ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
profesionales | professional |
implementación | implementation |
telecomunicaciones | telecommunications |
mantenimiento | maintenance |
operaciones | operations |
red | network |
gestión | management |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
soporte | support |
centro de | centre |
ES (A) Las normas de desempeño respecto a los servicios que se requieren: servicios de salud, participación de los padres, nutrición y servicios sociales, las actividades de transición que se describen en la sección 642A, y otros servicios.
EN (A) performance standards with respect to services required to be provided, including health, parental involvement, nutritional, and social services, transition activities described in section 642A, and other services;
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
normas | standards |
salud | health |
participación | involvement |
nutrición | nutritional |
sociales | social |
transición | transition |
requieren | required |
actividades | activities |
en | in |
otros | other |
servicios | services |
de los padres | parental |
a | to |
sección | section |
respecto | respect |
desempeño | performance |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios “ambulatorios” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado” y estarán sujetos a los requisitos de deducible por servicios ambulatorios del plan.
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of as “inpatient” and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements.
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
paso | step |
servicios | services |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
ordenar | order |
nuevos | new |
disponibles | available |
opciones | options |
mis | my |
y | and |
más oscuro | darker |
clic | click |
un | a |
adicionales | additional |
ver | view |
con | with |
verde | green |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, soluciones de seguridad en calidad & en alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completas | comprehensive |
innovación | innovation |
seguridad | safety |
calidad | quality |
amp | amp |
cadena | chain |
soluciones | solutions |
alimentos | food |
suministro | supply |
técnicos | technical |
servicios | services |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, solucionies para la calidad y seguridad de los alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completas | comprehensive |
innovación | innovation |
seguridad | safety |
cadena | chain |
soluciones | solutions |
alimentos | food |
suministro | supply |
técnicos | technical |
servicios | services |
calidad | quality |
ES incluidos los servicios comunitarios, servicios domiciliarios, servicios residenciales fuera de la casa y servicios de apoyo familiar.
EN including community-based services, in-home services, out-of-home residential services and family support services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
incluidos | including |
comunitarios | community |
familiar | family |
casa | home |
servicios | services |
apoyo | support |
de | of |
y | and |
los | residential |
ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
energía | energy |
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
financiación | financing |
producción | production |
social | social |
servicios | services |
infraestructuras | infrastructure |
a | of |
básicos | basic |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios “ambulatorios” en lugar de servicios de “paciente hospitalizado” y estarán sujetos a los requisitos de deducible por servicios ambulatorios del plan.
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of as “inpatient” and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements.
ES Acceso a los conocimientos expertos de los servicios profesionales de Fastly, incluida la implementación de servicios, la gestión de servicios o los servicios Consulting Engagement, en función de tus necesidades.
EN Access to Fastly's Professional Services expertise including Service Implementation, Service Management, or Consulting Engagement Services, depending on your needs.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
acceso | access |
o | or |
engagement | engagement |
necesidades | needs |
gestión | management |
consulting | consulting |
en | on |
servicios | services |
implementación | implementation |
a | to |
conocimientos | expertise |
incluida | including |
profesionales | professional |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sitio | site |
servicios | services |
identificar | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
nuevo | new |
planificar | planning |
mejoras | improvements |
mejorar | improving |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, soluciones de seguridad en calidad & en alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completas | comprehensive |
innovación | innovation |
seguridad | safety |
calidad | quality |
amp | amp |
cadena | chain |
soluciones | solutions |
alimentos | food |
suministro | supply |
técnicos | technical |
servicios | services |
ES Soluciones en servicios completas: Servicios de innovación, solucionies para la calidad y seguridad de los alimentos, servicios de cadena de suministro y servicios técnicos
EN Comprehensive service solutions: Innovation Services, Quality & Food Safety Solutions, Supply Chain Services, Technical Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completas | comprehensive |
innovación | innovation |
seguridad | safety |
cadena | chain |
soluciones | solutions |
alimentos | food |
suministro | supply |
técnicos | technical |
servicios | services |
calidad | quality |
ES En la pestaña Fórmula, marca los servicios del transportista que usas. Si quieres ver una lista de servicios admitidos, visita Servicios y contenedores para el transporte aceptados. No es necesario usar todos los servicios que ofrece el transportista.
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
fórmula | formula |
contenedores | containers |
pestaña | tab |
usas | you use |
ofrece | offers |
no | dont |
en | in |
servicios | services |
transportista | carrier |
lista | list |
necesario | need |
a | to |
de | of |
y | and |
usar | use |
ES proveedores de servicios de soporte de TI; Proveedores de servicios de terceros cuyos servicios están incluidos o forman parte de nuestros Servicios; y
EN IT support service providers; Third-party service providers whose services are bundled with or part of our Services; and
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
cuyos | whose |
soporte | support |
o | or |
proveedores | providers |
están | are |
servicios | services |
terceros | third |
ES “Servicios” significa colectivamente el Sitio, los productos, los servicios (incluidos los Servicios profesionales, los Servicios de suscripción), el Soporte y otras propiedades que posee u opera Celigo.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
asociados | associated |
diseñados | designed |
utilizados | used |
incluidos | included |
plan | plan |
suscrito | subscribed |
y | and |
no | not |
en | in |
servicios | services |
a | to |
están | are |
productos | products |
características | features |
ser | be |
el | the |
con | with |
ES “Servicios Empresariales” designa cualquier Servicio no indicado en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk. Los Servicios Profesionales tampoco se consideran Servicios de Empresa.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website. Professional Services are also not considered Enterprise Services.
ES "Servicios asociados" hace referencia a los productos, servicios, características y funcionalidades diseñados para ser utilizados junto con los Servicios que no están incluidos en el Plan de Servicios suscrito por el Abonado
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
asociados | associated |
diseñados | designed |
utilizados | used |
incluidos | included |
plan | plan |
suscrito | subscribed |
y | and |
no | not |
en | in |
servicios | services |
a | to |
están | are |
productos | products |
características | features |
ser | be |
el | the |
con | with |
ES “Servicios Empresariales” designa cualquier Servicio no indicado en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk. Los Servicios Profesionales tampoco se consideran Servicios de Empresa.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website. Professional Services are also not considered Enterprise Services.
ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
aplicaciones | apps |
promociones | promotions |
información | information |
enlaces | links |
conexión | connection |
anuncios | advertisements |
o | or |
en | in |
servicios | services |
pueden | may |
terceros | third |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | and |
a | to |
ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
ES Los planes Medicare Advantage proporcionan todos los servicios de la Parte A y B de Medicare e incluyen generalmente algunos servicios adicionales, como programas de bienestar, dispositivos auditivos y servicios para la vista
EN Medicare Advantage plans provide all Part A and B services while generally including some additional services, such as wellness programs, hearing aids and vision services
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
medicare | medicare |
advantage | advantage |
generalmente | generally |
adicionales | additional |
bienestar | wellness |
planes | plans |
programas | programs |
como | as |
servicios | services |
b | b |
proporcionan | provide |
todos | all |
de | part |
y | and |
ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
suse | suse |
implementación | implementation |
mantenimiento | maintenance |
premium | premium |
soluciones | solutions |
asistencia | support |
servicios | services |
estos | the |
mejor | best |
ES Las transacciones de servicios web tienen requisitos de seguridad y XMLSpy ofrece una autenticación basada en el estándar WS-Security (seguridad de servicios web) a través de certificados cliente y también permite llamar a servicios web por HTTPS.
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
transacciones | transactions |
xmlspy | xmlspy |
estándar | standard |
cliente | client |
llamar | calling |
https | https |
web | web |
autenticación | authentication |
certificados | certificates |
servicios | services |
el | the |
en | on |
seguridad | security |
basada | based on |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nuevas | new |
web | web |
generación | generation |
wsdl | wsdl |
descripción | description |
facilita | easier |
publicación | publish |
interfaces | interface |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
documentación | documentation |
y | and |
en | in |
un | a |
archivo | file |
servicios | services |
lenguaje | language |
o | or |
función | support |
ES Este resumen describe la experiencia de un coordinador de servicios para discapacitados que decide cómo proporcionar servicios adicionales a un niño que no calificó para los servicios de conformidad con IDEA
EN This brief describes a disability services coordinator’s experience deciding how to provide additional services to a child who did not qualify for services under IDEA
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
resumen | brief |
describe | describes |
decide | deciding |
niño | child |
idea | idea |
experiencia | experience |
este | this |
servicios | services |
no | not |
un | a |
adicionales | additional |
cómo | how |
a | to |
de | under |
ES Identifique y conéctese con programas de servicios sociales que puedan ayudar a obtener una vivienda estable o una vivienda temporaria segura y fondos de emergencia para el alquiler, los servicios públicos y servicios de soporte.
EN Identify and connect with social service programs that can assist with obtaining stable housing or safe temporary housing and emergency funds for rent, utilities, and support services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
identifique | identify |
conéctese | connect |
sociales | social |
vivienda | housing |
emergencia | emergency |
alquiler | rent |
programas | programs |
obtener | can |
estable | stable |
o | or |
soporte | support |
con | with |
ayudar | assist |
servicios | services |
fondos | funds |
puedan | that |
para | for |
ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.
EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
vincular | linking |
head | head |
start | start |
alfabetización | literacy |
local | local |
relativos | relating |
programa | program |
inclusive | including |
agencia | agency |
servicios | services |
educativos | educational |
con | with |
la | the |
ES (A) Cualquier desempeño anterior de cada solicitante al prestar servicios a la altura de los servicios Head Start, incluida la eficacia con que tal candidato prestó tales servicios comparables.
EN (A) any past performance of such applicant in providing services comparable to Head Start services, including how effectively such applicant provided such comparable services;
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
head | head |
comparables | comparable |
solicitante | applicant |
servicios | services |
start | start |
prestar | providing |
a | to |
de | of |
ES Desde solicitudes de hipoteca y préstamos a servicios de tarjetas de crédito, colecciones y servicios bancarios comerciales, el de los servicios financieros es un campo basado en innumerables transacciones y abundante documentación
EN From mortgage applications and loan origination to credit card servicing, collections and commercial banking, financial services is a field built on countless transactions — and copious amounts of paperwork
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
crédito | credit |
colecciones | collections |
es | is |
campo | field |
basado | built |
innumerables | countless |
transacciones | transactions |
documentación | paperwork |
solicitudes | applications |
hipoteca | mortgage |
y | and |
préstamos | loan |
servicios | services |
tarjetas | card |
comerciales | commercial |
financieros | financial |
bancarios | banking |
un | a |
a | to |
desde | from |
en | on |
ES La división de Servicios de Aplicaciones de Información (IAS) del Ejército Británico provee aplicaciones de software, servicios de host y servicios web a familias, veteranos y empleados alrededor en todo el mundo
EN The British Army’s Information Application Services (IAS) Branch delivers software applications, hosting, and web services to families, veterans, and personnel deployed around the world
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
división | branch |
información | information |
británico | british |
web | web |
familias | families |
veteranos | veterans |
mundo | world |
empleados | personnel |
software | software |
servicios | services |
aplicaciones | applications |
a | to |
en | around |
ES Garantice privilegios de administración en todos los servicios con controles de acceso basados en funciones y obtenga visibilidad y control sobre los servicios de los ecosistemas conectados a los servicios gestionados que utilizan los empleados.
EN Ensure admin privileges across all services with role-based access controls, and gain visibility and control over ecosystem services connected to managed services that are used by employees.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
garantice | ensure |
privilegios | privileges |
ecosistemas | ecosystem |
conectados | connected |
empleados | employees |
controles | controls |
acceso | access |
basados | based |
visibilidad | visibility |
control | control |
servicios | services |
administración | admin |
funciones | role |
con | with |
a | to |
utilizan | used |
ES Si ese es el caso, esos servicios se facturarán como servicios de “paciente ambulatorio” en lugar de servicios de paciente hospitalizado y estarán sujetos a los requisitos de deducibles de paciente ambulatorio del plan
EN If that is the case, these services will be billed as "outpatient" services instead of inpatient and will be subject to your plan's outpatient deductible requirements
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ambulatorio | outpatient |
plan | plans |
deducibles | deductible |
requisitos | requirements |
si | if |
como | as |
sujetos | subject |
es | is |
de | of |
servicios | services |
caso | case |
en lugar | instead |
a | to |
ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
grupos | groups |
compartido | shared |
otros | other |
hostwinds | hostwinds |
servicios | services |
en | down |
alojamiento | hosting |
productos | products |
los | the |
ES Al iniciar esta tarea, recuerde que los productos y servicios disponibles se divierten en dos grupos, servicios de alojamiento compartidos y otros servicios de hosts.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
iniciar | starting |
tarea | task |
recuerde | remember |
grupos | groups |
compartidos | shared |
disponibles | available |
otros | other |
al | the |
servicios | services |
en | down |
alojamiento | hosting |
esta | this |
productos | products |
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
gt | gt |
nuevos | new |
adicionales | additional |
hostwinds | hostwinds |
comprar | purchase |
servicios | services |
la | the |
un | an |
brinda | provides |
opción | option |
solicitar | order |
de | through |
nuestro | our |
en | at |
través | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st