EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
podcast | podcast |
seen | vu |
patient | patients |
approved | approuvé |
weeks | semaines |
or | ou |
it | il |
days | jours |
your | votre |
in | en |
hours | heures |
but | mais |
can | faut |
a | quelques |
for | pour |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
podcast | podcast |
seen | vu |
patient | patients |
approved | approuvé |
weeks | semaines |
or | ou |
it | il |
days | jours |
your | votre |
in | en |
hours | heures |
but | mais |
can | faut |
a | quelques |
for | pour |
EN And… voila! In just a few easy steps you’ve created your own individualised postcard with your own photos! You’re sure to please your loved ones since they’ll have their postcards in just a few days.
FR Voilà – en quelques instants vous êtes passé de votre photo à une carte postale individualisée. Vos proches ne pourront plus dire que vous ne leurs avez pas donné de nouvelles !
EN Created a few months ago by two web and marketing professionals, the www.artphotolimited.com site allows professional photographers (professional only) to sell their works of art online in just a few clicks
FR Créé il y a quelques mois par deux professionnels du web et du marketing, le site www.artphotolimited.com permet aux artistes photographes (professionnels uniquement) de vendre en ligne leurs œuvres d’art en quelques clics
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
months | mois |
marketing | marketing |
artphotolimited | artphotolimited |
allows | permet |
photographers | photographes |
clicks | clics |
created | créé |
works | œuvres |
web | web |
online | en ligne |
site | site |
of | de |
in | en |
the | le |
ago | il y a |
sell | vendre |
by | par |
and | et |
a | quelques |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
FR «Alors qu’à ski, je dévalais la piste en quelques minutes, il m’a soudain fallu une heure pour arriver en bas en snowboard», se souvient Ueli à propos de ses premières tentatives
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skis | ski |
i | je |
my | ma |
suddenly | soudain |
snowboard | snowboard |
attempts | tentatives |
minutes | minutes |
first | premières |
hour | heure |
on | propos |
a | une |
few | quelques |
EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself!
FR Mais soyons honnêtes, vous ne regarderez pas seulement quelques vidéos. Au lieu de cela, après quelques séances de sexe VR torrides, vous trouverez vos préférés. L'exploration de nouveaux contenus est passionnante en soi!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honest | honnêtes |
videos | vidéos |
sessions | séances |
find | trouverez |
favorites | préférés |
new | nouveaux |
content | contenus |
exciting | passionnante |
vr | vr |
s | s |
sex | sexe |
your | vos |
in | en |
you | vous |
instead | au lieu |
is | est |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
FR «Alors qu’à ski, je dévalais la piste en quelques minutes, il m’a soudain fallu une heure pour arriver en bas en snowboard», se souvient Ueli à propos de ses premières tentatives
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
skis | ski |
i | je |
my | ma |
suddenly | soudain |
snowboard | snowboard |
attempts | tentatives |
minutes | minutes |
first | premières |
hour | heure |
on | propos |
a | une |
few | quelques |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
FR Il n'y a rien de plus frustrant que de devoir passer quelques heures juste pour recevoir ou envoyer quelques images ou vidéos
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
frustrating | frustrant |
or | ou |
images | images |
videos | vidéos |
spend | passer |
to | envoyer |
hours | heures |
more | plus |
nothing | rien |
receive | recevoir |
just | pour |
a | quelques |
EN There are a few different ways you can do just that in 2021 ? no need for a fancy studio. Or maybe you just want to create bonus episodes with your iPhone while you?re away from your main recording area.
FR Il y a plusieurs façons de le faire en 2021, sans avoir besoin d'un studio sophistiqué. Ou peut-être souhaitez-vous simplement créer des épisodes bonus avec votre iPhone lorsque vous êtes loin de votre zone d'enregistrement principale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ways | façons |
studio | studio |
bonus | bonus |
iphone | iphone |
main | principale |
area | zone |
episodes | épisodes |
need | besoin |
or | ou |
in | en |
your | votre |
away | de |
do | faire |
create | créer |
with | avec |
few | des |
that | peut-être |
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
investing | investissement |
rankingcoach | rankingcoach |
traffic | trafic |
effort | efforts |
hours | heures |
in | en |
you | vous |
by | par |
month | mois |
see | ce |
more | supplémentaires |
even | même |
increase | augmentation |
after | de |
a | une |
with | avec |
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
FR Sham n'était qu'une petite fille quand, en 2013, sa famille a fui la violence qui faisait rage dans sa ville natale syrienne de Dara'a, où elle n’a pu fréquenter l'école que pendant quelques jours.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
syrian | syrienne |
school | école |
family | famille |
little | petite |
when | quand |
girl | fille |
of | de |
in | en |
violence | violence |
days | jours |
the | la |
a | l |
EN Global players like Medtronic, GE Healthcare, Stryker, and Johnson & Johnson are here, just to name just a few
FR Des acteurs mondiaux comme Medtronic, GE Healthcare, Stryker et Johnson & Johnson, pour n’en nommer que quelques-uns, s’y sont établis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiaux |
players | acteurs |
ge | ge |
johnson | johnson |
healthcare | healthcare |
are | sont |
name | nommer |
and | et |
few | quelques |
like | comme |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes. Saisissez vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est fait !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keeper | keeper |
seconds | secondes |
lets | permet |
done | fait |
bring | de |
credentials | identifiants |
in | en |
you | vous |
vault | coffre |
a | quelques |
EN I joined Global-e just after it was founded. In the time I’ve been here the company has grown from just a few employees to more than 150, but we still have the same warm family feeling we’ve had from the start.
FR J’ai rejoint Global-e juste après sa création. L’entreprise, qui accueillait alors quelques collaborateurs, emploie aujourd’hui plus de 150 personnes. Nous n’avons toutefois rien perdu de son esprit familial initial.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
family | familial |
employees | collaborateurs |
we | nous |
company | lentreprise |
joined | rejoint |
to | après |
more | plus |
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
address | adresse |
clicks | clics |
mobile | mobile |
et | et |
phone | téléphone |
connect | connect |
moi | moi |
in | en |
secure | sécurisé |
digital | numérique |
identity | identité |
email address |
EN In just a few clicks and just three seconds generate full Instagram reports and Instagram Ads reports on Reportei and analyze the main results of your campaigns with more agility and practicality.
FR En quelques clics et en seulement trois secondes, vous pouvez générer des rapports complets sur Instagram et ses publicités sur Reportei et analyser les principaux résultats de vos campagnes avec de manière flexible et de pratique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clicks | clics |
seconds | secondes |
generate | générer |
full | complets |
results | résultats |
agility | flexible |
reports | rapports |
campaigns | campagnes |
analyze | analyser |
main | principaux |
in | en |
of | de |
with | avec |
ads | publicités |
on | sur |
your | vos |
and | et |
three | trois |
EN In just a few simple steps, learn how to make drinks just like the ones at your favourite café or restaurant, including lattes, iced coffees, cocktails, kid-friendly creations and more.
FR En quelques étapes simples, apprenez à préparer des boissons comme celles de votre café ou restaurant préféré, y compris des lattes, des cafés glacés, des cocktails, des créations adaptées aux enfants et plus encore.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
coffees | cafés |
cocktails | cocktails |
creations | créations |
favourite | préféré |
kid | enfants |
steps | étapes |
drinks | boissons |
or | ou |
simple | simples |
café | café |
restaurant | restaurant |
in | en |
to | à |
your | votre |
including | compris |
more | plus |
learn | et |
the | celles |
like | comme |
a | quelques |
EN Having an address with Infomaniak (via an e-mail only, hosting or just a basic domain name package) brings you the ability to check and compose e-mails and SMS messages directly via the Internet. In just a few clicks you can:
FR Avoir une adresse email chez Infomaniak (via un pack mail, un hébergement ou même un simple nom de domaine) c?est pouvoir consulter et rédiger ses emails et SMS directement sur Internet. En quelques clics, vous pourrez:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hébergement |
package | pack |
clicks | clics |
or | ou |
sms | sms |
internet | internet |
address | adresse |
directly | directement |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
a | un |
to | consulter |
the | même |
few | quelques |
you | pourrez |
and | et |
EN These ales, lagers, and pilsners are crafted by creative brewmasters who know just how to tease out the right flavours and profiles using just a few raw ingredients.
FR Goûtez aux ales, lagers et pilsners imaginées et confectionnées par les ingénieux maîtres-brasseurs d’ici.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | et |
by | par |
EN In just a few clicks and just three seconds generate full Instagram reports and Instagram Ads reports on Reportei and analyze the main results of your campaigns with more agility and practicality.
FR En quelques clics et en seulement trois secondes, vous pouvez générer des rapports complets sur Instagram et ses publicités sur Reportei et analyser les principaux résultats de vos campagnes avec de manière flexible et de pratique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
clicks | clics |
seconds | secondes |
generate | générer |
full | complets |
results | résultats |
agility | flexible |
reports | rapports |
campaigns | campagnes |
analyze | analyser |
main | principaux |
in | en |
of | de |
with | avec |
ads | publicités |
on | sur |
your | vos |
and | et |
three | trois |
EN Global players like Medtronic, GE Healthcare, Stryker and Johnson & Johnson are here, just to name just a few
FR Des acteurs mondiaux comme Medtronic, GE Healthcare, Stryker et Johnson & Johnson, pour n’en nommer que quelques-uns, s’y sont établis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiaux |
players | acteurs |
ge | ge |
johnson | johnson |
healthcare | healthcare |
are | sont |
name | nommer |
and | et |
few | quelques |
like | comme |
EN I joined Global-e just after it was founded. In the time I’ve been here the company has grown from just a few employees to more than 400, but we still have the same warm family feeling we’ve had from the start.
FR J’ai rejoint Global-e juste après sa création. L’entreprise, qui accueillait alors quelques collaborateurs, emploie aujourd’hui plus de 400 personnes. Nous n’avons toutefois rien perdu de son esprit familial initial.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
family | familial |
employees | collaborateurs |
we | nous |
company | lentreprise |
joined | rejoint |
to | après |
more | plus |
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
address | adresse |
clicks | clics |
mobile | mobile |
et | et |
phone | téléphone |
connect | connect |
moi | moi |
in | en |
secure | sécurisé |
digital | numérique |
identity | identité |
email address |
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
address | adresse |
clicks | clics |
mobile | mobile |
et | et |
phone | téléphone |
connect | connect |
moi | moi |
in | en |
secure | sécurisé |
digital | numérique |
identity | identité |
email address |
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
address | adresse |
clicks | clics |
mobile | mobile |
et | et |
phone | téléphone |
connect | connect |
moi | moi |
in | en |
secure | sécurisé |
digital | numérique |
identity | identité |
email address |
EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
FR Avec le module Confidentialité de CleanMyMac X, plus besoin de passer des heures à rechercher manuellement les traces à supprimer. Ouvrez le module et en quelques clics, faites le ménage dans l'intégralité de l'historique de votre Mac.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
searching | rechercher |
mac | mac |
manually | manuellement |
clicks | clics |
privacy | confidentialité |
of | de |
in | en |
and | à |
a | quelques |
the | ouvrez |
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
investing | investissement |
rankingcoach | rankingcoach |
traffic | trafic |
effort | efforts |
hours | heures |
in | en |
you | vous |
by | par |
month | mois |
see | ce |
more | supplémentaires |
even | même |
increase | augmentation |
after | de |
a | une |
with | avec |
EN These are simple games with just a few pay lines where you literally just get to spin and hope that you get lucky
FR Ce sont des jeux simples avec seulement quelques lignes de paiement où vous pouvez littéralement tourner et espérer que vous aurez de la chance
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
literally | littéralement |
spin | tourner |
hope | espérer |
lucky | chance |
simple | simples |
games | jeux |
that | ce |
are | sont |
with | avec |
you | vous |
and | et |
lines | de |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
FR En général, un nouveau certificat SSL devient actif en quelques minutes seulement — il suffit de l'installer sur le site web.
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
keeper | keeper |
lets | permet |
transfer | transférer |
vault | coffre-fort |
existing | existant |
seconds | secondes |
done | suffit |
enter | saisir |
in | en |
credentials | identifiants |
you | il |
a | quelques |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.
FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
kitten | chaton |
if | si |
i | je |
a | un |
you | vous |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
podcast | podcast |
favorites | préférées |
or | ou |
my | mes |
your | votre |
of | de |
with | avec |
software | logiciel |
you | pourriez |
are | voici |
want | vous |
need | devoir |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
if | si |
or | ou |
days | jours |
messages | messages |
always | toujours |
ensure | assurer |
content | contenus |
posts | posts |
see | a |
share | partager |
you | vous |
many | des |
around | de |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
itunes | itunes |
experience | expérience |
up to | jusquà |
listed | listé |
need | besoin |
weeks | semaines |
days | jours |
takes | prend |
can | peut |
my | mon |
account | compte |
and | et |
you | vous |
it | cela |
a | quelques |
EN The Financial Performance (FP) Certification process can take anywhere from a few weeks to a few months, depending on your timetable and the information that is made available.
FR Le processus de certification du rendement financier peut s’échelonner sur quelques semaines ou sur quelques mois, selon votre échéancier et l’information disponible.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
financial | financier |
certification | certification |
weeks | semaines |
the | le |
can | peut |
months | mois |
your | votre |
performance | rendement |
process | processus |
anywhere | sur |
made | ou |
a | quelques |
and | et |
available | disponible |
from | du |
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
institution | institution |
process | traitons |
financial | financière |
or | ou |
funds | fonds |
transfers | virements |
depends | dépend |
hours | heures |
your | votre |
days | jours |
before | de |
can | pouvoir |
we | nous |
the | la |
it | cela |
a | toute |
day | les |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
immediate | immédiat |
roi | roi |
takes | . |
effectively | efficacement |
jérôme | jérôme |
ceo | ceo |
ai | ia |
scale | échelle |
weeks | semaines |
days | jours |
of | de |
it | il |
a | un |
deploy | déployer |
this | cette |
EN A few drawbacks are the top surface has some markings, and the drawer fronts have a few nicks and dings
FR Vous remarquez que la surface affiche quelques marques et que les tiroirs sont légèrement égratignés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
markings | marques |
surface | surface |
the | la |
are | sont |
and | et |
a | l |
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lesson | leçon |
flashcards | cartes |
topic | sujet |
names | noms |
hundred | centaines |
a | un |
to | à |
the | la |
of | de |
on | le |
can | peut |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team
FR L’établissement d’une carte de pertinence numérique ne devrait pas durer plus de quelques semaines et ne demandera que quelques jours de travail à l’ensemble de votre équipe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
team | équipe |
weeks | semaines |
work | travail |
of | de |
days | jours |
more | plus |
will | devrait |
and | à |
a | numérique |
EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.
FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiaux |
players | acteurs |
groups | groupes |
and | et |
a | quelques |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
corrections | corrections |
sharing | partagez |
editor | éditeur |
it | il |
our | notre |
be | peut |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
before | pour |
a | quelques |
there | y |
EN Quite a few of our health workers have had COVID-19, but so far, only a few of our frontline workers have been vaccinated
FR Bon nombre de nos agents de santé de première ligne ont déjà attrapé la COVID-19 mais, jusqu’à présent, seuls quelques-uns ont été vaccinés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
workers | agents |
frontline | première ligne |
health | santé |
few | quelques |
a | première |
but | mais |
been | été |
a few | quelques-uns |
our | nos |
only | la |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
FR Vous sentez-vous irritable et agité lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie pendant quelques jours ou quelques heures?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
feel | sentez |
internet | internet |
days | jours |
or | ou |
when | lorsque |
dont | pas |
technology | technologie |
hours | heures |
you | vous |
and | et |
for | pendant |
a | quelques |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
feeling | sentiment |
or | ou |
it | il |
always | toujours |
this | ce |
hours | heures |
days | jours |
the | le |
but | mais |
time | temps |
and | et |
of | autant |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st