Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "hasn" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hasn" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

hasn a a la ahora al años aún aún no como con cualquier cuando de de la de los del desde después durante el en en el es esta estado este esto está ha hace han haya la las lo lo que los mi mucho más no no ha o para pero por posible problema puede que se si sido sin su tiempo todavía todo un una y y el ya

hasn keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Additionally, to help preserve storage, if a listener hasn’t played a show they follow for more than 15 days, and hasn’t played the latest five episodes, automatic downloads for that show are paused

ES Además, con el fin de ahorrar espacio de almacenamiento, si un oyente no ha reproducido un programa que sigue durante más de 15 días ni ha reproducido los últimos cinco episodios, las descargas automáticas de ese programa se podrán en pausa

Inglise Hispaania keel
listener oyente
show programa
follow sigue
episodes episodios
automatic automáticas
downloads descargas
storage almacenamiento
if si
a un
the el
days días
latest últimos
additionally que
five de
are podrán
for durante
more más
that ese

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

Inglise Hispaania keel
audit auditoría
worked funcionado
profiles perfiles
update actualizar
easier facilitar
free gratuita
template plantilla
created creó
team equipo
social sociales
need debes
to a
much mucho
more más
what qué
our nuestro

EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?

ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?

Inglise Hispaania keel
former anterior
employer empleador
paychex paychex
checks cheques
can pueden
prepared preparó
sent enviado
my mi
and y
yet no
send a

EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market

ES NordVPN y ExpressVPN tal vez tengan las mejores redes de servidores, velocidad, seguridad y marketing, pero eso no significa que PIA no pueda dejar su marca en el mercado VPN

Inglise Hispaania keel
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
server servidores
networks redes
speeds velocidad
mean significa
pia pia
vpn vpn
marketing marketing
mark marca
security seguridad
the el
best mejores
but pero
that eso
market mercado
might tal vez
on en

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

Inglise Hispaania keel
speed velocidad
vpn vpn
servers servidores
this esta
on en
fairly muy
a a
well bien
our de
hasn no
testing pruebas
as tan

EN If the proxy hasn?t saved the website yet, it?ll collect the information from the right server and send it back to the user

ES Si el proxy aún no ha guardado la web, recolectará la información desde el servidor correcto y la enviará de vuelta al usuario

Inglise Hispaania keel
proxy proxy
saved guardado
server servidor
if si
website web
to a
information información
user usuario
hasn no
from desde

EN This happens, for example, when a video contains images owned by an organization that hasn?t given permission to broadcast the content in your country

ES Esto ocurre, por ejemplo, cuando un vídeo contiene imágenes pertenecientes a una organización que no ha dado su permiso para emitir el contenido en tu país

Inglise Hispaania keel
happens ocurre
organization organización
country país
images imágenes
content contenido
in en
your tu
the el
video vídeo
when cuando
a un
to a
this esto
example ejemplo
permission permiso
hasn no
for para
by por

EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.

ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.

Inglise Hispaania keel
country país
options opciones
a un
the la
down por
and y
banned no
app aplicación
that las

EN What hasn’t changed is how the software for remote infrastructure management to monitor performance and availability matters—now more than ever

ES Lo que no ha cambiado es la importancia, ahora más que nunca, del software de administración de infraestructuras remotas para monitorear el desempeño y la disponibilidad

Inglise Hispaania keel
changed cambiado
remote remotas
performance desempeño
is es
and y
management administración
infrastructure infraestructuras
availability disponibilidad
software software
monitor monitorear
now ahora

EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage

ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal

Inglise Hispaania keel
call llama
medicaid medicaid
health salud
if si
office oficina
state estatal
to a
coverage cobertura
find averiguar
of de
still aún
for para

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.

Inglise Hispaania keel
curiosity curiosidad
natural natural
energy energía
creative creativa
often suele
and y
is es
people personas
our nuestro
a un
to a
proper adecuado
goal objetivo
for medio

EN Lester, 37, hasn’t declared whether he intends to come back for a 17th season. The left-hander pitched for the Cubs for six seasons, including the 2016 World Series team.

ES Lester, de 37 años, no ha confirmado si volverá para una 17ma temporada en las mayores. El zurdo jugó con el uniforme de los Cubs durante seis temporadas, incluida la de 2016, cuando el equipo conquistó la Serie Mundial.

Inglise Hispaania keel
world mundial
season temporada
seasons temporadas
series serie
whether si
six de
team equipo
to a

EN Urías (17-3) scattered three hits, struck out seven and walked one to remain unbeaten in his last 13 starts, going 8-0 in that stretch. The left-hander hasn’t lost since June 21 at San Diego.

ES "Es un abridor de primera línea y cuando sube al montículo esperamos ganar", declaró el piloto Dave Roberts. "Trabajar largo trecho esta noche muestra su desarrollo y madurez".

Inglise Hispaania keel
in primera
remain su
the el
seven de

EN firenzeihl7 hasn't listened to any music in the selected date range.

ES firenzeihl7 no escuchó música en el intervalo de fechas seleccionado.

Inglise Hispaania keel
music música
selected seleccionado
date fechas
in en
the el

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.

Inglise Hispaania keel
apple apple
disclosed revelado
approved aprobado
point momento
or o
seen visto
may puede
the la
not no
but pero
at en
app aplicación
fall a
far de
this este

EN If it hasn’t been reinstated, include either a request for humanitarian reinstatement or an explanation that your request for humanitarian reinstatement is currently pending with USCIS.

ES Si no se ha restablecido, incluya una solicitud de reinstalación humanitaria o una explicación de que su solicitud de reinstalación humanitaria está actualmente pendiente con USCIS.

Inglise Hispaania keel
humanitarian humanitaria
explanation explicación
currently actualmente
pending pendiente
uscis uscis
if si
or o
request solicitud
a una
your su
with con
been de
is se
that que

EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default

ES Si defines una preferencia de idioma que aún no ha sido cargado para tu vídeo en particular, el parámetro de pista de texto será ignorado y es posible que el vídeo insertado se cargue con CC o subtítulos desactivados de forma predeterminada

Inglise Hispaania keel
preference preferencia
uploaded cargado
parameter parámetro
ignored ignorado
embedded insertado
load cargue
cc cc
subtitles subtítulos
if si
or o
video vídeo
the el
text texto
be ser
a a
track pista
with con
will será
your tu
may es
that posible
for para
by default predeterminada
yet no
enter que
particular particular

EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.

ES Si ves este error en un video que no se ha eliminado, ponte en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.

Inglise Hispaania keel
error error
video video
deleted eliminado
if si
a un
us nosotros
this este
see ha
been en
reach que
to ponte
you see ves

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

ES Como el repositorio central no se ha actualizado desde que John lo clonó, esta acción no creará ningún conflicto y el envío se realizará según lo previsto.

Inglise Hispaania keel
central central
repository repositorio
updated actualizado
john john
conflicts conflicto
expected previsto
work acción
the el
it lo
this esta
as como
and y
in según

EN "She just sort of falls apart when she hasn't had enough sleep and starts acting out."

ES "Ella sencillamente se desmorona cuando no ha dormido lo suficiente y comienza a portarse mal".

Inglise Hispaania keel
had ha
starts comienza
when cuando
and y
of a
enough no

EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.

ES Ingresa la URL completa de una página que no ha sido indexada y presiona Entrar o Regresar.

Inglise Hispaania keel
url url
page página
indexed indexada
press presiona
or o
full completa
the la
of de
a una
enter que

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

ES Si tu posicionamiento no sube después de una o dos semanas, revisa Analytics para ver si hay tendencias de tráfico del sitio que justifiquen la baja

Inglise Hispaania keel
ranking posicionamiento
analytics analytics
traffic tráfico
trends tendencias
if si
your tu
week semanas
or o
up sube
site sitio
the la
a una
two de
to después
there hay
see ver

EN My question hasn’t been addressed

ES No encuentro la respuesta a mi pregunta

Inglise Hispaania keel
my mi
question pregunta
been la

EN Another bonus? Dollar Shave Club hasn’t had to increase staff at any location since they began using Answer Bot.

ES ¿Otra ventaja? Dollar Shave Club no ha tenido que aumentar su personal en ningún lugar desde que comenzaron a usar el Answer Bot.

Inglise Hispaania keel
club club
bot bot
dollar dollar
shave shave
began comenzaron
another otra
location lugar
answer answer
staff personal
to a
increase aumentar
at en
had tenido
bonus ventaja
they el

EN But on a deeper level, there just hasn’t been a sense of collective wisdom during the pandemic.

ES Pero en un nivel más profundo, no ha habido un sentido de sabiduría colectiva durante la pandemia.

Inglise Hispaania keel
level nivel
sense sentido
collective colectiva
wisdom sabiduría
pandemic pandemia
the la
deeper más
but pero
on en
a un

EN This is used to ensure that the value of the property hasn't declined since the loan closing.

ES Esto se usa para garantizar que el valor de la propiedad no haya disminuido desde el cierre del préstamo.

Inglise Hispaania keel
declined disminuido
loan préstamo
closing cierre
is se
used usa
value valor
ensure garantizar
property propiedad
of de
this esto

EN 24 hours after that it still hasn't arrived with my solicitor

ES 24 horas después de eso todavía no ha llegado con mi abogado

Inglise Hispaania keel
hours horas
arrived llegado
my mi
with con
that eso
after de
still todavía

EN Throughout the years, RBS hasn’t been able to avoid controversies and faced public backlash couple of times

ES A lo largo de los años, RBS no ha podido evitar las controversias y se enfrentó al público en varias ocasiones

Inglise Hispaania keel
rbs rbs
faced enfrentó
public público
to a
avoid evitar
the al
able to podido

EN The site is designed quite poorly, as it seems it hasn’t been updated in 10 years and doesn’t offer modern encryption and security measures

ES El sitio web carece de buen diseño, pareciera no haberse actualizado desde hace 10 años y no ofrece medidas modernas de cifrado y seguridad

Inglise Hispaania keel
updated actualizado
offer ofrece
modern modernas
measures medidas
encryption cifrado
security seguridad
the el
site sitio
in desde

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.

Inglise Hispaania keel
download descarga
consumers consumidores
and y
images imágenes
of de
year global
this primer
to sobre
that que

EN garrettc hasn't listened to any music in the selected date range.

ES garrettc no escuchó música en el intervalo de fechas seleccionado.

Inglise Hispaania keel
music música
selected seleccionado
date fechas
in en
the el

EN disconcert hasn't listened to any music in the selected date range.

ES disconcert no escuchó música en el intervalo de fechas seleccionado.

Inglise Hispaania keel
music música
selected seleccionado
date fechas
in en
the el

EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?

ES Alguien que no ha publicado nada en mucho tiempo tiene el nombre de usuario que quiero. ¿Puedo utilizarlo?

Inglise Hispaania keel
posted publicado
the el
i want quiero
in en
long mucho tiempo
username nombre de usuario
time tiempo
can puedo
has ha

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.

Inglise Hispaania keel
enough suficientes
display mostramos
hotel hotel
scores de
soon con
when cuando
a un
rating valoración

EN If you register a new domain name that hasn’t already been taken, it doesn’t cost a lot of money. There are, however, companies and individuals who pay millions of dollars to get the domain name they really want. Domain names…

ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…

EN Today, I am sharing one of their innovative services that even Google hasn?t started

ES Hoy, comparto uno de sus servicios innovadores que ni siquiera Google ha comenzado

Inglise Hispaania keel
today hoy
innovative innovadores
services servicios
google google
started comenzado
of de
hasn ha
that que
one uno

EN As Turner puts it, “The other part that hasn?t been easy is getting customers to remember that we have the Poopsie?s Live service so they will utilize it regularly

ES Como Turner lo afirma, "La otra parte que no ha sido fácil es conseguir que los clientes recuerden que tenemos el servicio Poopsie's Live para que lo utilicen regularmente

Inglise Hispaania keel
turner turner
easy fácil
customers clientes
remember recuerden
service servicio
live live
regularly regularmente
it lo
is es
other otra
been sido
part parte
as como
to conseguir
we tenemos

EN firenzeihl7 hasn't listened to any albums by this artist yet.

ES firenzeihl7 aún no ha escuchado ningún álbum de este artista.

Inglise Hispaania keel
artist artista
albums álbum
to a
this este
by de
yet no

EN This guarantees that the firmware is indeed from Axis and hasn’t been compromised.

ES Esto garantiza que el firmware es de Axis y no se ha visto comprometido.

Inglise Hispaania keel
guarantees garantiza
firmware firmware
axis axis
compromised comprometido
is es
the el
this esto

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn't been compromised and ensure only authorized firmware is installed

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

Inglise Hispaania keel
signed firmado
firmware firmware
boot arranque
compromised comprometido
authorized autorizado
installed instalado
the el
guarantee garantizan
and y
only únicamente
ensure aseguran
is se
that que

EN guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

ES garantizan que el firmware no se ha alterado y que únicamente se ha instalado firmware autorizado

Inglise Hispaania keel
firmware firmware
authorized autorizado
installed instalado
the el
is se
and y
only únicamente
that que
guarantee garantizan

EN With signed firmware and secure boot, it guarantees that the firmware hasn’t been compromised and ensures only authorized firmware is installed

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no se ha alterado y que únicamente se ha instalado firmware autorizado

Inglise Hispaania keel
signed firmado
firmware firmware
boot arranque
authorized autorizado
installed instalado
the el
is se
and y
only únicamente
secure seguro
that que
ensures garantizan

EN Additionally, signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

ES Además, el firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

Inglise Hispaania keel
signed firmado
firmware firmware
boot arranque
compromised comprometido
authorized autorizado
installed instalado
the el
guarantee garantizan
only únicamente
ensure aseguran
is se
and y

EN Signed firmware and secure boot guarantee that the firmware hasn’t been compromised and ensure only authorized firmware is installed

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

Inglise Hispaania keel
signed firmado
firmware firmware
boot arranque
compromised comprometido
authorized autorizado
installed instalado
the el
guarantee garantizan
and y
only únicamente
ensure aseguran
is se
that que

EN Nearly everything we know about building web applications and APIs has changed in the last few decades. So why hasn't security? We argue it's time for a new approach to web app and API…

ES Casi todo lo que sabemos sobre el diseño de aplicaciones web y API ha cambiado en las últimas décadas. ¿Y por qué no ha cambiado la seguridad? Creemos que ya es hora de adoptar un nuevo…

EN This user hasn’t liked any images yet.

ES Este usuario todavía no tiene imágenes gustadas

Inglise Hispaania keel
user usuario
images imágenes
this este
yet no
any a

EN It is past time to end the failed “War on Drugs,” which has imprisoned millions of Americans—disproportionately Black people and Latinos—and hasn’t been effective in reducing drug use

ES Ya es hora de poner fin a la fallida ?Guerra Contra las Drogas?, que ha encarcelado a millones —desproporcionadamente a afroamericanos y latinos—y no ha sido efectiva en reducir el consumo de drogas

EN This so-called Y2K bug is one of the most famous examples of ossification: when you make an assumption that just because something doesn't change — or hasn't for a long while — that it never will.

ES Esto se conocería como «efecto 2000» y es uno de los casos más conocidos de osificación: presuponer que algo no va a cambiar solo porque nunca lo ha hecho (o lleva mucho tiempo sin hacerlo).

Inglise Hispaania keel
famous conocidos
it lo
or o
change cambiar
of de
because porque
never nunca
a a
is es
you se
make hacerlo
this esto
the casos
something algo

EN If they match, the resolver can assume that the public KSK hasn’t been tampered with, which means it can trust all of the records in the child zone

ES Si coinciden, el solucionador puede asumir que la KSK pública no ha sido alterada, lo que significa que puede confiar en todos los registros de la zona secundaria

Inglise Hispaania keel
assume asumir
ksk ksk
trust confiar
zone zona
match coinciden
if si
means significa
can puede
it lo
of de
in en
public pública
records registros

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

ES Cuando uno dirige y es dueño de una pequeña empresa, y cuando no ha recaudado fondos externos, hay pocas personas con las que realmente pueda compartir un dilema y obtener la ayuda de un experto

Inglise Hispaania keel
external externos
dilemma dilema
experienced experto
small pequeña
business empresa
help ayuda
when cuando
funding fondos
people personas
really realmente
runs las
share compartir
with con
can obtener
owns es
a un
there hay
few de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st