Tõlgi "finish" Hispaania keel keelde

ES Fin a fin (FF): la tarea finaliza en el mismo momento que termina la fila predecesora.

• Fin a fin
• FF
• fila

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

• stickers personalizados tienen
• acabado mate
• ofrecer una opción
• acabado brillante
• clientes aprueban casi

ES Desde las áreas de hospitalidad es posible entrar y salir siempre que la carrera no esté a -10 km de la meta y, en cualquier caso, sea compatible con las actividades que se realizan en la línea de meta

• áreas de hospitalidad
• posible entrar
• carrera no esté
• caso
• meta

ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así

• ganador
• Tadej Pogačar
• UAE Team Emirates
• dijo tras cruzar
• línea de meta

ES Comienzo a fin (SF): la tarea finaliza antes de que comience la predecesora.

• Comienzo a fin
• SF
• tarea finaliza antes

ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.

• Base suspendida
• base en apoyo
• CB mate
• encimera con lavabo
• Acritek Bianco mate
• Toallero

ES Un nuevo color —el marrón óxido— se incorpora a esta nueva colección para exterior; un acabado que al iluminarse gana, se intensifica con un resultado inesperado.

• nuevo color
• marrón
• colección para exterior
• gana

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

• Acabado mate
• Escogí siempre acabado
• nunca brillante
• menos reflexión

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

• finalizar el curso
• capaz de explorar
• limpiar
• útil
• cómo implementar modelos
• fin
• machine learning
• trabajando en equipos
• mejores

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

• Aplique Gloriouskin Perfect
• lograr un acabado
• utilice The Foundation
• acabado

ES Y para acabar con buen sabor de boca, finalizamos el tour en una zona donde podréis elegir entre varios bares y restaurantes

• acabar con buen
• boca
• finalizamos el tour
• zona donde podréis
• varios bares
• restaurantes

ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final

• NASA Texas MSR
• Cresson
• TC America Watkins
• primera posición
• tercer puesto final
• TC America COTA

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

• finalizar el curso
• capaz de explorar
• limpiar
• útil
• cómo implementar modelos
• fin
• machine learning
• trabajando en equipos
• mejores

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

• acabado mate
• excepto los stickers
• tienen un acabado

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

• acabado mate
• Esto nos distingue
• algún modo
• fabricantes de stickers
• acabado mate mejora

ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!

• Necesitas un riesling
• personalizadas
• Bueno
• tienen mejores notas
• terminación compleja
• Hip hip syrah

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

• imaginación del lector

ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado

• Necesitarás completar correctamente
• proyecto para completar
• programa especializado
• obtener tu certificado

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

• programa especializado incluye
• proyecto práctico

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

• proyecto práctico
• obtendrás un Certificado
• empleadores
• red

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

• Jira Work Management
• configurar el proceso
• aprobadores
• mantener la visibilidad

ES Hay que decir, no obstante, que hay varios motivos por los que este proveedor no ha acabado en el primer puesto

• decir
• obstante
• primer puesto

ES Para un acabado más voluminoso, utiliza un inserto/relleno más grande que la cubierta

• acabado más voluminoso
• utiliza un inserto
• relleno más grande
• cubierta

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

• acabado brillante ofrece
• vibrantes e intensos

ES Jesse Owens bate el récord de 200 metros...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

• Jesse Owens bate
• Imago Images
• ZUMA Pressdesde

ES Usain Bolt gana la final de los 100...por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde

• Usain Bolt gana
• Images
• Andrew Cowiedesde

ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.

• Papel satinado
• impresión se hace
• impresión de tinta
• papel

ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.

• Personaliza tus herramientas
• logotipo
• colores
• nombre de dominio
• imagen de marca

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

• Aplica tus habilidades
• proyectos prácticos
• desarrolla una cartera
• demuestre tu preparación
• empleadores
• correctamente para obtener

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

• micrófono dinámico omnidireccional
• incluye una bandera
• micrófono
• respuesta de frecuencia

ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.

• mango largo
• acabado de bajo
• equilibrio
• resistente

ES Toma una foto en tu teléfono y usa nuestras herramientas de retoque móvil para retocar fotos rápidamente. O bien, inicie su sesión de retoque en el escritorio y finalice en la aplicación móvil, ¡o viceversa!

• Toma una foto
• teléfono
• usa nuestras herramientas
• fotos rápidamente
• bien
• inicie su sesión
• móvil
• viceversa

ES Comience en nuestra aplicación de escritorio y termine en el móvil

• escritorio

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

• Disponible para Canon
• Nikon
• Fujifilm
• Sony
• disparos a plena
• Acabado

ES En general, si puedes hacer que las personas comiencen a responder tu encuesta, es probable que la terminen; es el primer paso más importante.

• comiencen a responder
• encuesta

ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.

• completarla
• brindará otros consejos

ES Finalmente, haz saber al cliente que estarás encantado de colaborar en el futuro en proyectos que se adapten mejor a tu empresa.

• Finalmente
• futuro en proyectos

ES La herramienta de control del tiempo de Wrike permite a los empleados registrar cuándo comienzan una tarea y cuándo la terminan

• herramienta de control
• empleados registrar cuándo
• tarea
• cuándo la terminan

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

• soporte lindo anillo
• incontable
• cobre puede contener
• anillos
• da un aspecto
• AmazonVer en Ebay

ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.

• perfecto
• estación

ES A mucha gente le gusta fumar al terminar de comer. Aquí te damos algunas formas de romper esta asociación:

• fumar al terminar
• comer
• Aquí te damos
• formas de romper

ES ¿Estás seguro de que quieres finalizar el examen?

ES Una vez que hagas clic en el botón ‘Finalizar’, el examen terminará

• botón
• examen terminará

ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.

• Consejo
• problema
• concurso haya terminado
• Proyecto para realizar

ES PrestaShop luego terminará la instalación.

• PrestaShop luego terminará

ES Ruedas de aleación de aluminio fundido de 18 plg con 10 rayos y acabado en dos tonos

• Ruedas de aleación
• rayos

ES Ruedas de aleación con acabado maquinado de 20 plg y rayos divididos con detalles plateado oscuro

• Ruedas de aleación
• plateado oscuro

ES La opción para revendedores está diseñada para empresas que tienen un profundo conocimiento de la plataforma de Tableau, cómo esta se adapta a las necesidades de los usuarios y cómo se puede ayudar a los clientes durante todo el proceso de compra.

• opción para revendedores
• diseñada para empresas
• tienen un profundo
• plataforma de Tableau

ES “Cuando crucé la línea de meta no me di cuenta de que había ganado, porque Brittni Mason era una competidora muy fuerte. Cuando terminé no sabía cómo expresar mis sentimientos en el momento”.

• crucé la línea
• meta no me
• había ganado
• porque Brittni Mason
• competidora muy fuerte
• terminé no sabía
• expresar mis sentimientos

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0.

• Angels
• venezolano Luis Rengifo