Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "concerne la qualité" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "concerne la qualité" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

concerne at concerned in in the on the re regarding through
qualité a all any at be been best better by can create customer data design excellent features first for good grade great have high high-quality how important in in the information just level like low many more most of on one over performance premium price product products quality scale service services size so software some speed super support sure system team that the best the quality them this through to to the tools top up us use used users using value very way well when with

concerne la qualité keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

Prantsuse keel Inglise
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

Prantsuse keel Inglise
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

Prantsuse keel Inglise
lié related
sprout sprout
social social
gratuit free
partenaire partner
abonnement subscription
client customer
à to
chaque each
le the
utilisé use
par by
un individual
pour for

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

Prantsuse keel Inglise
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies

Prantsuse keel Inglise
politique policy
relatives relating
entreprises companies
concerne concern
sauf unless
traitement processing
données data
personnes persons
à to
et and

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

Prantsuse keel Inglise
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social

EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing

Prantsuse keel Inglise
souvent often
alors que whereas
social social
distanciation distancing

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

Prantsuse keel Inglise
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.

EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.

Prantsuse keel Inglise
vie lifetime
cookie cookie
expirer expire
classification classification
responsable responsible
placement placing
navigateur browser
utilisateur users
moment when
domaine domain
partie party
un a
dans in
et and

FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe

EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work

Prantsuse keel Inglise
collaboration collaboration
équipe team
je crois believe
je i
projet project
travail work
vision vision
et and
partie part

FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes

EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students

Prantsuse keel Inglise
universitaires scholars
canadiens canadian
récemment recently
suggéré suggested
compréhension understanding
daction action
culturellement culturally
pertinente relevant
éducation education
physique physical
particulièrement particularly
ou or
étudiants students
de of
en in
pédagogie pedagogy

FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.

EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.

Prantsuse keel Inglise
réconciliation reconciliation
passé past
canadiens canadians
seulement it
tous all

FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle

EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam

Prantsuse keel Inglise
spam spam
permet allows
recueillir collect
nécessaires required
identification identification
abus abuse
marketing marketing
informations information
techniques technical
un a
à to
le the
de of

FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101

EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101

Prantsuse keel Inglise
magazine magazine
recettes recipes
boucle loop
oh oh
en ligne online
incroyable amazing
en in
bien well-being
pas dont
avec with
consulter to
et and
ce out

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

Prantsuse keel Inglise
vision vision
traditionnelle traditional
innovante innovative
employés employees
entreprise company
ce that
personnes people
une a
technologie technology
avec with
notre our
créer create
plus more

FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques

EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features

Prantsuse keel Inglise
qualité quality
caractéristiques features
prix price
de far
vous you
meilleur the best

FR Soumises à un contrôle de qualité rigoureux en ce qui concerne leurs propriétés physico- mécaniques, les mousses BASSIC® respectent de hauts standards de qualité pour les différents produits où elles sont appliquées

EN Having been subjected to rigorous quality control testing in relation to their physical-mechanical properties, BASSIC® foams comply with high quality standards for the different products that they are applied to

Prantsuse keel Inglise
rigoureux rigorous
mécaniques mechanical
hauts high
standards standards
qui concerne relation
respectent comply
contrôle control
qualité quality
à to
ce that
propriétés properties
en in
sont are
produits products
été been
différents different
elles the

FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques

EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features

Prantsuse keel Inglise
qualité quality
caractéristiques features
prix price
de far
vous you
meilleur the best

FR Soumises à un contrôle de qualité rigoureux en ce qui concerne leurs propriétés physico- mécaniques, les mousses BASSIC® respectent de hauts standards de qualité pour les différents produits où elles sont appliquées

EN Having been subjected to rigorous quality control testing in relation to their physical-mechanical properties, BASSIC® foams comply with high quality standards for the different products that they are applied to

Prantsuse keel Inglise
rigoureux rigorous
mécaniques mechanical
hauts high
standards standards
qui concerne relation
respectent comply
contrôle control
qualité quality
à to
ce that
propriétés properties
en in
sont are
produits products
été been
différents different
elles the

FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.

EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.

Prantsuse keel Inglise
backlinks backlinks
profil profile
trust trust
flow flow
accédez access
positions positions
qualité quality
informations information
performance performance
mesurez measure
améliorer improve
de of
à to
et and
clé key

FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant

EN If the issue pertains to a sub-tier supplier affecting final product quality, Hillrom requires our first-tier supplier to resolve at the sub-tier supplier

Prantsuse keel Inglise
finale final
hillrom hillrom
exige requires
fournisseur supplier
rang tier
si if
qualité quality
auprès to
problème issue
un a
produit product
notre our

FR   En ce qui concerne l'og:image, vous devez utiliser des images de haute qualité, avec des dimensions minimales de 1200 x 630 pixels. La taille du fichier ne doit pas dépasser 8 Mo.

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

Prantsuse keel Inglise
minimales minimum
x x
pixels pixels
dépasser exceed
mo mb
haute high
qualité quality
dimensions dimensions
image image
images images
la the
taille size
fichier file
vous you
devez you should
de of
doit should
avec with
utiliser use

FR Les objectifs de qualité de LanguageWire symbolisent notre promesse envers nos clients en ce qui concerne deux éléments livrables clés.

EN LanguageWire quality goals represent our promise to our customers on two key deliverables.

Prantsuse keel Inglise
objectifs goals
qualité quality
languagewire languagewire
promesse promise
clients customers
livrables deliverables
envers to
clé key

FR Quel que soit le site de production concerné dans le monde, nous garantissons le même niveau de qualité et d?efficacité thérapeutique

EN We guarantee the same level of quality and therapeutic effectiveness of our medicines irrespective of where they were manufactured around the world

Prantsuse keel Inglise
monde world
garantissons guarantee
efficacité effectiveness
niveau level
qualité quality
le the
de of
nous we

FR Nos clients savent qu’ils peuvent compter sur nos experts pour tout ce qui concerne le contrôle qualité, l’amélioration de la performance, la fiabilité du matériel, ou encore la sécurité

EN Our customers know they can exchange with our experts on issues such as quality control, performance improvement, equipment reliability and safety

Prantsuse keel Inglise
clients customers
experts experts
contrôle control
matériel equipment
qualité quality
performance performance
fiabilité reliability
peuvent can
nos our
sur on
qui issues

FR NI SHEERID NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À SHEERID NE FAIT DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB

EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE

Prantsuse keel Inglise
sheerid sheerid
fait makes
ou or
garantie warranty
de of
personne person
site website

FR Selon Moat, Unity se situe à 141 % au-dessus des critères de l'industrie en ce qui concerne la qualité des visionnages enregistrés

EN According to Moat, Unity measures 141% above industry benchmarks for view completion quality

Prantsuse keel Inglise
qualité quality
critères benchmarks
unity unity
à to
de according

FR L'histoire d'Osiris Shoes Osiris Shoes est une des meilleures marques en ce qui concerne les chaussures de qualité pour skaters

EN The History of Osiris Shoes Osiris Shoes is one of the leading brands focused on creating quality shoes for skateboarders

Prantsuse keel Inglise
marques brands
chaussures shoes
qualité quality
de of
une leading
pour for

FR En termes simples, Fairfax EggBank fournit qualité et quantité en ce qui concerne le choix des donneurs d'ovules de notre destinataire

EN Put simply, Fairfax EggBank provides quality and quantity when it comes to our recipient’s choice of egg donors

Prantsuse keel Inglise
simples simply
fairfax fairfax
qualité quality
choix choice
donneurs donors
fournit provides
quantité quantity
ce comes
de of
notre our

FR La recherche constante de la qualité ne concerne pas seulement les matières premières employées, comme le bois et le métal, mais implique aussi les peintures utilisées, d’origine naturelle et non polluantes

EN The constant search for quality not only concerns the raw materials used, such as wood and metal, but also paints used, of natural origin and non-polluting

Prantsuse keel Inglise
constante constant
qualité quality
bois wood
métal metal
peintures paints
recherche search
naturelle natural
utilisé used
de of
matières materials
comme as
et and
seulement for
mais but

FR Néanmoins, il se pourrait que vous ayez moins de chance en ce qui concerne la qualité et la performance du moteur acheté

EN Nevertheless, it might be you to be unlucky

Prantsuse keel Inglise
il it
pourrait be
néanmoins nevertheless
ayez you

FR Le financement concerne deux composantes dans les domaines de l’équité, de l’efficacité et de la qualité des apprentissages.

EN The GPE financing covers two components in the areas of equity, efficiency and quality of learning.

Prantsuse keel Inglise
financement financing
composantes components
domaines areas
qualité quality
de of
dans in

FR Stromer décline toute responsabilité en ce qui concerne le caractère actuel, la fonctionnalité, la qualité, la disponibilité ou l’exhaustivité des documents.  

EN Stromer accepts no liability for the topicality, functionality, quality, availability or completeness of the data.  

Prantsuse keel Inglise
stromer stromer
responsabilité liability
disponibilité availability
ou or
documents data
fonctionnalité functionality
qualité quality
toute of

FR Son principal axe de recherche concerne les initiatives visant à résoudre les problèmes de qualité de l’eau vécus couramment par plusieurs réserves autochtones

EN A central focus in her work has been initiatives to address the continuing water quality issues experienced by many reserve communities

Prantsuse keel Inglise
initiatives initiatives
problèmes issues
résoudre address
qualité quality
à to
par by
les the
de her

FR Nos clients peuvent toujours compter sur nous en ce qui concerne un service et un contrôle de la planification de qualité.

EN Thus, customers can always count on first class service and planning supervision.

Prantsuse keel Inglise
clients customers
peuvent can
toujours always
planification planning
service service
contrôle supervision
un count
de thus
le on

FR La marque Menu développe des produits innovants, et ne fait aucun compromis en ce qui concerne la qualité. La conception et le développement des produits sont solidement ancrés dans la tradition du design scandinave.

EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
innovants innovative
qualité quality
tradition tradition
scandinave scandinavian
développement development
marque brand
et and
ce that
design design
en in
sont are
produits products

FR Sur la base de décennies d’innovation, les compresseurs Belliss & Morcom sont conçus de zéro afin de fournir des niveaux exceptionnels d’efficacité, de qualité et de performances, en particulier en ce qui concerne le PET.

EN Building on decades of innovation, every Belliss & Morcom compressor is engineered from the ground up, to deliver outstanding levels of efficiency, quality and performance, specifically for PET.

Prantsuse keel Inglise
décennies decades
conçus engineered
exceptionnels outstanding
base ground
niveaux levels
qualité quality
performances performance
de of
en particulier specifically
et and
fournir to
sur on

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPAd, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

Prantsuse keel Inglise
pic peak
pollution pollution
zone zone
environnementale environmental
valide valid
lair air
de de
la the
chaque each
véhicule vehicle
pour low
et and

FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPA, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

Prantsuse keel Inglise
pic peak
pollution pollution
zone zone
environnementale environmental
valide valid
lair air
de de
la the
chaque each
véhicule vehicle
pour low
et and

FR En ce qui me concerne, j’ai été extrêmement impressionné par la qualité des missions et par les talents disponibles sur cette plate-forme

EN I have personally been very impressed by both the quality of the jobs and the talent on the platform

Prantsuse keel Inglise
extrêmement very
impressionné impressed
missions jobs
talents talent
qualité quality
la the
et and
été been
sur on
par by
plate-forme platform

FR En ce qui concerne l?environnement extérieur, il est également possible de mesurer la température, l?humidité et la qualité de l?air

EN As regards the external environment, it is equally possible to measure temperature, humidity and air quality

Prantsuse keel Inglise
environnement environment
extérieur external
possible possible
température temperature
humidité humidity
qualité quality
air air
il it
la the
mesurer measure
et and

FR Nous avons réalisé des progrès sensibles en ce qui concerne aussi bien l?amélioration de l’efficacité énergétique de nos processus de raffinage que de la qualité et du rendement des carburants de transport que nous produisons

EN We’ve made substantial progress in improving the energy efficiency of refining processes, and the quality and performance of the transportation fuels we produce

Prantsuse keel Inglise
énergétique energy
raffinage refining
carburants fuels
transport transportation
produisons produce
progrès progress
en in
processus processes
qualité quality
réalisé made
amélioration improving
la the
de of
rendement performance
nous we

FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.

EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.

Prantsuse keel Inglise
backlinks backlinks
profil profile
trust trust
flow flow
accédez access
positions positions
qualité quality
informations information
performance performance
mesurez measure
améliorer improve
de of
à to
et and
clé key

FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.

EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.

Prantsuse keel Inglise
backlinks backlinks
profil profile
trust trust
flow flow
accédez access
positions positions
qualité quality
informations information
performance performance
mesurez measure
améliorer improve
de of
à to
et and
clé key

FR Notre objectif est de réduire les efforts des équipes marketing en ce qui concerne la recherche et la gestion des données, par la création et le déploiement de données et outils de haute qualité

EN Our goal is to reduce marketing teams? efforts in research and data management through the creation and deployment of high quality data and tools

Prantsuse keel Inglise
objectif goal
efforts efforts
recherche research
déploiement deployment
haute high
qualité quality
équipes teams
marketing marketing
outils tools
réduire reduce
en in
données data
de of
gestion management
notre our

FR Exclusion de garantie : Gartner n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, y compris, à titre non limitatif, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, en ce qui concerne ce Site Internet

EN Disclaimer of Warranties/liability: Gartner does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Website

Prantsuse keel Inglise
gartner gartner
ou or
ce this
un a
site website
de of
compris including
particulier particular
garantie liability
à to

FR Exclusion de garantie : Gartner n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, y compris, à titre non limitatif, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, en ce qui concerne ce Site Internet

EN Disclaimer of Warranties/liability: Gartner does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Website

Prantsuse keel Inglise
gartner gartner
ou or
ce this
un a
site website
de of
compris including
particulier particular
garantie liability
à to

FR Exclusion de garantie : Gartner n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, y compris, à titre non limitatif, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, en ce qui concerne ce Site Internet

EN Disclaimer of Warranties/liability: Gartner does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Website

Prantsuse keel Inglise
gartner gartner
ou or
ce this
un a
site website
de of
compris including
particulier particular
garantie liability
à to

FR Exclusion de garantie : Gartner n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, y compris, à titre non limitatif, de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, en ce qui concerne ce Site Internet

EN Disclaimer of Warranties/liability: Gartner does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Website

Prantsuse keel Inglise
gartner gartner
ou or
ce this
un a
site website
de of
compris including
particulier particular
garantie liability
à to

FR En ce qui concerne le son, la qualité sonore se situe dans la moyenne, même si on ne peut profiter que d'un son mono

EN Regarding the sound, I'd say that the quality is what we should be demanding, even if we can only enjoy mono sound, not stereo

Prantsuse keel Inglise
profiter enjoy
mono mono
qualité quality
si if
ce that
sonore sound
ne not
situe is
peut can

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st