Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "way to discover" Soome keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "way to discover" tõlget 50 keelest Inglise keelest Soome keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Soome keel sõnadeks/fraasideks:

way ei että ja joka jos kanssa kuin kun miten mitä mutta on se sen tapa
discover ja tutustu

way to discover keele Inglise tõlge Soome keel keelde

Inglise
Soome keel

EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."

FI "Tämä on "se" tapa käsitellä podcast tilauksiasi. Se on myös loistava tapa löytää uusia podcasteja."

Inglise Soome keel
way tapa
great loistava
is on
the tämä

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan

Inglise Soome keel
you ja

EN Trying out different things even before graduation is a great way to discover your own areas of interest.

FI On ollut kiva päästä kokeilemaan asioita jo ennen valmistumista, että selviää paremmin, mikä on oma juttu.

Inglise Soome keel
is on
before ennen
to että

EN Discover the Smarter Way to Work

FI Tutustu fiksumpaan tapaan tehdä töitä

Inglise Soome keel
discover tutustu
to tehdä

EN Great way to discover new salons

FI Erinomainen väline uusien kampaamojen etsimiseen

EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.

FI Koe henkilöstölle annettavan paremman työskentelytavan syvin olemus – kokonaan omaa yritystäsi varten.

EN Unit4 works with people the way people work

FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät

Inglise Soome keel
people ihmiset
work työ
with kanssa
the kuin

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa

Inglise Soome keel
people ihmiset
is on
best parhaat
the että

EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information

FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa

Inglise Soome keel
the joka

EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.

FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.

Inglise Soome keel
is on
or tai
with mukaan

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti

Inglise Soome keel
you ja

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.

Inglise Soome keel
or tai
means tarkoittaa

EN All in all we can say that the project has brought us a long way

FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti

Inglise Soome keel
all kaiken

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

Inglise Soome keel
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
if jos
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

Inglise Soome keel
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN Enterprise content management — the way you always wanted it

FI Tiedonhallintaa tavalla, jota olet aina kaivannut

Inglise Soome keel
way tavalla
you olet
always aina

EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.

FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.

Inglise Soome keel
microsoft microsoft
erp erp
also myös
and ja
which joka
helps auttaa

EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.

FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.

Inglise Soome keel
all kaikkia
especially erityisesti
not ei
as kun
use käyttää

EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.

FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.

EN Optimize your customer support in an efficient way

FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti

EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.

FI Jos haluat Chuck Taylorin laatutakuun, niin mukautetut Converse-kengät ovat oikea tapa edetä.

Inglise Soome keel
if jos
way tapa
are ovat
you haluat

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa

Inglise Soome keel
even jopa
way tavalla
when kun
you ja
can voit

EN Symbols are the best way to convey emotions in images

FI Symbolit ovat paras keino kuvastaa tunteita kuvissa

Inglise Soome keel
are ovat
best paras

EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong pass­words and being careful what you share across different services.

FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen sala­sanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa netti­palveluille.

Inglise Soome keel
way tapa
share jakaa
is on
you ja
the että
what mitä
best paras
information tietoja

EN When you start using F-Secure FREEDOME VPN, your network traffic is handled in a very different way than before

FI Kun aloitat F-Secure FREEDOME VPN:n käytön, verkkoliikennettäsi käsitellään hyvin eri tavalla kuin aiemmin

Inglise Soome keel
vpn vpn
very hyvin
different eri
way tavalla
when kun
than kuin

EN Unfortunately, mobile devices are no way immune to malware

FI Mobiili­laitteet eivät kuitenkaan ole immuuneja haitta­ohjelmille

EN ScummVM is not affiliated in any way with LucasArts, Inc.

FI ScummVM ei ole missään yhteistyössä LucasArts, Inc:n kanssa.

Inglise Soome keel
with kanssa
not ei

EN Work the way that suits you ? we?re all different.

FI Tee töitä kuten sinulle sopii.

Inglise Soome keel
you sinulle
the kuten

EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.

FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.

Inglise Soome keel
but mutta
picture kuva
matti matti
aalto aalto
university yliopisto
as kuin

EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.

FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.

Inglise Soome keel
people ihmiset
and ja

EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves

FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista

Inglise Soome keel
to myös

EN Localize your WordPress website the easy way with the help of WPML

FI Lokalisoi WordPress-sivustosi helposti WPML:n avulla

Inglise Soome keel
easy helposti

EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.

FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.

Inglise Soome keel
best parhaiten
our ja

EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.

FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.

Inglise Soome keel
best parhaiten
our ja

EN There’s no one right way to conduct a video interview

FI Ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa toteuttaa videohaastatteluita.

Inglise Soome keel
no ei

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.

Inglise Soome keel
instead sen sijaan
focus keskittyä
can voit
the että
of sen

EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

Inglise Soome keel
is on
way tapa
it se
provides tarjoaa
solutions ratkaisuja

EN Take control in a seamless way for your users

FI Ota hallinta saumattomasti käyttäjien ulottuville

EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“

FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.

Inglise Soome keel
community yhteisö
over yli
dan danin
you olet
as kuin

EN Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

FI Toimintamme aikana olemme tavanneet inspiroivia ihimisiä, jotka ovat auttaneet meitä innostamaan ihmisiä sukeltamisen pariin yhä laajemmin.

Inglise Soome keel
for aikana
we olemme
us meitä

EN Data will not be disclosed to anyone else or in any other way.

FI Tietoja ei anneta kenellekään muulle eikä myöskään millään muulla tavalla.

Inglise Soome keel
data tietoja
way tavalla
not ei

EN Apply effects in a custom way to individual clips

FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä

EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates

FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.

Inglise Soome keel
or ovat

EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products

FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita

Inglise Soome keel
great loistava
way tapa
whether ovat
or tai

EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.

FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.

Inglise Soome keel
great loistava
way tapa
add lisätä
is on
this tämä

EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments

FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen

Inglise Soome keel
its on
way tapa
it se
offers tarjoaa
or tai

EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway

FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway

Inglise Soome keel
perfect täydellinen
way tapa
if jos
create luoda
a ovat

EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.

FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.

Inglise Soome keel
way tapa
it se
is on
use käyttää

EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.

FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.

Inglise Soome keel
together yhteen
way tavalla
and ja
the että

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st