Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "biometrics can increase" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "biometrics can increase" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

biometrics biométrie biométriques
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être

biometrics can increase keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Static biometrics and behavioral biometrics: What's the difference?

FR Biométrie statique et biométrie comportementale : quelle est la différence ?

Inglise Prantsuse keel
static statique
biometrics biométrie
behavioral comportementale
the la
and et
difference différence

EN The use of biometrics was popularized by Apple’s TouchID and the support for biometrics is moving beyond fingerprint scans to facial scans and iris or retina scans

FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
was été
scans scans
retina rétine
use lutilisation
and et
or ou
of de
to en
by par
beyond au-delà

EN Unlike biometrics based on static, or unchanging, biological traits like a fingerprint, behavioral biometrics analyze a customer’s actions for continuous authentication behind the scenes

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

Inglise Prantsuse keel
unlike contrairement
biometrics biométrie
static statiques
biological biologiques
traits caractéristiques
behavioral comportementale
analyze analyse
customers client
actions actions
authentication authentification
or ou
based on basée
the la
on sur
like comme
a une
fingerprint empreinte digitale

EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
customers clients
trust confiance
financial financière
institution institution
challenging difficile
fraudsters fraudeurs
succeed réussir
selfie selfie
can peut
or ou
fake faux
the la
with utilisant
in en
of de
a un
to car
more plus
fingerprint empreinte digitale

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

Inglise Prantsuse keel
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Inglise Prantsuse keel
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Inglise Prantsuse keel
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Behavioral biometrics combined with machine learning, which can analyze vast amounts of data to spot anomalies in real time, and risk assessment techniques can help reduce fraud

FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude

Inglise Prantsuse keel
behavioral comportementale
biometrics biométrie
machine automatique
analyze analyser
vast grandes
anomalies anomalies
assessment évaluation
reduce réduire
fraud fraude
data données
real réel
can peut
techniques techniques
of de
spot repérer
in en
risk risques
combined combiné
time temps
to à
amounts la

EN After the applicant has been onboarded, biometrics capabilities such as facial and fingerprint scans can be used to authenticate customers

FR Dès que le demandeur a été intégré, des capacités biométriques telles que le balayage des empreintes digitales ou la lecture faciale peuvent être utilisés pour authentifier les clients

Inglise Prantsuse keel
applicant demandeur
biometrics biométriques
facial faciale
authenticate authentifier
capabilities capacités
and lecture
used utilisé
customers clients
as telles
has a
been été
fingerprint empreintes digitales

EN In contrast to passwords and PINs, biometrics can’t be forgotten or shared and they are more challenging to copy or steal.  

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométriques
challenging difficile
steal voler
in contrast contrairement
or ou
forgotten oublié
copy copier
passwords mots de passe
shared partagé
and et
more plus
are mots
they de

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
analyze analyse
movements mouvements
recognized reconnu
habits habitudes
behavior comportement
or ou
when lorsque
behavioral comportementale
phone téléphone
a un
pattern modèle
of de
create créer
and et
can peut
you vous
are tenez

EN Using biometrics as part of Strong Customer Authentication (SCA) or MFA can help mitigate different types of fraud attacks

FR L'utilisation de la biométrie dans le cadre de l'authentification forte du client (SCA) ou de l'AMF peut contribuer à atténuer différents types d'attaques frauduleuses

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
strong forte
customer client
sca sca
or ou
help contribuer
mitigate atténuer
types types
part du
can peut
of de
different différents

EN Biometrics can help stop attackers at the point of access (login) by asking for a fingerprint scan or facial scan

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
can peut
help aider
attackers attaquants
point point
scan scan
or ou
facial facial
a un
at à
login connexion
the la
asking demandant
of au
for les

EN How can facial biometrics be used for digital Identity verification and fraud prevention? 

FR Comment la biométrie faciale peut-elle être utilisée pour la vérification de l'identité numérique et la prévention de la fraude ?

Inglise Prantsuse keel
facial faciale
biometrics biométrie
fraud fraude
digital numérique
how comment
used utilisé
can peut
prevention prévention
be être
verification vérification
and et

EN Biometrics are the “something you are” factor and can be fingerprints, facial scans or voice analysis and are part of a move to passwordless logins

FR La biométrie est le facteur «quelque chose que vous êtes» et peut être des empreintes digitales, des scans faciaux ou des analyses vocales et fait partie d'un mouvement vers des connexions sans mot de passe

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
factor facteur
fingerprints empreintes
scans scans
analysis analyses
move mouvement
logins connexions
and et
or ou
a vocales
of de
can peut
part partie
to mot

EN To help authenticate an increasingly mobile customer base, behavioral biometrics can be applied to learn how a customer types, holds the phone or swipes, which hand is being used, and the rhythm of key presses

FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches

Inglise Prantsuse keel
authenticate authentifier
biometrics biométrie
behavioral comportementale
applied appliquée
holds tient
hand main
used utilisée
rhythm rythme
key touches
mobile mobile
and et
phone téléphone
or ou
of de
a un
how comment
can peut
learn savoir
to à
help aider
customer client

EN  Behavioral biometrics provide a continuous signal about the authenticity of the user and as a result, they can be difficult for fraudsters to defeat at this time. 

FR La biométrie comportementale fournit un signal continu sur l'authenticité de l'utilisateur et, par conséquent, il peut être difficile pour les fraudeurs de les vaincre en ce moment.

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
behavioral comportementale
signal signal
continuous continu
difficult difficile
fraudsters fraudeurs
defeat vaincre
and et
time moment
a un
of de
this ce
provide fournit
the la
can peut
to en

EN Our solution supports user-friendly mobile authentication options, including push notification, SMS and biometrics and can be fully integrated within your mobile banking app.

FR Notre solution prend en charge les options d’authentification mobile conviviales, y compris la notification push, sms et biométrie et peut être entièrement intégrée dans votre application bancaire mobile.

Inglise Prantsuse keel
mobile mobile
options options
notification notification
sms sms
biometrics biométrie
fully entièrement
banking bancaire
push push
solution solution
within en
app application
your votre
including compris
our notre
and et
can peut

EN Behavioral biometrics algorithms can ensure that the person actually in the banking session is the person presumed to be doing it.

FR Les algorithmes de biométrie comportementale permettent de s'assurer que la personne qui participe effectivement à la session bancaire est bien celle qui est présumée l'effectuer.

Inglise Prantsuse keel
behavioral comportementale
biometrics biométrie
algorithms algorithmes
actually effectivement
banking bancaire
session session
to à
the la
is est
that qui

EN Behavioral biometrics can be used to detect different types of fraud

FR La biométrie comportementale peut être utilisée pour détecter différents types de fraude

Inglise Prantsuse keel
behavioral comportementale
biometrics biométrie
types types
fraud fraude
used utilisé
of de
detect détecter
can peut
different différents

EN This can take many forms, such as biometrics, a PIN, or a hardware token

FR Cela peut prendre de nombreuses formes, comme la biométrie, un code PIN ou un jeton matériel

Inglise Prantsuse keel
forms formes
biometrics biométrie
or ou
hardware matériel
token jeton
can peut
as comme
a un
this cela
pin pin

EN Behavioral biometrics can be user interactions within a mobile application such as how you hold the phone, or your swipe patterns

FR La biométrie comportementale peut correspondre à des interactions de l'utilisateur au sein d'une application mobile, telles que la façon dont vous tenez le téléphone ou vos habitudes de balayage

Inglise Prantsuse keel
behavioral comportementale
biometrics biométrie
interactions interactions
mobile mobile
application application
or ou
a l
phone téléphone
patterns des
within de
your vos
as telles
can peut
you dont

EN It’s important to note that behavioral biometrics can be difficult for fraudsters to beat at this time because they provide continuous signals about the authenticity of the customer based on behavior.

FR Il est important de noter que la biométrie comportementale peut être difficile à battre pour les fraudeurs à l'heure actuelle, car elle fournit des signaux continus sur l'authenticité du client en fonction de son comportement.

Inglise Prantsuse keel
important important
biometrics biométrie
difficult difficile
fraudsters fraudeurs
beat battre
continuous continus
signals signaux
behavior comportement
customer client
the la
to à
behavioral comportementale
note noter
of de
on sur
provide fournit
that que
can peut

EN The Result: Now customers can authenticate by receiving their OTP in-app, or use fingerprint biometrics

FR Résultat : les clients peuvent désormais s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application, ou utiliser la biométrie par empreinte digitale

Inglise Prantsuse keel
receiving recevant
otp otp
biometrics biométrie
now désormais
or ou
app lapplication
use utiliser
the la
result résultat
their leur
in en
by par
customers clients
can peuvent
fingerprint empreinte digitale

EN Customers can be authenticated with user-friendly mobile authentication options, such as biometrics and in-app push notification for a frictionless user experience

FR Les clients peuvent être authentifiés à l'aide d'options d'authentification mobile conviviales, telles que la biométrie et la notification push in-app, pour une expérience utilisateur sans friction

Inglise Prantsuse keel
authenticated authentifié
mobile mobile
biometrics biométrie
notification notification
frictionless sans friction
experience expérience
push push
user utilisateur
customers clients
a une
for pour
such la
as telles
and à

EN Biometrics can even help retailers to personalise service when a customer gets in touch for the very first time

FR La biométrie peut même aider les retailers à personnaliser le service lors d’un tout premier contact avec un client

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
retailers retailers
customer client
touch contact
service service
can peut
help aider
to à
a un

EN Voice biometrics, for example, can accurately estimate the age of someone calling a retailer’s contact center, allowing the brand to offer more vulnerable age groups a priority service.

FR La biométrie vocale, par exemple, est capables d’estimer avec précision l?âge d?une personne qui prend contact avec le centre d’appels d?un retailers, ce qui permet à la marque d?offrir un service prioritaire aux groupes d?âge plus vulnérables.

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
retailers retailers
center centre
vulnerable vulnérables
groups groupes
priority prioritaire
contact contact
service service
can capables
allowing permet
age âge
to à
brand marque
offer offrir
a un
more plus
example exemple
accurately avec précision

EN AI-powered biometrics can automatically validate the customer’s identity based on the sound of their voice

FR La biométrie s’appuyant sur l’IA pourra valider automatiquement l?identité du client à la simple écoute de ? sa voix

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
automatically automatiquement
customers client
can pourra
identity identité
voice voix
the la
validate valider
of de
on sur
sound l

EN How telcos can power up personalisation with biometrics

FR La Banque Postale transforme l’expérience client grâce au langage naturel

Inglise Prantsuse keel
how grâce

EN Digital ID can help solve this, but there are multiple ways to design such systems, and not necessarily with biometrics.

FR Le recours à ce numéro à 12 chiffres est si fréquent que les résistants sont très peu nombreux.

Inglise Prantsuse keel
this ce
are sont
multiple nombreux
to à
such le

EN You can turn on biometric unlock in your web app by going to My account > Security settings > Unlock with biometrics

FR Vous pouvez activer le déverrouillage biométrique dans votre application Web en accédant à Mon compte > Paramètres de sécurité > Déverrouillage par authentification biométrique

Inglise Prantsuse keel
biometric biométrique
unlock déverrouillage
gt gt
settings paramètres
turn on activer
web web
security sécurité
app application
to à
account compte
my mon
in en
your votre
by par
going de
you vous
on le

EN Biometrics can even help retailers to personalise service when a customer gets in touch for the very first time

FR La biométrie peut même aider les retailers à personnaliser le service lors d’un tout premier contact avec un client

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
retailers retailers
customer client
touch contact
service service
can peut
help aider
to à
a un

EN Voice biometrics, for example, can accurately estimate the age of someone calling a retailer’s contact center, allowing the brand to offer more vulnerable age groups a priority service.

FR La biométrie vocale, par exemple, est capables d’estimer avec précision l?âge d?une personne qui prend contact avec le centre d’appels d?un retailers, ce qui permet à la marque d?offrir un service prioritaire aux groupes d?âge plus vulnérables.

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
retailers retailers
center centre
vulnerable vulnérables
groups groupes
priority prioritaire
contact contact
service service
can capables
allowing permet
age âge
to à
brand marque
offer offrir
a un
more plus
example exemple
accurately avec précision

EN AI-powered biometrics can automatically validate the customer’s identity based on the sound of their voice

FR La biométrie s’appuyant sur l’IA pourra valider automatiquement l?identité du client à la simple écoute de ? sa voix

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
automatically automatiquement
customers client
can pourra
identity identité
voice voix
the la
validate valider
of de
on sur
sound l

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

Inglise Prantsuse keel
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

Inglise Prantsuse keel
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

Inglise Prantsuse keel
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN These solutions support OneSpan’s entire range of authentication solutions – from one-time password (OTP) hardware to software tokens, including biometrics and Cronto.

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

Inglise Prantsuse keel
solutions solutions
range gamme
password passe
biometrics biométrie
otp otp
and et
of de
one unique
these ces
hardware dispositifs
to à
from depuis

EN User-friendly face, fingerprint, and behavioral biometrics 

FR Une biométrie comportementale, par empreintes digitales ou faciale facile d'utilisation 

Inglise Prantsuse keel
user-friendly facile
face faciale
behavioral comportementale
biometrics biométrie
and une
fingerprint empreintes digitales

EN Javelin 2018 Mobile Biometrics Platform Scorecard

FR Javelin : Classement des plateformes de biométrie mobile

Inglise Prantsuse keel
mobile mobile
biometrics biométrie
platform plateformes

EN Discover Latest Trends in Biometrics

FR Découvrez les dernières tendances de la biométrie

Inglise Prantsuse keel
discover découvrez
latest dernières
trends tendances
biometrics biométrie
in les

EN Authenticate new customers throughout the full customer lifecycle, using biometrics and other methods

FR Authentifie les nouveaux clients à travers le cycle de vie complet du client, en utilisant la biométrie et d'autres méthodes

Inglise Prantsuse keel
new nouveaux
full complet
lifecycle cycle de vie
biometrics biométrie
methods méthodes
customer client
customers clients
and à
other de

EN Use biometrics to authenticate customers across your digital channels

FR Utilise la biométrie pour authentifier les clients au sein des canaux numériques

Inglise Prantsuse keel
biometrics biométrie
authenticate authentifier
digital numériques
channels canaux
customers clients
use utilise

EN Mobile app shielding and behavioral biometrics to identify and stop automated malware or bot activity

FR La protection des applications mobiles et la biométrie comportementale pour identifier et empêcher les logiciels malveillants ou l'activité des bots automatisés.

Inglise Prantsuse keel
mobile mobiles
shielding protection
behavioral comportementale
biometrics biométrie
bot bots
app applications
or ou
identify identifier
and et
automated automatisé

EN Modernize the Customer Experience with Biometrics

FR Moderniser l'expérience client avec la biométrie

Inglise Prantsuse keel
modernize moderniser
biometrics biométrie
the la
with avec
customer client

EN Behavioral Biometrics: Frictionless Security in the Fight Against Fraud  

FR La biométrie comportementale : une sécurité sans friction dans la lutte contre la fraude  

Inglise Prantsuse keel
behavioral comportementale
biometrics biométrie
frictionless sans friction
fight lutte
fraud fraude
security sécurité
the la
in dans
against contre

EN Getting in Right: Building a Biometrics-first Authentication Experience  

FR Ne rien laisser au hasard : instaurer une première expérience d'authentification par biométrie  

Inglise Prantsuse keel
experience expérience
biometrics biométrie
first première

EN Is there any guidance on whether the validation when using biometrics should occur on the server side or client side?

FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?

Inglise Prantsuse keel
guidance indications
validation validation
biometrics biométrie
client client
side côté
or ou
server serveur
the la
on sur
when lors
should doit

EN Does OneSpan have a solution to use the 'inherence' factor (biometrics) as authentication element?

FR OneSpan a-t-il une solution pour utiliser le facteur « inhérence » (biométrie) comme élément d'authentification ?

Inglise Prantsuse keel
solution solution
factor facteur
biometrics biométrie
onespan onespan
the le
as comme
to pour
a une

EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators

FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels

Inglise Prantsuse keel
help aidez
prevent empêcher
account compte
financial financières
transactions transactions
mobile mobile
biometrics biométrie
hardware matériels
authenticators authentificateurs
and à
with avec

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st