | minute |
of | de |
hour | heure |
in | à |
the | seconde |
seconds | par |
EN MEMORABLE MOMENT: Jumping off the Trans-Siberian Railway at a random station to play snowballs and then jumping back on as it left.
FR MOMENT MÉMORABLE: Sauter du Transsibérien à une station au hasard pour faire des boules de neige et remonter à bord alors qu’il redémarre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jumping | sauter |
random | hasard |
station | station |
to | à |
on | au |
it | quil |
a | une |
off | de |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
FR Rencontre avec le Harry Potter du saut à ski et quatre autres grands sauteurs qui ont réalisé les sauts à ski les plus iconiques des Jeux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
meet | rencontre |
harry | harry |
ski | ski |
jumping | saut |
jumps | sauts |
potter | potter |
greats | grands |
other | autres |
the | le |
four | quatre |
and | à |
of | avec |
who | qui |
EN MEMORABLE MOMENT: Jumping off the Trans-Siberian Railway at a random station to play snowballs and then jumping back on as it left.
FR MOMENT MÉMORABLE: Sauter du Transsibérien à une station au hasard pour faire des boules de neige et remonter à bord alors qu’il redémarre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jumping | sauter |
random | hasard |
station | station |
to | à |
on | au |
it | quil |
a | une |
off | de |
EN Every marketer knows that jumping back and forth between networks is a time-drain
FR Tous les spécialistes du marketing le savent : passer d'un réseau social à l'autre fait perdre beaucoup de temps
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
knows | savent |
forth | les |
a | dun |
and | à |
time | temps |
between | de |
networks | réseau |
that | fait |
EN Use this as a jumping-off point for working with your clients to figure out high-level goals.
FR Utilisez-le pour fixer des objectifs de haut niveau avec vos clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clients | clients |
goals | objectifs |
level | niveau |
your | vos |
out | le |
use | utilisez |
to | fixer |
with | avec |
high | haut |
EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
adding | ajouter |
hashtags | hashtags |
powerful | efficace |
posts | posts |
relevant | pertinents |
or | ou |
topics | sujets |
a | un |
on | absolument |
can | peut |
way | de |
and | et |
brand | marque |
are | soient |
trends | tendance |
EN I'm Possible: Jumping into Fear and Discovering a Life of Purpose
FR Miracles et signes divins dans le Coran
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | et |
of | dans |
into | le |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
manage | gérez |
bitbucket | bitbucket |
your | votre |
development | développement |
workflow | workflow |
code | code |
deployment | déploiement |
applications | applications |
multiple | plusieurs |
between | de |
from | du |
EN Help customers quickly and efficiently with access to all their relevant order information in one platform—instead of jumping between different platforms.
FR Aidez vos clients de manière rapide et efficace en ayant accès à l'ensemble de leurs informations sur une seule et même plateforme.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
help | aidez |
customers | clients |
quickly | rapide |
efficiently | efficace |
information | informations |
access | accès |
platform | plateforme |
and | et |
their | leurs |
of | de |
one | seule |
to | à |
in | en |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FR Vous pouvez accéder à ce dont vous avez besoin depuis M-Files, ou depuis d?autres outils que vous utilisez au quotidien, comme SharePoint ou Salesforce. Ne vous dispersez plus en passant d’une application à une autre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
access | accéder |
sharepoint | sharepoint |
salesforce | salesforce |
or | ou |
tools | outils |
as | comme |
need | besoin |
instead | au |
other | autres |
from | depuis |
you | dont |
using | utilisez |
apps | application |
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
FR Le guide pratique pour migrer efficacement vers le cloud
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
guide | guide |
the | le |
getting | pour |
to | vers |
EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.
FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
active | active |
happy | heureuse |
woman | femme |
dancing | dansant |
quarantine | quarantaine |
freedom | liberté |
young | jeune |
outdoors | de |
and | et |
EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home
FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
active | active |
cute | mignonne |
little | petite |
dancing | danser |
modern | moderne |
happy | heureuse |
activity | activité |
young | jeune |
family | famille |
mother | mère |
playing | jouer |
girl | fille |
fun | amusante |
mom | maman |
and | à |
house | de |
in | dans |
with | avec |
EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home
FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dancing | dansant |
fun | fête |
in | en |
at | lors |
together | de |
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
FR Amusante jeune femme ravie de sauter, danser à la maison pour célébrer le concept de victoire mobile. Une étudiante euphorique reçoit un message sms lisant de bonnes nouvelles. Heureuse cliente féminine excitée par le succès.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
funny | amusante |
jumping | sauter |
dancing | danser |
celebrating | célébrer |
mobile | mobile |
euphoric | euphorique |
reading | lisant |
news | nouvelles |
happy | heureuse |
student | étudiante |
customer | cliente |
receiving | le |
sms | sms |
message | message |
success | succès |
win | victoire |
woman | femme |
concept | concept |
young | jeune |
excited | excité |
at | à |
home | de |
at home | maison |
about | pour |
female | féminine |
EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.
FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
african | africaines |
small | petites |
friends | amies |
kitchen | cuisine |
funny | drôles |
dancing | dansant |
microphones | microphones |
happy | joyeuses |
or | ou |
playing | jouer |
in | en |
and | à |
girls | filles |
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
young | jeune |
in | en |
together | de |
room | un |
EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street
FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
happy | heureuse |
smiling | souriante |
school | école |
street | rue |
mother | mère |
woman | femme |
and | et |
young | jeune |
girl | fille |
daughter | son |
small | petite |
to | après |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
flowing | circulation |
air | air |
squats | squats |
dynamic | dynamiques |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
your | ta |
and | et |
with | avec |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
FR Porte des baskets et prévois un espace suffisant pour exécuter des burpees et des jumping jacks.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wear | porte |
sneakers | baskets |
burpees | burpees |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
a | un |
space | espace |
enough | pour |
and | et |
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dynamic | dynamiques |
shadow | shadow |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
class | cours |
a | un |
this | ce |
up | rapide |
and | et |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
FR Porte des baskets et prévois un espace suffisant pour exécuter des burpees et des jumping jacks.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wear | porte |
sneakers | baskets |
burpees | burpees |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
a | un |
space | espace |
enough | pour |
and | et |
EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds
FR Bakari débutera l’entraînement par des jumping jacks et divisera la séance en trois parties
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jumping | jumping |
jacks | jacks |
and | et |
the | la |
down | par |
three | trois |
with | des |
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
FR Alex te fera suivre ensuite une série de jumping jacks et de squats utilisant le poids du corps pour augmenter ta fréquence cardiaque
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
alex | alex |
series | série |
squats | squats |
rate | fréquence |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
of | de |
a | une |
increase | augmenter |
your | ta |
will | fera |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
circuit | programme |
resistance | résistance |
planks | planches |
push | poussée |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
a | un |
then | ensuite |
and | à |
of | avec |
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
FR Pour préparer le cours, porte des baskets et prévois un espace suffisant pour exécuter des burpees et des jumping jacks.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
class | cours |
wear | porte |
sneakers | baskets |
burpees | burpees |
jumping | jumping |
jacks | jacks |
a | un |
space | espace |
prepare | préparer |
enough | pour |
and | et |
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le lancement de campagnes de vaccination à grande échelle. CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
able | pu |
administer | administrer |
billion | milliard |
doses | doses |
months | mois |
campaigns | campagnes |
efforts | efforts |
countries | pays |
world | monde |
care | care |
to support | soutenir |
to | à |
the | le |
vaccine | vaccin |
vaccination | vaccination |
of | de |
EN Black children playing jumping frog on a street in Harlem, United States in 1930.
FR Enfants noirs jouant de la grenouille sauteuse dans une rue de Harlem aux États-Unis en 1930.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
black | noirs |
children | enfants |
playing | jouant |
frog | grenouille |
street | rue |
harlem | harlem |
united | unis |
a | une |
in | en |
EN Buy our Ski jumping prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Saut à ski sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut à ski provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
buy | achetez |
ski | ski |
jumping | saut |
in | en |
our | notre |
EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands
FR Vue de dos de Zinedine Zidane (n°10), auteur de deux buts, sautant de joie face au public dans les gradins
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
view | vue |
author | auteur |
goals | buts |
audience | public |
zidane | zidane |
n | n |
of | de |
in | dans |
the | joie |
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jumping | sauter |
the | le |
is | est |
taking | prendre |
risks | risques |
the best | meilleur |
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stage | théâtre |
games | jeux |
jumping | saut |
nordic | nordique |
ski | ski |
combined | combiné |
of | de |
including | notamment |
snowboarding | snowboard |
will | seront |
and | à |
majority | majorité |
EN It would be amazing for WRT jumping into the WEC for the first time to take the LMP2 world championship title
FR Ce serait incroyable pour le team de participer pour la première fois au WEC et de remporter ensuite le titre de champion du monde LMP2
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
amazing | incroyable |
wec | wec |
world | monde |
be | serait |
the first | première |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
assigned | assigné |
jira | jira |
glance | œil |
bitbucket | bitbucket |
quickly | rapidement |
move | passer |
task | tâche |
a | un |
see | consultez |
to | à |
within | en |
you | vous |
from | depuis |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
manage | gérez |
bitbucket | bitbucket |
your | votre |
development | développement |
workflow | workflow |
code | code |
deployment | déploiement |
applications | applications |
multiple | plusieurs |
between | de |
from | du |
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
accomplish | accomplir |
visualisation | visualisation |
helps | aidera |
decide | choisir |
data | données |
the | le |
before | de |
to | à |
include | inclure |
with | avec |
EN Black man in blue pajamas jumping on pink background
FR Homme noir en pyjama bleu sautant sur fond rose
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
man | homme |
background | fond |
black | noir |
blue | bleu |
pink | rose |
in | en |
on | sur |
EN Man in casual office style clothes jumping isolated on studio background
FR Homme dans les vêtements de style de bureau décontracté sauter isolé sur fond de studio
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
man | homme |
office | bureau |
jumping | sauter |
studio | studio |
background | fond |
casual | décontracté |
isolated | isolé |
style | style |
clothes | vêtements |
in | dans |
on | sur |
EN A little cute girl jumping in the field in summer morning
FR Une petite fille mignonne sauter dans le champ le matin d'été
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cute | mignonne |
jumping | sauter |
field | champ |
little | petite |
girl | fille |
the | le |
a | une |
morning | matin |
in | dans |
EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.
FR Avec Qlik Sense, les tableaux de bord impulsent de meilleures décisions data-driven.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
better | meilleures |
decisions | décisions |
sense | sense |
qlik | qlik |
make | de |
dashboards | tableaux de bord |
with | avec |
EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem
FR CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde, avec la créativité et l'expertise locale que vous attendez pour répondre à un problème aussi complexe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vaccination | vaccination |
efforts | efforts |
expect | attendez |
complex | complexe |
problem | problème |
creativity | créativité |
to meet | répondre |
countries | pays |
world | monde |
local | locale |
a | un |
care | care |
to support | soutenir |
to | à |
you | vous |
around | de |
with | avec |
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
FR Avant de commencer à créer des publications sur les réseaux sociaux, la première chose à faire est de prendre du recul et d'avoir une vue d'ensemble
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
posting | publications |
the | la |
before | de |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
strategy | des |
something | chose |
step | les |
EN What to Know Before Jumping into the Solar Game
FR Ce qu'il faut savoir avant de se lancer dans l'énergie solaire
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solar | solaire |
before | de |
to | avant |
EN No more jumping between applications – just create and send to any lead with a click
FR Dressez des devis professionnels détaillés en quelques clics, où que vous soyez.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
click | clics |
to | en |
a | quelques |
and | des |
EN Inflammation can be the result of recurring pounding or jumping, trauma to the area, or simply the way your feet are built
FR L?inflammation peut être le résultat d?un martèlement ou d?un saut récurrent, d?un traumatisme dans cette zone ou simplement causée par la forme de vos pieds
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
inflammation | inflammation |
recurring | récurrent |
jumping | saut |
trauma | traumatisme |
feet | pieds |
or | ou |
result | résultat |
of | de |
area | zone |
simply | simplement |
your | vos |
can | peut |
EN Blonde girl in dress jumping in modern room with swing
FR Blonde girl in dress sautant dans cette chambre moderne avec swing
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blonde | blonde |
girl | girl |
modern | moderne |
room | chambre |
dress | dress |
swing | swing |
in | in |
with | avec |
EN “The little I had watched of football in movies, I hated,” he said emphatically. “It looked like a lot of men jumping and hitting on each other.”
FR « Le peu que j’avais vu sur le football américain dans les films, je détestais. Ça avait l’air de se résumer à des types qui sautaient les uns sur les autres et se tapaient dessus », plaisante-t-il.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
football | football |
movies | films |
had | avait |
other | autres |
i | je |
and | et |
of | de |
the | le |
it | que |
on | sur |
in | dans |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
it | il |
a | un |
the | la |
came | que |
had | a |
of | dont |
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
FR Au CES de cette année, exclusivement virtuel, Sony a annoncé quil se lancait enfin dans le secteur des drones.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sony | sony |
finally | enfin |
business | secteur |
virtual | virtuel |
announced | annoncé |
only | exclusivement |
the | le |
ces | ces |
this | cette |
into | de |
it | quil |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st