Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "failed" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "failed" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

failed fallado fallido fallidos

failed keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN I found this to be a really good read. But I was pretty surprised that we failed to make it to your list. We make the best CRM and maybe we failed to get your attention?

ES Me pareció una lectura realmente buena. Pero me sorprendió bastante que no pudiéramos llegar a tu lista. Hacemos el mejor CRM y tal vez no logramos llamar su atención.

Inglise Hispaania keel
i me
crm crm
attention atención
the el
we make hacemos
good buena
pretty bastante
list lista
but pero
best mejor
to a
your tu
maybe tal vez
really realmente
and lectura
read y

EN Also, applicants whose N-400 is denied because they failed the English or civics test and who file Form N-336 in a timely manner can retake any portion of the failed test.

ES También, los solicitantes a quienes se les denegó el Formulario N-400 debido a que fallaron en los exámenes de inglés o civismo y presentaron a tiempo el Formulario N-366, pueden tomar nuevamente cualquier porción fallida en el examen.

Inglise Hispaania keel
applicants solicitantes
timely a tiempo
or o
form formulario
who quienes
is se
in en
can pueden
the el
also también
a a
test exámenes
any cualquier
of de
english inglés

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

Inglise Hispaania keel
alignment alineación
spf spf
in en
your su
dmarc dmarc
fix arreglar
the el
message mensaje
report informe
how cómo

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

Inglise Hispaania keel
tags etiquetas
spf spf
alignment alineación
fix solucionar
failure fallo
how cómo

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron

Inglise Hispaania keel
events eventos
failed fallado
expected esperados
guests invitados
when cuando
of de
the más

EN Dig deeper and see why you failed, find the alternative route that you would have taken to get a better outcome, or whether you failed because things were out of your control.

ES Profundice y vea por qué falló, encuentre la ruta alternativa que habría tomado para obtener un mejor resultado o si falló porque las cosas estaban fuera de su control.

Inglise Hispaania keel
taken tomado
better mejor
outcome resultado
would have habría
or o
control control
alternative alternativa
the la
things cosas
to a
whether si
find y
a un

EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.

ES Nota: Los pagos que presenten errores no se reintentarán automáticamente. Puedes intentar repetir un pago manualmente hasta tres veces.

Inglise Hispaania keel
automatically automáticamente
manually manualmente
retry reintentar
a un
times veces
able puedes
payments pagos
to los
up hasta
note nota
you se

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN Monitor/View failed login attempts which show the user?s IP address, User ID/Username and Date/Time of the failed login attempt

ES Monitor/Vista intentos fallidos de autenticación que muestran al usuario de la dirección IP, la ID de usuario/nombre de usuario y la fecha / hora del intento fallido de inicio de sesión

Inglise Hispaania keel
ip ip
attempts intentos
id id
attempt intento
monitor monitor
username nombre de usuario
time hora
user usuario
address dirección
view vista
failed fallidos
show muestran
of de
the la
date fecha

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

ES Se agregó una opción «Eliminar todos los registros de registro fallidos» en la pestaña «Registros de Inicio de Sesión Fallados»

Inglise Hispaania keel
delete eliminar
failed fallidos
tab pestaña
added agregó
the la
records registros
option opción
in en
login registro
a a

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

ES Revocamos estas credenciales en ese momento, pero el proceso que usamos para revocarlas falló y no pudimos verificar que el cambio se haya realizado correctamente

Inglise Hispaania keel
credentials credenciales
change cambio
check verificar
the el
process proceso
and y
at en
but pero
these estas
that ese

EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.

ES Esta condición ocurre cuando uno o más componentes han fallado y no hay información precisa sobre si un componente ha fallado, o si la información del sistema es correcta.

Inglise Hispaania keel
condition condición
occurs ocurre
failed fallado
or o
components componentes
is es
precise precisa
if si
system sistema
a un
component componente
the la
more más
this esta
when cuando
information información
on sobre
there hay
correct correcta
and y
no no

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron

Inglise Hispaania keel
events eventos
failed fallado
expected esperados
guests invitados
when cuando
of de
the más

EN “Our Leaders Have Failed Us at Every COP so We’re Building Our Own”: Youth Hold Virtual COP

ES Por primera vez en la historia, la juventud peruana tendrá representación en la Comisión Nacional de Cambio Climático

Inglise Hispaania keel
youth juventud
at en
have por

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

Inglise Hispaania keel
captcha captcha
try prueba
browser navegador
or o
blockers bloqueadores
ad anuncios
using usar
to a

EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?

ES Hayan roto o perdido su iPhone, iPad o iPod? Suprimido algo importante? Error en la actualización de iOS?

Inglise Hispaania keel
lost perdido
broken roto
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
important importante
update actualización
or o
ios ios
something algo

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

ES Cómo arreglar "iPhone Backup Failed" y liberar almacenamiento de iCloud

Inglise Hispaania keel
fix arreglar
iphone iphone
icloud icloud
backup backup
storage almacenamiento
how cómo

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

ES ¿Se está quedando sin almacenamiento de iCloud y aparece el mensaje "Error en la copia de seguridad del iPhone" en su teléfono? Hemos reunido todos los enfoques para liberar más espacio.

Inglise Hispaania keel
icloud icloud
message mensaje
approaches enfoques
space espacio
storage almacenamiento
and y
iphone iphone
phone teléfono
your su
all todos
of de
on en

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

Inglise Hispaania keel
risk riesgo
losing perder
tens decenas
companies empresas
email correo
or o
domain dominio
year año
the el
your y
run corre
to a
their su
without sin

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Inglise Hispaania keel
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN How to Fix the “Upload: Failed to Write File to Disk” Error in WordPress (3 Ways)

ES Cómo solucionar el error “La carga falló: No se pudo escribir el archivo en el disco” en WordPress (3 Formas)

EN Are you encountering the “Upload: Failed to write file to disk” error message when uploading files in WordPress? Whether you’re...

ES ¿Estás viendo el mensaje de error “La carga falló: No se pudo escribir el archivo en el disco” cuando intentas subir archivos a...

EN After chemotherapy failed to stop the cancer, doctors recommended a bone marrow transplant

ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea

Inglise Hispaania keel
chemotherapy quimioterapia
doctors doctores
marrow médula
transplant trasplante
a un
the la
to stop detener
to los

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

Inglise Hispaania keel
billing facturación
failed fallado
charge cargo
team equipo
the la
transfer transferencia
without sin
a un
may puede
that eso
to a
please favor
additional adicional
our nuestro
your y

EN Error "ORA-21561: OID generation failed" when connecting to Oracle with a Mac

ES Error “ORA-21561: OID generation failed” (ORA-21561: error al generar el OID) al conectarse a Oracle con un Mac

Inglise Hispaania keel
error error
generation generar
connecting conectarse
oracle oracle
mac mac
to a
a un

EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker

ES Solución del error “Worker Initialization Failed” (Error de inicialización del trabajador) al instalar Tableau Server sin trabajador

Inglise Hispaania keel
worker trabajador
error error
installing instalar
tableau tableau
server server
without sin

EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

Inglise Hispaania keel
error error
or o
tableau tableau
prep prep
starts empieza
activation activación
a una
key clave
product producto
activating activar
using de

EN Granada are in the process of terminating the contract of summer signing Jose Angulo because of a failed drugs test.

ES Ota joya del fútbol ecuatoriano que emigra: Pedro Vite jugará en la MLS con el club canadiense y portará el dorsal 45

Inglise Hispaania keel
in en
of del

EN There have been tests with satellites but in the end they failed to deliver, so we need to look for simpler and cheaper solutions that require the public and private sectors to work in tandem”.

ES Ha habido pruebas con satélites pero no han acabado de funcionar, hay que buscar soluciones más fáciles y económicas que requieren del esfuerzo común de los sectores público y privado”.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st