Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "right way" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "right way" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que

right way keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Inglise Hispaania keel
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Inglise Hispaania keel
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

Inglise Hispaania keel
podcast podcast
business negocio
your tu
the la
a un
there hay
way de
just para
no no

EN The most obvious way to get more feedback is?to ask for it (at the right times and in the right way). You can email buyers asking them how you’ve performed as a seller and if they are happy with your service.

ES La forma más obvia de obtener más opiniones es... pedirlas (en los momentos adecuados y de la forma correcta). Puedes enviar un correo electrónico a los compradores preguntándoles cómo has actuado como vendedor y si están contentos con tu servicio.

Inglise Hispaania keel
buyers compradores
seller vendedor
obvious obvia
is es
if si
service servicio
happy contentos
in en
the la
are están
a un
with con
you can puedes
to a
more más
as como
how cómo
your tu

EN I always use TTL for the first test images to set the exposure. When I’ve got the right light, I switch to Manual. That way I get a super-fast workflow and never need to try my way to find the right power output from the flash.

ES La HSS es estupenda si quieres conseguir un fondo saturado con una gran riqueza de detalles, pero con una profundidad de campo reducida

Inglise Hispaania keel
need quieres
the la
a un
to conseguir
way de
get es

EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way

ES Aunque es probable que no se simplifique, los nuevos datos y la tecnología pueden facilitar una forma más eficiente de conectar los puntos y llegar a las personas adecuadas en el momento oportuno y de forma que se respete la privacidad

Inglise Hispaania keel
new nuevos
data datos
facilitate facilitar
dots puntos
privacy privacidad
likely probable
technology tecnología
efficient eficiente
people personas
not no
in en
can pueden
to a
connect conectar
way de
moment momento

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

Inglise Hispaania keel
podcast podcast
business negocio
your tu
the la
a un
there hay
way de
just para
no no

EN When playing XStoryPlayer, you need to make the right decisions at the right time. That?s the only way you?ll get the right to fuck.

ES Al jugar XStoryPlayer...tienes que tomar las decisiones correctas en el momento adecuado. Sólo así conseguirás el derecho a follar.

Inglise Hispaania keel
playing jugar
xstoryplayer xstoryplayer
decisions decisiones
s s
fuck follar
to a
at en
the el

EN We help you with applying the right label to the right product, in the right way

ES Te ayudamos a aplicar correctamente la etiqueta adecuada en el producto adecuado

Inglise Hispaania keel
label etiqueta
in en
to a
we help ayudamos
with aplicar
product producto

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Inglise Hispaania keel
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Inglise Hispaania keel
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

Inglise Hispaania keel
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

Inglise Hispaania keel
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Inglise Hispaania keel
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Inglise Hispaania keel
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

Inglise Hispaania keel
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

Inglise Hispaania keel
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

Inglise Hispaania keel
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Inglise Hispaania keel
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Inglise Hispaania keel
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Inglise Hispaania keel
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Inglise Hispaania keel
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

Inglise Hispaania keel
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN There's a "right" way to teach reading, according to best-selling journalist Peg Tyre. So why are many students not learning – or learning the wrong way?

ES A continuación, te presentamos algunas destrezas clave que tu estudiante de primer grado debería haber aprendido este año, además de cómo practicarlas durante el verano.

Inglise Hispaania keel
students estudiante
the el
to a

EN The Maintenance of Way Equipment Storage Canopy is 15,500 square feet and will be used to store right of way maintenance equipment and vehicles used to service the Gold Line tracks

ES El dosel de almacenamiento de equipos de mantenimiento es de 15,500 pies cuadrados y se utilizará para almacenar equipos de mantenimiento de derecho de paso y vehículos utilizados para dar servicio a las vías de la Línea Dorada

Inglise Hispaania keel
equipment equipos
gold dorada
maintenance mantenimiento
storage almacenamiento
feet pies
service servicio
is es
used utilizará
to a
line línea
to store almacenar
tracks vías
vehicles vehículos

EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.

ES El cumplimiento del código es obligatorio para los empleados, marcas y socios de Beam Suntory. El código refleja nuestro compromiso por realizar negocios de la manera correcta: la manera de Beam Suntory.

Inglise Hispaania keel
compliance cumplimiento
mandatory obligatorio
brands marcas
reflects refleja
commitment compromiso
business negocios
right correcta
and y
way manera
code código
is es
employees empleados
partners socios
our nuestro

EN There's a "right" way to teach reading, according to best-selling journalist Peg Tyre. So why are many students not learning – or learning the wrong way?

ES A continuación, te presentamos algunas destrezas clave que tu estudiante de primer grado debería haber aprendido este año, además de cómo practicarlas durante el verano.

Inglise Hispaania keel
students estudiante
the el
to a

EN Dear Phemexers, Thursday’s child may have a long way to go, but for you it seems like rewards are right around the corner! Luck may be shining on your way here at Phemex, where we have a special ……

ES Estimados usuarios, Phemex listará el nuevo par comercial de contratos 1000LEVER/USD a las 10:00 UTC el 29 de julio de 2022. Gracias por su continuo apoyo Equipo Phemex [Spanish]……

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

Inglise Hispaania keel
channel canal
respondents encuestados
engage interactúan
surveys encuestas
or o
can puede
affect afectar
with con
at en
way de

EN If you’ve achieved the first three steps, then all you need to do is ask for a review in the right way (at the right time) and make the review process simple.

ES Si ha cumplido los tres primeros pasos, lo único que tiene que hacer es pedir una revisión de la forma adecuada (en el momento adecuado) y hacer que el proceso de revisión sea sencillo.

Inglise Hispaania keel
review revisión
if si
is es
time momento
simple sencillo
in en
process proceso
steps pasos
ask que
ask for pedir
to hacer

EN That way the right feedback is always in the right hands.

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre está en las manos adecuadas.

Inglise Hispaania keel
feedback retroalimentación
in en
always siempre
the la
is está
way de
hands manos
that esa

EN That way the right feedback is always in the right hands

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre estará en las manos adecuadas

Inglise Hispaania keel
feedback retroalimentación
in en
always siempre
the la
is estará
way de
hands manos
that esa

EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge

ES Análisis de marketing: comprender a los clientes nunca antes había sido tan difícil, y la venta y marketing a esos clientes de la manera correcta en el momento adecuado podría ser un gran desafío

Inglise Hispaania keel
analytics análisis
difficult difícil
challenge desafío
marketing marketing
selling venta
huge gran
customers clientes
in en
never nunca
time momento
a un
to a
way de

EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.

ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.

Inglise Hispaania keel
amp amp
wireless inalámbrica
security seguridad
ip ip
two-way bidireccional
price precio
smart inteligente
camera cámara
with con
right de
talk para

EN When approaching a crossroad without traffic signs, traffic from the right has right of way

ES Al acercarse a una calle cruzada sin señales de tráfico, el tráfico de la derecha tiene derecho al paso

Inglise Hispaania keel
signs señales
traffic tráfico
has tiene
a a
without sin

EN Reaching the right audience the right way

ES Alcanzar al público adecuado de la forma correcta

Inglise Hispaania keel
reaching alcanzar
audience público
the la
way de

EN In a way, this tells you that you are working in the right direction and making the right impact? This support and backing is therefore very important to us and to our mission.

ES En cierto modo, esto te indica que estás trabajando en la dirección correcta para lograr el impacto correcto? Por lo tanto, para nosotros y para nuestra misión es muy importante este respaldo y este apoyo.

Inglise Hispaania keel
impact impacto
important importante
mission misión
in en
way modo
is es
support respaldo
very muy
us nosotros
a trabajando
therefore por lo tanto
and y
backing apoyo
this esto
our nuestra

EN Working hard and having fun are a sign that we are doing the right things in the right way.

ES Trabajar duro y a la vez disfrutar es la señal que demuestra que estamos haciendo las cosas correctas de la forma correcta.

Inglise Hispaania keel
hard duro
fun disfrutar
the la
things cosas
are estamos
way de
in las

EN The best way to avoid under or over fertilising a cannabis garden is to get nutrients dialled in from the very beginning. This means administering the right nutes at the right time. And if you keep reading you will.

ES La mejor forma de evitar un exceso o carencia de fertilización en una plantación de marihuana es ajustar las dosis desde el comienzo. Esto significará administrar los nutrientes adecuados en el momento oportuno. Y si sigues leyendo lo conseguirás.

Inglise Hispaania keel
cannabis marihuana
nutrients nutrientes
or o
is es
if si
time momento
avoid evitar
a un
in en
best mejor
way de
beginning una
from desde
this esto

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN That way the right feedback is always in the right hands.

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre está en las manos adecuadas.

Inglise Hispaania keel
feedback retroalimentación
in en
always siempre
the la
is está
way de
hands manos
that esa

EN That way the right feedback is always in the right hands

ES De esa manera, la retroalimentación correcta siempre estará en las manos adecuadas

Inglise Hispaania keel
feedback retroalimentación
in en
always siempre
the la
is estará
way de
hands manos
that esa

EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.

ES Cámara IP de Seguridad Inalámbrica para el Hogar Inteligente Pan & Tilt de 4MP con Conversación Bidireccional. La Cámara Correcta al Precio Correcto.

Inglise Hispaania keel
amp amp
wireless inalámbrica
security seguridad
ip ip
two-way bidireccional
price precio
smart inteligente
camera cámara
with con
right de
talk para

EN We track and apply food trends at the right time in the right way.

ES Realizamos un seguimiento de las tendencias alimentarias y las implementamos en el momento oportuno y de la manera correcta.

Inglise Hispaania keel
trends tendencias
track seguimiento
time momento
in en
way de

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Inglise Hispaania keel
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st