EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
Tõlgi "right way" Soome keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "right way" tõlget 50 keelest Inglise keelest Soome keel
right way keele Inglise tõlge Soome keel keelde
Inglise
Soome keel
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| you | ja |
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
FI "Tämä on "se" tapa käsitellä podcast tilauksiasi. Se on myös loistava tapa löytää uusia podcasteja."
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| way | tapa |
| great | loistava |
| is | on |
| the | tämä |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN There’s no one right way to conduct a video interview
FI Ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa toteuttaa videohaastatteluita.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| no | ei |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN Meltwater’s organisation and level of detail provides us with the knowledge to spend way less time finding the right contacts."
FI Meltwater tarjoaa meille yksityiskohtaista tietoa kontakteista, mikä mahdollistaa ajansäästön oikeiden ihmisten löytämisessä."
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| the | mikä |
| us | meille |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
| forward | eteenpäin |
| the | että |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| right | oikea |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Contact customers at the right time with the right message
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
EN Adding account-level information will help you be at the right place at the right time.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| information | tietoa |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| if | jos |
| is | on |
| can | voit |
| data | tiedot |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
| forward | eteenpäin |
| the | että |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| people | ihmiset |
| things | asioita |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| right | oikea |
EN Despite Finland’s forward-thinking approach to “internet access as a human right”, the country also has strict surveillance laws that infringe your right to privacy
FI Vaikka Suomi pitääkin internet-yhteyttä edistyksellisesti ihmisen perusoikeutena, valtio samaan aikaan rajoittaa yksityisyyttäsi todella laajalla verkkovalvonnan lainsäädännöllä
EN The right to erasure (right to be forgotten)
FI Oikeus tietojen poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi)
EN Contact customers at the right time with the right message
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| you | sinulle |
| to | mihin |
| focus | keskittyä |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.
EN Unit4 works with people the way people work
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| with | kanssa |
| the | kuin |
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| people | ihmiset |
| is | on |
| best | parhaat |
| the | että |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| the | joka |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | mukaan |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| you | ja |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| all | kaiken |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| if | jos |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Enterprise content management — the way you always wanted it
FI Tiedonhallintaa tavalla, jota olet aina kaivannut
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| way | tavalla |
| you | olet |
| always | aina |
EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erp | erp |
| also | myös |
| and | ja |
| which | joka |
| helps | auttaa |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.
EN Optimize your customer support in an efficient way
FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
right way way better way to files way better way to work part way sustainable way unique way fun way flexible way without way type a way one way way—whether same way natural way it's way own way different way my way better way long way better way — hard way fastest way possible one way flights a way avatar the way goes way beyond two way charging two way data half way between meaningful way it s way way that changes exact same way efficient way way towards feature way we live way to personalize way make confidential way to approach way you want way to write way to manage way for students next easiest way way to greenhouse paved the way way to protectTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane