Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "restarting those applications" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "restarting those applications" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

restarting reiniciar
those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que
applications a a la a los a través de acceso administración al algunas aplicaciones aplicación apps así así como ayuda cada cliente clientes como con conjunto crear cualquier cuando código cómo de del desarrollo desde dispositivo dispositivos el el uso empresa en en el entre equipo equipos es ese esta estas este estos forma funciones gestionar gestión hardware hasta herramientas implementación infraestructura internet la la aplicación la red las las aplicaciones lo que los manera mediante más no o obtener ofrece para para el plataforma plataformas por proceso procesos productos programas que qué recursos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solicitud solicitudes solo soluciones solución son su también tecnología tiempo todo todos trabajo través un una uno usando usar uso usuario usuarios utilizan utilizando web y

restarting those applications keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Inglise Hispaania keel
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

Inglise Hispaania keel
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

Inglise Hispaania keel
real real
madrid madrid
of de

EN Restart your Apple TV. You can do this by going to ?System? under settings and restarting the Apple TV from there.

ES Reinicia el Apple TV. Puedes hacer esto yendo a «Sistema» , en la configuración, y reiniciando el Apple TV desde allí.

Inglise Hispaania keel
apple apple
tv tv
settings configuración
system sistema
to a
you can puedes
from desde
your y
this esto

EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more

ES MyKinsta contiene una variedad de herramientas útiles para añadir redireccionamientos, reiniciar el PHP, bloquear direcciones IP, crear certificados SSL gratuitos, gestionar las analíticas de la web, y mucho más

Inglise Hispaania keel
contains contiene
variety variedad
restarting reiniciar
php php
blocking bloquear
ip ip
creating crear
free gratuitos
ssl ssl
certificates certificados
analytics analíticas
redirects redireccionamientos
tools herramientas
addresses direcciones
website web
useful útiles
adding añadir
for para
more más
a a

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

Inglise Hispaania keel
seamless sin problemas
windows windows
restarting reiniciar
mini mini
macos macos
imac imac
mac mac
or o
required necesario
macbook macbook
no sin
on en
your su
pro pro
with con

EN Require Master Password: If you want 1Password to require your Master Password instead of Touch ID after restarting your device or after a specific amount of time, change this setting

ES Contraseña Maestra requerida: Si quieres que 1Password requiera tu Contraseña Maestra en lugar de Touch ID después de reiniciar tu dispositivo o después de un tiempo específico, cambia este ajuste

Inglise Hispaania keel
master maestra
touch touch
restarting reiniciar
device dispositivo
if si
your tu
or o
id id
this este
instead en lugar
time tiempo
change cambia
require que
to a
password contraseña
a un

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.

ES Aplique un número ilimitado de parches de vulnerabilidad y estabilidad de seguridad sin reiniciar los LPAR afectados durante un máximo de un año.

Inglise Hispaania keel
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidad
patches parches
restarting reiniciar
affected afectados
year año
stability estabilidad
security seguridad
to a
without sin
for durante

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected servers for up to one year.

ES Aplique un número ilimitado de parches de vulnerabilidad y estabilidad de seguridad sin reiniciar los servidores afectados durante un máximo de un año.

Inglise Hispaania keel
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidad
patches parches
restarting reiniciar
affected afectados
year año
stability estabilidad
servers servidores
security seguridad
to a
without sin
for durante

EN Nidec ASI presents its 8 Guidelines for restarting the economy in the name of sustainability

ES Nidec Industrial Solutions en Intersolar Europe

Inglise Hispaania keel
nidec nidec
in en

EN In addition, any surgical incision should be fully healed prior to starting or restarting the medication

ES Además, cualquier incisión quirúrgica debe estar completamente cicatrizada antes de comenzar o reanudar el medicamento

Inglise Hispaania keel
incision incisión
medication medicamento
fully completamente
or o
the el
prior antes de
to comenzar
any cualquier
be debe

EN Indeed, the advanced functions of JFD MAM allows you to remove accounts from the allocation group without closing any master trades or restarting the MetaTrader server.

ES De hecho, las funciones avanzadas de la MAM de JFD le permiten eliminar cuentas del grupo de asignación sin cerrar ninguna operación o reiniciar el servidor MetaTrader.

Inglise Hispaania keel
indeed de hecho
advanced avanzadas
jfd jfd
allows permiten
accounts cuentas
allocation asignación
restarting reiniciar
metatrader metatrader
server servidor
group grupo
or o
remove eliminar
of de
functions funciones
without sin

EN Restarting the PC might also help

ES Reiniciar el PC también podría ayudar

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
might podría
help ayudar
pc pc
the el
also también

EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.

ES Hay una variedad de formas diferentes de solucionar este problema que van desde reiniciar el ordenador, desconectar y volver a conectar a Internet, cambiar de conexión inalámbrica a una conexión por cable.

Inglise Hispaania keel
variety variedad
ways formas
fix solucionar
restarting reiniciar
computer ordenador
changing cambiar
wireless inalámbrica
ranging que van
internet internet
connection conexión
wired cable
the el
different diferentes
your conectar
this este
of de
there hay
to a
from desde

EN Personally, my two favorite methods are closing programs with the task manager and restarting the router

ES Personalmente, mis dos métodos favoritos son cerrar los programas con el administrador de tareas y reiniciar el router

Inglise Hispaania keel
personally personalmente
favorite favoritos
methods métodos
programs programas
task tareas
manager administrador
restarting reiniciar
router router
my mis
with con
are son
the el

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

ES Corrección: los archivos pueden ser borrados después de reiniciar Windowsdespués de una actualización, si FlashBack se ha utilizado durante la misma.

Inglise Hispaania keel
files archivos
deleted borrados
restarting reiniciar
flashback flashback
fix corrección
update actualización
if si
use utilizado
the la
be ser
during de

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

ES Mejoras en la función de actualización automática. Las actualizaciones se descargan en segundo plano y se pide al usuario que se actualice al reiniciar FlashBack

Inglise Hispaania keel
requested pide
restarting reiniciar
flashback flashback
downloaded descargan
improvements mejoras
updates actualizaciones
user usuario
is se
update actualización
in en
feature función
the la
to update actualice

EN Regarding Covid-19 and the restarting of operations in April, Cerrejón management explained how it had complied with the new regulations, contributed to humanitarian efforts and minimised the risk of transmission in its workforce

ES Respecto al Covid-19 y el reinicio de operaciones en abril, la gerencia de Cerrejón explicó cómo había cumplido con la nueva normativa, contribuyendo a los esfuerzos humanitarios y minimizado el riesgo de transmisión en su fuerza laboral

Inglise Hispaania keel
april abril
complied cumplido
regulations normativa
humanitarian humanitarios
efforts esfuerzos
risk riesgo
transmission transmisión
operations operaciones
management gerencia
in en
new nueva
to a
how cómo
workforce laboral
of de
with con

EN If you’ve already tried refreshing and restarting and you’re still not seeing your Reddit Coins,

ES Si ya has intentado actualizar y reiniciar, pero sigues sin ver las monedas de Reddit,

Inglise Hispaania keel
tried intentado
restarting reiniciar
reddit reddit
coins monedas
if si
already ya
your y

EN After restarting her career in Mainz, she rose from laboratory assistant to highly qualified glass chemist and a leading expert in optical glass

ES Después de reanudar su carrera en Mainz, pasó de asistente de laboratorio a química especializada en vidrio altamente cualificada y experta líder en vidrio óptico

Inglise Hispaania keel
career carrera
laboratory laboratorio
assistant asistente
highly altamente
glass vidrio
optical óptico
in en
expert experta
to a
leading líder

EN Why Does My iPhone Keep Restarting? Here's The Fix!

ES ¿Por qué mi iPhone sigue reiniciándose? Aquí está la solución!

Inglise Hispaania keel
iphone iphone
keep sigue
my mi
the la
fix solución

EN Nidec ASI presents its 8 Guidelines for restarting the economy in the name of sustainability

ES Estaremos presentes en la ELECTRIC & HYBRID MARINE Expo

Inglise Hispaania keel
the la
in en

EN After restarting her career in Mainz, she rose from laboratory assistant to highly qualified glass chemist and a leading expert in optical glass

ES Después de reanudar su carrera en Mainz, pasó de asistente de laboratorio a química especializada en vidrio altamente cualificada y experta líder en vidrio óptico

Inglise Hispaania keel
career carrera
laboratory laboratorio
assistant asistente
highly altamente
glass vidrio
optical óptico
in en
expert experta
to a
leading líder

EN ALMA initiates a long process of restarting the array

ES ALMA comienza el largo proceso de reinicio del conjunto de antenas

Inglise Hispaania keel
alma alma
long largo
process proceso
the el
array conjunto de
of de

EN Next, we test the configuration before restarting the Nginx system service

ES A continuación, probamos la configuración antes de reiniciar el servicio del sistema Nginx

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
nginx nginx
test probamos
configuration configuración
system sistema
service servicio

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

ES Una vez que se realiza y guarda el cambio, reinicie la red para el servidor (alternativamente, reiniciar el servidor también debe reiniciar la red).Esto se puede hacer usando el comando,

Inglise Hispaania keel
change cambio
alternatively alternativamente
command comando
using usando
is se
server servidor
can puede
done realiza
also también
networking la red
this esto
and y
restart reinicie
for para
be debe

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro

Inglise Hispaania keel
seamless sin problemas
windows windows
restarting reiniciar
mini mini
macos macos
imac imac
mac mac
or o
required necesario
macbook macbook
no sin
on en
your su
pro pro
with con

EN Switch IP network settings 'on the fly' without restarting.

ES Cambie la configuración de red IP 'sobre la marcha' sin reiniciar.

Inglise Hispaania keel
switch cambie
ip ip
restarting reiniciar
network red
settings configuración
the la
on sobre
without sin

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

ES Corrección: los archivos pueden ser borrados después de reiniciar Windowsdespués de una actualización, si FlashBack se ha utilizado durante la misma.

Inglise Hispaania keel
files archivos
deleted borrados
restarting reiniciar
flashback flashback
fix corrección
update actualización
if si
use utilizado
the la
be ser
during de

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

ES Mejoras en la función de actualización automática. Las actualizaciones se descargan en segundo plano y se pide al usuario que se actualice al reiniciar FlashBack

Inglise Hispaania keel
requested pide
restarting reiniciar
flashback flashback
downloaded descargan
improvements mejoras
updates actualizaciones
user usuario
is se
update actualización
in en
feature función
the la
to update actualice

EN - platform: onewire names: 28-0516866e14ff: Living room scan_interval: '00:05' After restarting HA, the new reading will be visible in the web interface as a badge in the top part of the page.

ES - platform: onewire names: 28-0516866e14ff: Living room scan_interval: '00:05' Tras reiniciar HA, la nueva lectura será visible en la interfaz web a modo de insignia en la parte superior de la página.

Inglise Hispaania keel
platform platform
restarting reiniciar
reading lectura
badge insignia
room room
living living
web web
interface interfaz
in en
new nueva
be ser
page página
visible visible
the la
will será

EN Apply an unlimited number of security vulnerability and stability patches without restarting the affected LPARs for up to one year.

ES Aplique un número ilimitado de parches de vulnerabilidad y estabilidad de seguridad sin reiniciar los LPAR afectados durante un máximo de un año.

Inglise Hispaania keel
apply aplique
unlimited ilimitado
vulnerability vulnerabilidad
patches parches
restarting reiniciar
affected afectados
year año
stability estabilidad
security seguridad
to a
without sin
for durante

EN You can prompt this by force-closing and restarting the app.

ES Puedes solicitarlo cerrando y reiniciando la aplicación.

Inglise Hispaania keel
the la
and y
app aplicación
you can puedes

EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:

ES Iniciar/reiniciar siempre involucra a uno o más operadores para abrir la Bóveda. Funciona principalmente con fichas. Cada token se asigna a una política que puede restringir las acciones y las rutas. Las características clave de la Bóveda son:

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
involves involucra
operators operadores
vault bóveda
primarily principalmente
token token
policy política
paths rutas
key clave
or o
features características
actions acciones
works funciona
is se
the la
are son
always siempre
may puede
of de
with con
to a
more más
each cada

EN However, restarting the web server (like Apache) is required before these changes take affect.

ES De cualquier manera, reiniciar el servidor web (como es Apache) es requerido antes de que estos cambios tengan efecto.

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
apache apache
required requerido
changes cambios
affect efecto
web web
server servidor
is es
the el
however que
like como
before de
these estos

EN Finally, restarting your app and refreshing your browser also will help improve your security when connecting to a DApp.

ES Finalmente, reiniciar tu aplicación y actualizar tu navegador también ayudará a mejorar tu seguridad cuando te conectes a una DApp.

Inglise Hispaania keel
finally finalmente
restarting reiniciar
app aplicación
security seguridad
dapp dapp
browser navegador
improve mejorar
when cuando
also también
your tu
to a
and y
help ayudará

EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew!

ES Missouri reiniciará las renovaciones de elegibilidad de Medicaid el 1 de abril de 2023. ¡Prepárese para renovar!

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
medicaid medicaid
eligibility elegibilidad
renewals renovaciones
april abril
renew renovar
on el

EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew:

ES Missouri reiniciará las renovaciones de elegibilidad de Medicaid el 1 de abril de 2023. Prepárese para renovar:

Inglise Hispaania keel
restarting reiniciar
medicaid medicaid
eligibility elegibilidad
renewals renovaciones
april abril
renew renovar
on el

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

Inglise Hispaania keel
control controle
cloud nube
remote remotos
workers trabajadores
level nivel
risk riesgo
pose plantean
of de
your y
using en

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

Inglise Hispaania keel
control controle
cloud nube
remote remotos
workers trabajadores
level nivel
risk riesgo
pose plantean
of de
your y
using en

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

Inglise Hispaania keel
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

Inglise Hispaania keel
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

Inglise Hispaania keel
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

Inglise Hispaania keel
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

Inglise Hispaania keel
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

Inglise Hispaania keel
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

Inglise Hispaania keel
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

Inglise Hispaania keel
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

Inglise Hispaania keel
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st