Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "kernel patches" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "kernel patches" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

kernel kernel núcleo
patches correcciones parches

kernel patches keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Inglise Hispaania keel
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN They were bundled with the Linux kernel, so the Linux we know is more than the Linux kernel itself.

ES Todos estos se incorporaron al kernel de Linux, de manera tal que el sistema que conocemos es mucho más que el kernel en sí.

Inglise Hispaania keel
linux linux
kernel kernel
we know conocemos
is es
than de
the el
more más
know que
with mucho

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.

Inglise Hispaania keel
kernel núcleo
complies cumple
modules módulos
approved aprobada
key clave
patching patching
live live
advanced avanzadas
security seguridad
technologies tecnologías
be estén
the el
signing firma
such de
require que
signed firmados
an una
with con
as como
such as tales

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)

Inglise Hispaania keel
writing escritura
kernel núcleo
framework estructura
the la
with con
new nueva
tests pruebas
test prueba

EN First, TCP is typically implemented in the Operating System (OS) kernel of both clients and servers, and making changes to TCP requires kernel changes or upgrades

ES En primer lugar, TCP suele implementarse en el kernel del sistema operativo (SO) de clientes y de servidores, con lo que hacer cambios en TCP implica cambiar o actualizar el kernel

Inglise Hispaania keel
tcp tcp
kernel kernel
clients clientes
servers servidores
changes cambios
or o
in en
os sistema operativo
the el
system sistema
of de

EN Using Kernel 5.2 With Armbian: Run WiringPi, HomeAssistant, and More With the Latest Kernel Support

ES Usando el Kernel 5.2 con Armbian: Ejecuta WiringPi, HomeAssistant y Mucho Más con el Ultimo Soporte del Kernel

Inglise Hispaania keel
kernel kernel
support soporte
the el
and y
with usando
more más

EN Kernel 5.0: the next LTS version of the Linux Kernel

ES Herramienta de Monitorización y Pantalla LCD CloudShell2

Inglise Hispaania keel
of de

EN Linux Kernel 5.0, which is the next LTS version of the Linux Kernel, is now available for ODROIDs!  ▶

ES He creado una herramienta de información y monitorización para CloudShell2 y deseo compartirla con la comunidad.  ▶

EN GNU/Linux is a free operating system running on the Linux kernel. This is a viable alternative to Microsoft Windows from Microsoft and Mac OS X from Apple. Its name comes from the GNU project, and from the creator of the Linux kernel, Linus Torvalds.

ES GNU/Linux es un sistema operativo libre cuyo núcleo («kernel») es Linux. Es una alternativa viable a Microsoft Windows y a Mac OS/X de Apple. Su nombre proviene del proyecto GNU, así como del creador del kernel Linux, Linus Torvalds.

Inglise Hispaania keel
gnu gnu
linux linux
free libre
viable viable
alternative alternativa
x x
apple apple
linus linus
is es
system sistema
microsoft microsoft
windows windows
mac mac
os sistema operativo
project proyecto
kernel kernel
a un
name nombre

EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.

ES Paso 2 En la siguiente guía le permitirá habilitar BBR en cualquier servidor Linux con una versión de kernel 4.9.0 o posterior.Las imágenes de Ubuntu 18.04 y Debian 9 de Hostwinds tienen un kernel elegible.

Inglise Hispaania keel
linux linux
server servidor
kernel kernel
hostwinds hostwinds
ubuntu ubuntu
images imágenes
eligible elegible
debian debian
step paso
guide guía
or o
version versión
the la
in en
to a
to enable habilitar
with con
a un

EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:

ES La versión de kernel 4.9.0 o posterior se requiere para usar el algoritmo BBR. Revise su versión actual del kernel con:

Inglise Hispaania keel
kernel kernel
algorithm algoritmo
check revise
or o
required requiere
current actual
version versión
is se
your su
with con
later de
to posterior
use usar

EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:

ES Instale el kernel kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo usando el repositorio ELRepo:

Inglise Hispaania keel
install instale
kernel kernel
using usando
repo repositorio
el el

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

ES El núcleo de Live Patching cumple con tecnologías de seguridad avanzadas tales como el reinicio seguro UEFI, que precisan que los módulos de los núcleos estén firmados con una clave de firma aprobada.

Inglise Hispaania keel
kernel núcleo
complies cumple
modules módulos
approved aprobada
key clave
patching patching
live live
advanced avanzadas
security seguridad
technologies tecnologías
be estén
the el
signing firma
such de
require que
signed firmados
an una
with con
as como
such as tales

EN Using Kernel 5.2 With Armbian: Run WiringPi, HomeAssistant, and More With the Latest Kernel Support

ES Usando el Kernel 5.2 con Armbian: Ejecuta WiringPi, HomeAssistant y Mucho Más con el Ultimo Soporte del Kernel

Inglise Hispaania keel
kernel kernel
support soporte
the el
and y
with usando
more más

EN Kernel 5.0: the next LTS version of the Linux Kernel

ES Cómo Instalar Emby en el ODROID-XU4

Inglise Hispaania keel
the el

EN Linux Kernel 5.0, which is the next LTS version of the Linux Kernel, is now available for ODROIDs!  ▶

ES ¡El Kernel Linux 5.0, la próxima versión LTS del Kernel de Linux, ya está disponible para los ODROIDs!  ▶

EN In my case the ATV kernel at that time did not have onewire support enabled: $ zcat /proc/config.gz | grep -i W1 # CONFIG_W1 is not set So check out the upcoming section about kernel compilation and flashing.

ES En mi caso, el kernel ATV en este momento no tenía habilitado el soporte de único hilo: $ zcat /proc/config.gz | grep -i W1 # CONFIG_W1 is not set Echa un vistazo a la próxima sección sobre compilación del kernel y flasheo.

Inglise Hispaania keel
kernel kernel
enabled habilitado
config config
check echa un vistazo
compilation compilación
check out echa
my mi
support soporte
in en
time momento
is próxima
case caso
about sobre
not no

EN Compiling the Android kernel is almost the same as compiling the Linux kernel, but it has some quirks. Some of the most important changes are:

ES Compilar el kernel de Android es casi lo mismo que compilar el kernel de Linux, aunque tiene algunas peculiaridades. Algunos de los cambios más importantes son:

Inglise Hispaania keel
compiling compilar
android android
kernel kernel
almost casi
linux linux
is es
important importantes
it lo
the el
are son
changes cambios
has tiene
of de
same que

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)

Inglise Hispaania keel
writing escritura
kernel núcleo
framework estructura
the la
with con
new nueva
tests pruebas
test prueba

EN It uses advanced cryptographic primitives and lives inside the Linux kernel (kernel is a computer program at the core of an operating system, connecting software and hardware): this ensures high-speed, secure networking.

ES Utiliza primitivos criptográficos avanzados y vive dentro del kernel de Linux (kernel es un programa informático en el núcleo del sistema operativo que conecta el software y el hardware), lo que garantiza un uso de red rápido y seguro.

Inglise Hispaania keel
lives vive
linux linux
computer informático
uses utiliza
is es
program programa
hardware hardware
ensures garantiza
the el
it lo
kernel kernel
software software
advanced avanzados
core núcleo
system sistema
inside en
a un
of de
connecting conecta
speed rápido
secure seguro

EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.

ES SUSE proporciona un núcleo consolidado para aplicaciones SAP en Google Cloud y codifica el núcleo ascendente necesario para Google Confidential Computing, lo que permite que los datos sigan cifrados incluso si se encuentran en uso.

Inglise Hispaania keel
suse suse
kernel núcleo
sap sap
google google
cloud cloud
needed necesario
encrypted cifrados
a un
applications aplicaciones
computing computing
provides proporciona
use uso
the el
allowing permite
and y
data datos
in en
even incluso
stay que

EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system

ES Aplique parches a su núcleo de Linux sin necesidad de reiniciar el sistema

Inglise Hispaania keel
patches parches
to a
linux linux
kernel núcleo
apply aplique
system sistema
your su
without sin

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Inglise Hispaania keel
reboot reiniciar
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
your el
you de

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

ES Aplique parches fundamentales al núcleo sin interrumpir las aplicaciones esenciales para el negocio

Inglise Hispaania keel
kernel núcleo
patches parches
business negocio
applications aplicaciones
apply aplique
with sin
critical esenciales
of al
zero las

EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions

ES Elimine el tiempo de inactividad de los parches de seguridad del kernel de Linux y los problemas de estabilidad críticos con un derecho a SUSE Linux Enterprise Live Patching, que se incluye con suscripciones ilimitadas a máquinas virtuales

Inglise Hispaania keel
eliminate elimine
linux linux
kernel kernel
patches parches
critical críticos
problems problemas
included incluye
unlimited ilimitadas
vms máquinas virtuales
subscriptions suscripciones
patching patching
stability estabilidad
an un
live live
to a
suse suse
security seguridad
downtime inactividad
enterprise enterprise
is se
with con
entitlement derecho
which el

EN Beyond the vulnerability in the Android kernel, the monthly round of security patches plugs another 38 security loopholes

ES Apodado Modo Seguro, la función bloqueará temporalmente a los autores de tweets ofensivos para que no puedan contactar o seguir a usuarios.

Inglise Hispaania keel
the la
of de
security seguro
in los

EN Beyond the vulnerability in the Android kernel, the monthly round of security patches plugs another 38 security loopholes

ES Los estafadores se hacen pasar por fabricantes de vacunas para el COVID-19 y las autoridades que supervisan su distribución, advierte INTERPOL.

Inglise Hispaania keel
the el
of de
in pasar

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

ES Aplique parches fundamentales al núcleo sin interrumpir las aplicaciones esenciales para el negocio

Inglise Hispaania keel
kernel núcleo
patches parches
business negocio
applications aplicaciones
apply aplique
with sin
critical esenciales
of al
zero las

EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions

ES Elimine el tiempo de inactividad de los parches de seguridad del kernel de Linux y los problemas de estabilidad críticos con un derecho a SUSE Linux Enterprise Live Patching, que se incluye con suscripciones ilimitadas a máquinas virtuales

Inglise Hispaania keel
eliminate elimine
linux linux
kernel kernel
patches parches
critical críticos
problems problemas
included incluye
unlimited ilimitadas
vms máquinas virtuales
subscriptions suscripciones
patching patching
stability estabilidad
an un
live live
to a
suse suse
security seguridad
downtime inactividad
enterprise enterprise
is se
with con
entitlement derecho
which el

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

Inglise Hispaania keel
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

Inglise Hispaania keel
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN By ensuring systems stay up-to-date with security patches and the capability to audit applied patches.

ES Con la garantía de que los sistemas estarán siempre actualizados con parches de seguridad y la capacidad de auditar los parches aplicados.

Inglise Hispaania keel
systems sistemas
up-to-date actualizados
patches parches
capability capacidad
audit auditar
applied aplicados
security seguridad
to a
the la
with con

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

Inglise Hispaania keel
patches parches
synchronizing sincronización
administrator administrador
month mes
systems sistemas
system sistema
be puede
as como
days días
applying aplicación
the la
a a
your y

EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

Inglise Hispaania keel
security seguridad
patches parches
manufacturer fabricante
important importantes
if si
android android
phone teléfono
says dice
the el
latest más
mean significa
that eso
has tiene
your su
it simplemente
all todos
of de

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

Inglise Hispaania keel
critical críticos
patches parches
applied aplican
priority prioridad
other demás
servers servidores
to a
on en
appropriate de
for para

EN We installed 61 camera traps to estimate the degree of overlap between the daily activity curves of pumas and seven potential prey species, using conditional kernel density functions

ES Instalamos 61 cámaras trampa para estimar el grado de solapamiento entre las curvas de actividad diaria de los pumas y las de siete presas potenciales utilizando funciones condicionales de densidad de kernel

Inglise Hispaania keel
camera cámaras
estimate estimar
degree grado
daily diaria
activity actividad
curves curvas
potential potenciales
kernel kernel
density densidad
functions funciones
the el
using utilizando
seven de

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

ES El middleware es cualquier sistema de software que se encuentra entre el kernel y las aplicaciones del usuario, y que presta servicios a las aplicaciones, además de los que ofrece el sistema operativo.

Inglise Hispaania keel
middleware middleware
kernel kernel
software software
user usuario
services servicios
system sistema
the el
is es
provides ofrece
to a
that que
any cualquier
of de

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

Inglise Hispaania keel
linux linux
kernel kernel
subsystems subsistemas
stable estables
innovations innovaciones
requirements requisitos
hundreds cientos
of de
your y
as como

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st