Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "had a clear" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "had a clear" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
clear a a la a través de al algo antes borrar cada calidad clara claramente claras claro claros como con de del desde despejado el eliminar en en el entre este experiencia fácil hasta mediante mejor más para pero por posible que rápida seguridad ser si simple sin sobre solo también tiempo todo todos transparente transparentes tu tus un una uno visibilidad ya

had a clear keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

Inglise Hispaania keel
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

ES Sí, los stickers transparentes se pueden troquelar a cualquier forma (ver ejemplos a continuación). Si deseas pedir stickers transparentes troquelados, realiza un pedido de sticker…

EN He was one point clear of Australia’s Matt Burke and five clear of South Africa’s Jannie de Beer in a tournament where kickers had a massive role to play.

ES Quedó un punto arriba del australiano Matt Burke y a cinco del sudafricano Jannie de Beer en un torneo en que los pateadores tuvieron un rol clave.

Inglise Hispaania keel
point punto
tournament torneo
role rol
matt matt
beer beer
was tuvieron
de en
a un
to a

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

Inglise Hispaania keel
clear clara
explanation explicación
thinkific thinkific
seemed parecía
reputation reputación
thought pensado
customer cliente
sensitivity sensibilidad
they had tenían
i thought pensé
service servicio
it lo
and y
have tenido
so así
to a
good buena
about sobre
a un

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

Inglise Hispaania keel
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

Inglise Hispaania keel
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

Inglise Hispaania keel
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

Inglise Hispaania keel
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

Inglise Hispaania keel
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

Inglise Hispaania keel
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

Inglise Hispaania keel
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

Inglise Hispaania keel
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

Inglise Hispaania keel
clear claras
table tabla
overview resumen
avg avg
disadvantages desventajas
the la
but pero
also también
has tiene
a un
advantages ventajas
below en
for abajo

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

Inglise Hispaania keel
try intente
cookies cookies
tableau tableau
follow siga
instructions instrucciones
clear eliminar
browser navegador
domain dominio
the el
to a
your su
depending para

EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup

ES Embalaje de cilindro transparente con tapas transparentes Mockup

Inglise Hispaania keel
cylinder cilindro
packaging embalaje
caps tapas
with con
mockup mockup
clear transparente

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

Inglise Hispaania keel
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN A clear name for a consultancy with a clear objective

ES Un nombre claro para una consultoría con un objetivo claro

Inglise Hispaania keel
consultancy consultoría
clear claro
name nombre
with con
a un

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Inglise Hispaania keel
if si
filters filtros
button botón
click clic
next en
the al
apply aplicar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

Inglise Hispaania keel
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

Inglise Hispaania keel
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN Clear Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Clear Springs. [2334279]

ES Clear Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Clear Springs. [2334279]

Inglise Hispaania keel
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
springs springs
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Point Clear, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Point Clear. [2333748]

ES Point Clear, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Point Clear. [2333748]

Inglise Hispaania keel
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
point point
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Clear Cart — Clear individual or all items from cart.

ES Vaciar carrito — Elimina todos los artículos o artículos individuales del carrito de compra.

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

Inglise Hispaania keel
withdraw retirar
we ask pedimos
point momento
other otros
the el
consent consentimiento
for fines
data datos
can puede
clear claro
at en
of de
also también
your y
ask si
use usar
how cómo

EN Bernie?s refusal to abandon his democratic socialist identity, and his clear position that only by building mass social movements could you change power relations, gave his campaign a clear class-struggle character

ES La negativa de Bernie a abandonar su identidad socialista democrática, y su clara posición de que solo al construir movimientos sociales de masas se pueden cambiar las relaciones de poder, le dio a su campaña un claro carácter de lucha de clases

Inglise Hispaania keel
democratic democrática
socialist socialista
identity identidad
mass masas
social sociales
relations relaciones
gave dio
campaign campaña
character carácter
struggle lucha
class clases
movements movimientos
power poder
change cambiar
position posición
a un
to a
clear claro

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited

Inglise Hispaania keel
england inglaterra
authorised autorizada
reference referencia
clear clear
junction junction
limited limited
conduct conduct
authority authority
registration registro
is es
entity entidad
in en
registered registrada
with con
by por

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

Inglise Hispaania keel
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN If you give them a solid brief with details of your business and a clear description of what you want, they should give you clear pricing

ES Si les das un resumen sólido con los detalles de tu negocio y una descripción clara de lo que quieres, deberían darte precios claros

Inglise Hispaania keel
solid sólido
pricing precios
brief resumen
give you darte
if si
business negocio
details detalles
a un
with con
they should deberían
your tu
clear clara

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

Inglise Hispaania keel
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN This expertise has also been used to clear disinformation in regards to police operations that blossom on social media, providing the locals (and the outlets) with a clear picture of what is actually happening inside Maré.

ES Esta experiencia ha sido usado también para aclarar desinformación sobre operaciones policiales que surge en redes sociales, lo cual proporciona a los locales (y a los medios) una imagen clara de lo que realmente sucede dentro de Maré.

Inglise Hispaania keel
expertise experiencia
clear clara
disinformation desinformación
police policiales
operations operaciones
providing proporciona
locals locales
picture imagen
happening sucede
used usado
also también
social sociales
of de
to a
in en
is realmente
this esta

EN Come visit The Clear Lake Place Apartment Homes and find your new home today! The Clear Lake Place Apartments offers inviting one and two bedroom apartments for you to call home

ES Ven a visitar The Clear Lake Place Apartment Homes y descubre tu nuevo hogar hoy mismo! The Clear Lake Place Apartments ofrece atractivos apartamentos de una y dos habitaciones para que te sientas en casa

Inglise Hispaania keel
visit visitar
lake lake
offers ofrece
clear clear
place place
apartment apartment
new nuevo
today hoy
apartments apartments
bedroom habitaciones
to a
your tu
find y
the mismo
for para

EN Clear Lake Place is located in Clear Lake Area in Houston, Texas

ES Clear Lake Place está ubicado en el área de Clear Lake en Houston, Texas

Inglise Hispaania keel
lake lake
in en
clear clear
houston houston
texas texas
area área
place place
located ubicado

EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance

ES El espectáculo es extraordinario: el mar cristalino con muchas tonalidades de azul que contrastan con la roca clara del acantilado, el matorral mediterráneo y, al fondo, la silueta de la Isla de Elba

Inglise Hispaania keel
extraordinary extraordinario
various muchas
clear clara
cliff acantilado
mediterranean mediterráneo
silhouette silueta
crystal cristalino
is es
sea mar
of de
blue azul
view que

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:

Inglise Hispaania keel
displaying visualización
catalogue catálogo
guides instrucciones
cache caché
if si
browser navegador
the la
use puede
of de
your su

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

ES Diseñar un producto o un servicio que ofrezca un valor claro a los desarrolladores y que aborde una oportunidad o un desafío específicos

Inglise Hispaania keel
service servicio
provides ofrezca
challenge desafío
opportunity oportunidad
or o
design diseñar
value valor
developers desarrolladores
and y
a un
clear claro
product producto
to a

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

Inglise Hispaania keel
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

Inglise Hispaania keel
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

ES Además, puedes pasar {resetWidget:true} a la función clear() para borrar todas las cookies relacionadas con el chat, eliminar el widget de la página y crear una nueva instancia del widget de chat.

Inglise Hispaania keel
related relacionadas
cookies cookies
widget widget
new nueva
true true
clear clear
remove eliminar
page página
of de
you can puedes
to a
function función
create crear

EN Clear Notice Regarding Referrals – If referring a small business to another lender or broker, provide clear notice that a referral is being made

ES Notificación clara sobre las remisiones: si se remite a una pequeña empresa a otro prestamista o agente, se debe notificar claramente que se está haciendo una remisión

Inglise Hispaania keel
notice notificación
referrals remisiones
small pequeña
business empresa
another otro
lender prestamista
broker agente
referral remisión
clear clara
if si
or o
is se
to a
that que

EN Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material muy transparente de alta calidad resistente a los alimentos, al aceite, al agua y la refrigeración.

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material BOPP transparente y cuentan con un acabado UV brillante resistente a los alimentos, el aceite, el agua y la refrige…

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

ES No, nuestras etiquetas transparentes no son laminadas. Tienen un acabado UV que resiste los alimentos, el aceite, el agua y la refrigeración. Sin embargo, no recomendamos meter las…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

ES Sí, ofrecemos stickers de vinilo transparentes con un acabado mate. Nuestros stickers transparentes pueden tener cualquier forma y los precios incluyen impresión a todo color.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st