Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "expression of elegant" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "expression of elegant" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

expression a alors art artistique au aussi aux avec avoir ce cela ces cette créer dans de depuis design entre est et et de exemple expression exprimer faire le les mais même nous ou où par plus plusieurs projet qu que qui sans se si style sur un une vos vous à être
elegant art au aux avec belle bien chic créer dans dans le des design elle femme forme les luxe mode modèle nous par pour qualité quelques raffiné sophistiquées style sur tendance tout très à élégance élégant élégante élégantes élégants été être

expression of elegant keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

Inglise Prantsuse keel
expression expression
xpath xpath
allows permet
nodes nœuds
temporary temporaire
loop boucle
variable variable
defined définie
form forme
or ou
directly directement
sequence séquence
of de
values valeurs
the la
in en
simplest plus simple
example exemple
a une
you vous

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

Inglise Prantsuse keel
expression expression
xpath xpath
allows permet
nodes nœuds
temporary temporaire
loop boucle
variable variable
defined définie
form forme
or ou
directly directement
sequence séquence
of de
values valeurs
the la
in en
simplest plus simple
example exemple
a une
you vous

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

Inglise Prantsuse keel
expression expression
list liste
functions fonctions
insert insérer
clicking clic
comprehensive complète
of de
a une
built intégrées
you vous
by par
double double
in dans
and et

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

Inglise Prantsuse keel
xule xule
displays affiche
includes comprend
or ou
results résultats
a un
document document
active actif
result résultat
of de
rule règle
and et

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

Inglise Prantsuse keel
expression expression
return retourner
nodes nœuds
mathematical mathématiques
xpath xpath
utilize utiliser
we can pouvons
can peut
sequence séquence
of de
operation opérations
we nous
and et
the maintenant

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

Inglise Prantsuse keel
logical logique
expression expression
returns retourne
false false
xpath xpath
or ou
is est
that qui
a une

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

Inglise Prantsuse keel
xquery xquery
expression expression
the la
is est
important plus
most important importante

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

Inglise Prantsuse keel
xpath xpath
of de
the la
already déjà
part partie
will sera
our notre
so donc
we nous

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression

Inglise Prantsuse keel
actor acteur
movie film
expression expression
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
this vue

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

Inglise Prantsuse keel
expression expression
list liste
functions fonctions
insert insérer
clicking clic
comprehensive complète
of de
current actuelle
in dans
by par
built intégrées
your votre
you vous
double double
and et

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

FR Des traces de dinosaures ont été découvertes dans la commune de La Heutte lors du traçage d?un sentier forestier effectué de 1992 à 1996.

Inglise Prantsuse keel
c d
a un
the la
and à

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

Inglise Prantsuse keel
belief croyance
freedom liberté
includes comprend
press presse
communication communication
the la
including compris
of de
thought pensé
and et
other autres

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

Inglise Prantsuse keel
diesel diesel
fragrances parfums
traditional classique
codes codes
perfumery parfumerie
brand marque
expression expression
diversity diversité
the la
of de
and et

EN The Court agreed that CCLA had the right to challenge the mandatory sticker requirement and found that the stickers were a form of compelled political expression that violated the constitutional protection of free expression.

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

Inglise Prantsuse keel
court cour
agreed convenu
mandatory obligatoires
stickers autocollants
form forme
political politique
constitutional constitutionnelle
challenge contester
protection protection
were étaient
right droit
of de
free liberté
a une
had a
and et

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

Inglise Prantsuse keel
diesel diesel
fragrances parfums
traditional classique
codes codes
perfumery parfumerie
brand marque
expression expression
diversity diversité
the la
of de
and et

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

FR Les expressions sont les blocs de construction les plus importants de php. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".

Inglise Prantsuse keel
expressions expressions
php php
almost presque
expression expression
blocks blocs
building construction
that ce
in en
value valeur
the la
of de
define définir
are sont
is est
simplest plus simple
has a
a une
important plus
you vous
to manière
most important importants
write écrivez

EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.

FR À partir de PHP 8.0.0, le mot clé throw est une expression et peut être utilisé dans n'importe quel contexte d'expressions. Dans les versions antérieures c'était une déclaration qui devait être sur sa propre ligne.

Inglise Prantsuse keel
php php
keyword mot
expression expression
context contexte
versions versions
statement déclaration
is est
may peut
line ligne
of de
in dans
an une
on sur
and et

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

FR PHP est un langage orienté expression, dans le sens où presque tout est une expression

Inglise Prantsuse keel
php php
sense sens
almost presque
expression expression
oriented orienté
the le
is est
an un
in dans

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

Inglise Prantsuse keel
expression expression
list liste
functions fonctions
insert insérer
clicking clic
comprehensive complète
of de
a une
built intégrées
you vous
by par
double double
in dans
and et

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

Inglise Prantsuse keel
xule xule
displays affiche
includes comprend
or ou
results résultats
a un
document document
active actif
result résultat
of de
rule règle
and et

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

Inglise Prantsuse keel
expression expression
return retourner
nodes nœuds
mathematical mathématiques
xpath xpath
utilize utiliser
we can pouvons
can peut
sequence séquence
of de
operation opérations
we nous
and et
the maintenant

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

Inglise Prantsuse keel
logical logique
expression expression
returns retourne
false false
xpath xpath
or ou
is est
that qui
a une

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

Inglise Prantsuse keel
xquery xquery
expression expression
the la
is est
important plus
most important importante

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

Inglise Prantsuse keel
xpath xpath
of de
the la
already déjà
part partie
will sera
our notre
so donc
we nous

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

Inglise Prantsuse keel
expression expression
list liste
functions fonctions
insert insérer
clicking clic
comprehensive complète
of de
current actuelle
in dans
by par
built intégrées
your votre
you vous
double double
and et

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

Inglise Prantsuse keel
regular régulière
expression expression
associative associatif
callback rappel
key clé
registered enregistré
array tableau
value valeur
a un
the la
now maintenant
is est

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

Inglise Prantsuse keel
belief croyance
freedom liberté
includes comprend
press presse
communication communication
the la
including compris
of de
thought pensé
and et
other autres

EN The Court agreed that CCLA had the right to challenge the mandatory sticker requirement and found that the stickers were a form of compelled political expression that violated the constitutional protection of free expression.

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

Inglise Prantsuse keel
court cour
agreed convenu
mandatory obligatoires
stickers autocollants
form forme
political politique
constitutional constitutionnelle
challenge contester
protection protection
were étaient
right droit
of de
free liberté
a une
had a
and et

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

Inglise Prantsuse keel
accepts accepte
arguments arguments
expression expression
true vraie
condition condition
false fausse
returns renvoie
corresponding correspondante
and et
the la
an une

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

FR Le test d'expression boolean vérifie si l'objet est booléen (au sens strict, pas dans sa capacité d'évaluation pour une expression véridique).

Inglise Prantsuse keel
expression expression
strict strict
sense sens
ability capacité
test test
evaluate évaluation
checks vérifie
the le
is est
in en
a une
not pas
whether si

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

FR De la même manière qu'une instruction switch, une expression match a une expression sujet qui est comparée à plusieurs alternatives

Inglise Prantsuse keel
switch switch
match match
expression expression
subject sujet
against de
alternatives alternatives
similarly même
to à
a une
has a
is est
compared comparé
that qui
multiple plusieurs

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

FR Une expression match doit être exhaustive. Si l'expression n'est traitée par aucun bras de match, une erreur

Inglise Prantsuse keel
match match
expression expression
exhaustive exhaustive
handled traité
arm bras
if si
any de
by par
must doit
a une
be être

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

FR Il est possible d'utiliser une expression match pour traiter les cas conditionnels de non-identité en utilisant true comme expression sujet.

Inglise Prantsuse keel
possible possible
match match
expression expression
conditional conditionnels
true true
it il
subject sujet
use dutiliser
handle traiter
as comme
a une
by using utilisant

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

Inglise Prantsuse keel
harmony harmonie
elegant élégante
simplicity simplicité
concept concept
space lespace
of de
bathroom bain
and à

EN Whether sectional or linear, paired with a chaise longue, armchairs or myriad accessories and complementary pieces, Flexform sofas are the quintessential expression of elegant, modern taste, a reflection of the ideal contemporary living space.

FR Modulables ou linéaires, complétés par des dormeuses, des fauteuils et de multiples accessoires et meubles d'appoint, les canapés Flexform expriment pleinement un style moderne et raffiné, reflet de la pièce à vivre contemporaine.

Inglise Prantsuse keel
armchairs fauteuils
accessories accessoires
sofas canapés
reflection reflet
living vivre
or ou
a un
the la
of de
elegant raffiné
modern moderne
expression style
contemporary contemporaine
and à

EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.

FR La sélection de sandales à talons et en cuir est idéale pour donner du rythme et de l'élégance à vos pas.

Inglise Prantsuse keel
elegant élégance
sandals sandales
heels talons
selection sélection
to à
a l
in en
your vos
of de
from du
this donner

EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.

FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.

Inglise Prantsuse keel
ted ted
baker baker
wedding mariage
collection collection
the la
of de
to à

EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

Inglise Prantsuse keel
the la
are plus
in dans

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

Inglise Prantsuse keel
themes themes
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibles
elegant elegant
confirmed confirmé
are sont
now désormais
and et

EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.

FR Pour une approche tout à fait élégante, sophistiquée et naturelle, le pendentif Mater Liuku est l’accord parfait. Inspirée de la nature finlandaise, la suspension montre sa simplicité et son élégance.

Inglise Prantsuse keel
pendant pendentif
finnish finlandaise
simplicity simplicité
approach approche
shows montre
sophisticated sophistiqué
natural naturelle
perfect parfait
elegant élégante
inspired inspiré
nature nature
a une
its de
also et
that fait

EN Seated at an old wooden desk, a series of elegant lithographs as her backdrop, this elegant lady answers ...

FR Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...

Inglise Prantsuse keel
seated assise
old vieux
desk bureau
backdrop arrière-plan
answers répond
lady femme
at près
wooden en bois
a une
elegant raffiné

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

FR Un style bahreïnien, quelques touches françaises, bienvenue au Lobby Lounge. Les vues sur la mer et l'atrium vous invitent à déguster un café, un thé, une pâtisserie ou un plat. Le cadre idéal pour un rendez-vous d'affaires ou un tête-à-tête.

Inglise Prantsuse keel
views vues
ideal idéal
meeting rendez-vous
teas thé
style style
la la
or ou
sea mer
a un
and à
dishes les
for pour

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

Inglise Prantsuse keel
ssl ssl
certificate certificat
pci pci
regular régulières
blocking blocage
spam spam
comment commentaires
protection protection
custom de
more le
and et
upload téléchargement

EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

Inglise Prantsuse keel
dark dark
web web
journalists journalistes
anonymously anonymement
use utiliser
the le

EN Bear Panda expression Animal cute Anime Kids Mask

FR Ours Panda expression Animal mignon Anime Masque enfant

Inglise Prantsuse keel
bear ours
panda panda
expression expression
animal animal
cute mignon
anime anime
kids enfant
mask masque

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

Inglise Prantsuse keel
firewall pare-feu
rule règle
action action
http http
the la
that qui
will sera
incoming de
request requête

EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires

FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens

Inglise Prantsuse keel
search recherche
expression expression
peoples gens
interests intérêts
every chaque
needs besoins
and et
is est
of une

EN Except for any service order, these Terms are the final and complete expression of the agreement between these parties regarding your use of the Products and Application

FR À l'exception de toute commande de service, les présentes Conditions constituent l'expression finale et complète de l'Accord entre ces parties concernant votre utilisation des Produits et de l'Application

Inglise Prantsuse keel
order commande
final finale
parties parties
your votre
terms conditions
complete complète
use utilisation
service service
of de
and et
between entre
products produits

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.

Inglise Prantsuse keel
spreadsheets feuilles de calcul
your vos
and à
both de
while pour

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

Inglise Prantsuse keel
extend étendre
xpath xpath
xquery xquery
java java
expression expression
invoke invoquer
call appeler
method méthode
or ou
function fonction
functionality fonctionnalité
a un

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st