Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "overall" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "overall" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

overall 1 a a la a las a los además al así años bien cada cliente como con conjunto cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde el el número en en el en general entre equipo equipos es eso esta estas este esto están excelente forma general generales global hace hacer han hasta la las lo que los mejor mismo mucho muchos más no nuestro número número de o para para el parte pero personas por proceso puede que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total tu tus un una uno ver y

overall keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

ES Los volúmenes en 3DS2 siguen siendo relativamente bajos en comparación con el volumen general de 3DS, lo que representa solo el 4-5 por ciento de las transacciones autenticadas generales (a junio de 2020)

Inglise Hispaania keel
relatively relativamente
representing representa
percent por ciento
transactions transacciones
june junio
volumes volúmenes
volume volumen
to a
are siendo
compared comparación
of de
overall general
on en

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

Inglise Hispaania keel
important importantes
said dijeron
teacher maestro
school escuela
asked preguntó
components componentes
identity identidad
nearly casi
the la
when cuando
overall general
what cuáles
where donde
of de
they work trabajan
their su
all todos

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Disminuir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

Inglise Hispaania keel
reducing disminuir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

Inglise Hispaania keel
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Inglise Hispaania keel
and idioma
to más

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

Inglise Hispaania keel
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

Inglise Hispaania keel
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web

Inglise Hispaania keel
reports informes
show muestran
new nuevos
visitors visitantes
conversion conversión
metrics métricas
keywords palabras clave

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

ES Este skin no tiene sombreado y las texturas son muy simples en general, pero los dientes afilados se ven muy bien en general.

Inglise Hispaania keel
shading sombreado
textures texturas
sharp afilados
teeth dientes
skin skin
very muy
simple simples
and y
but pero
no no
this este

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

ES No solo los hará más satisfechos en el trabajo y será menos probable que se vayan por una mejor oportunidad, sino que también disminuirá la carga de trabajo general y aumentará el nivel general de rentabilidad

Inglise Hispaania keel
opportunity oportunidad
overall general
level nivel
profitability rentabilidad
less menos
likely probable
better mejor
load carga
it sino
decrease disminuir
increase aumentará
will hará
not no
at en
also también
work trabajo
of de
a una

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Reducir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

Inglise Hispaania keel
reducing reducir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

Inglise Hispaania keel
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

Inglise Hispaania keel
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

ES ¿El resultado global? Bueno, Kinsta logró una calificación general de A +. Básicamente, el puntaje más alto posible en Bitcatcha.

Inglise Hispaania keel
kinsta kinsta
basically básicamente
the el
overall general
result resultado
highest más alto
of de
score puntaje
grade calificación
a a
on en

EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.

ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.

Inglise Hispaania keel
executive ejecutiva
unicef unicef
intergovernmental intergubernamental
oversight supervisión
is es
providing proporciona
and y
organization organización
board junta
to a

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio

Inglise Hispaania keel
believe creo
cloudflare cloudflare
recent recientemente
extension extensión
is es
web web
internet internet
large amplio
to a
by por
overall general
best mejor
and y
in en
thing que

EN "Aleyda posses extremely in-depth SEO knowledge, very strong project management skills and also she can balance well between SEO needs and overall company goals

ES "Aleyda posee un conocimiento SEO extremadamente profundo, fuerte habilidad de gestión de proyectos y puede balancear bien entre las necesidades SEO y los objetivos generales de la empresa

Inglise Hispaania keel
aleyda aleyda
seo seo
overall generales
depth profundo
strong fuerte
company empresa
goals objetivos
extremely extremadamente
management gestión
can puede
project proyectos
skills habilidad
well bien
needs necesidades
between entre
knowledge conocimiento
she la

EN Overall we?re quite pleased with our decision to use Deliverr and look forward to scaling with their services.

ES En general, estamos muy satisfechos con nuestra decisión de utilizar Deliverr y esperamos poder ampliar nuestros servicios.

Inglise Hispaania keel
pleased satisfechos
decision decisión
scaling ampliar
deliverr deliverr
services servicios
with con
use utilizar

EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.

ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.

Inglise Hispaania keel
immigrants inmigrantes
citizenship ciudadanía
organization organización
is es
or o
resources recursos
programs programas
an un
to a
on en
provider proveedor
efforts esfuerzo
beginning una
just para
journey que
to help ayudar
their su
service servicios
find y

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

Inglise Hispaania keel
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong sólida
strategy estrategia
presence presencia
year año
market mercado
with con
a a
and y

EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price. 

ES Por ejemplo, una suscripción a Confluence Cloud de 500 usuarios permite dar licencia a cualquier número de usuarios hasta 500 en total sin que varíe el precio general de renovación.

Inglise Hispaania keel
cloud cloud
confluence confluence
subscription suscripción
license licencia
allows permite
renewal renovación
overall general
price precio
users usuarios
total total
example ejemplo
to a
up hasta
any cualquier
without sin

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

Inglise Hispaania keel
tweets tweets
daily diario
february febrero
more más
average promedio

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

Inglise Hispaania keel
presence presencia
funnel embudo
overall general
perspective perspectiva
content contenido
the la
social sociales
need necesario
but pero
you can puedes
your tu
publish publiques
there ahí
at en
instead que
drive de
awareness conocimiento
brand marca
from desde

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.

Inglise Hispaania keel
consistent constante
interaction interacción
followers seguidores
addition complemento
overall general
strategy estrategia
your tu
be ser
a un
social sociales
with con
will será
to a

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.

Inglise Hispaania keel
content contenido
engagement participación
type tipo
the el
metrics métricas
data datos
when fue
of de
your tu
best mejor
comes con

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies

ES Las redes sociales están teniendo un gran impacto en las estrategias generales de marketing

Inglise Hispaania keel
huge gran
impact impacto
on en
overall generales
a un
marketing marketing
strategies estrategias
social sociales
is teniendo

EN Chosen as the provider of the “Best HR Outsourcing for Small Business Overall” by Inc.com.

ES Elegida como el proveedor de la “Mejor tercerización de recursos humanos para pequeñas empresas” por Inc.com.

EN Meanwhile, commercial property policies are tax-deductible as part of an overall business insurance plan.

ES Mientras tanto, las pólizas de propiedad comercial son deducibles de impuestos como parte de un plan de seguro comercial general.

Inglise Hispaania keel
overall general
insurance seguro
deductible deducibles
tax impuestos
meanwhile mientras tanto
commercial comercial
an un
plan plan
property propiedad
are son
as como

EN Best at: overall use and user friendliness

ES Mejor en: uso general y facilidad de uso

Inglise Hispaania keel
best mejor
at en
overall general
use uso

EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice

ES Tal y como dejaremos claro a continuación, su conexión a servidores lejanos es incluso más rápida, lo que significa que Surfshark es, en general, una buena elección

Inglise Hispaania keel
distant lejanos
connection conexión
surfshark surfshark
choice elección
is es
good buena
even incluso
as como
their su
clear claro
means significa
the más
all en

EN Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three. We have awarded the overall win to ExpressVPN as this provider offers better privacy.

ES Surfshark gana en dos categorías, mientras que ExpressVPN lo hace en tres. Le damos la victoria definitiva a ExpressVPN, ya que este proveedor ofrece mejor privacidad.

Inglise Hispaania keel
surfshark surfshark
categories categorías
expressvpn expressvpn
provider proveedor
offers ofrece
better mejor
privacy privacidad
in en
we damos
to a
the la
this este
wins gana
win que
three tres
two dos

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

ES ¿Nuestra conclusión? Un excelente antivirus con una excelente relación calidad / precio.

Inglise Hispaania keel
conclusion conclusión
ratio relación
virus scanner antivirus
price precio
quality calidad
our nuestra
an un
with con
excellent excelente

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

ES ExpressVPN está calificado, actualmente, como el mejor servicio VPN de entre todos en cuanto a velocidad, fiabilidad y seguridad

Inglise Hispaania keel
expressvpn expressvpn
rated calificado
vpn vpn
service servicio
speed velocidad
in en
the el
reliability fiabilidad
security seguridad
best mejor
of de
as como
is está

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security

ES ExpressVPN está calificado como el mejor servicio VPN del momento en términos de velocidad, fiabilidad y seguridad

Inglise Hispaania keel
expressvpn expressvpn
rated calificado
vpn vpn
terms términos
speed velocidad
service servicio
in en
the el
as como
reliability fiabilidad
security seguridad
best mejor
of de
moment momento
is está

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

ES Comprueba el tráfico referido general, veces que se ha compartido, backlinks y alcance estimado de tus artículos en un proyecto.

Inglise Hispaania keel
check comprueba
overall general
backlinks backlinks
estimated estimado
a un
project proyecto
traffic tráfico
your y

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.

Inglise Hispaania keel
health salud
errors errores
strong strong
gt gt
score puntuación
performance rendimiento
your tu
overall global
the el
based on basado
on en

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.

Inglise Hispaania keel
check comprueba
seo seo
glance vistazo
health salud
errors errores
found encontrados
your tu
overall general
score puntuación
performance rendimiento
a un
based on basado
two dos
websites web
on en

EN Clicks (including the percentage of overall clicks a certain keyword is responsible for)

ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)

Inglise Hispaania keel
clicks clics
percentage porcentaje
overall generales
including incluido
certain en
of de
the el
a una

EN “Fastly has allowed us to improve performance overall, and we’re actually running a much leaner setup. Now, our latency is really good.”

ES «Fastly nos ha permitido mejorar el rendimiento en general, y, de hecho, estamos ejecutando una configuración con un ajuste mucho más preciso. Ahora tenemos una latencia buenísima».

Inglise Hispaania keel
allowed permitido
performance rendimiento
overall general
running ejecutando
setup configuración
latency latencia
and y
a un
now ahora
improve mejorar
us nos
to más
much mucho
is hecho

EN The decision to move online security to the edge was part of Gannett’s overall digital transformation

ES Como parte de la estrategia general de transformación digital de Gannett, se decidió trasladar la seguridad online al edge

Inglise Hispaania keel
security seguridad
edge edge
overall general
transformation transformación
online online
digital digital
the la
to the al

EN Overall, the team found Fastly's edge cloud platform to be a good fit with their tech transformation strategy.

ES Por tanto, el equipo consideró que la plataforma de edge cloud de Fastly era, en su conjunto, una buena opción que encajaba con su estrategia de transformación tecnológica.

Inglise Hispaania keel
edge edge
cloud cloud
tech tecnológica
transformation transformación
good buena
platform plataforma
team equipo
with con
their su
strategy estrategia
to tanto

EN Overall, it seems that the trade-off lies with having consolidated tool stacks offer greater developer convenience and less churn, but the set of tools rarely represents the best possible.

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

Inglise Hispaania keel
consolidated consolidadas
offer ofrecen
convenience comodidad
less menos
represents representan
rarely rara
developer desarrollador
tools herramientas
it lo
seems parece
possible posible
the el
greater que
of de
with conjunto
best mejor

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

Inglise Hispaania keel
embedded incrustados
design diseño
server servidor
needed necesarios
file archivo
side lado
data datos
is se
always siempre
app aplicación
client cliente
available disponibles
to transmiten
as como
are están

EN Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

ES También hemos cambiado el diseño de los controles e iconos y, en general, la interfaz del usuario de las aplicaciones web ahora es mejor y más nítida.

Inglise Hispaania keel
controls controles
web web
icons iconos
of de
apps aplicaciones
your y

EN It is also possible to group multiple controls on a page to have the same automatically-determined text size, so that the overall design is adapted consistently.

ES También se puede aplicar un mismo tamaño automático a un grupo de controles de una página para que el diseño tenga un aspecto uniforme.

Inglise Hispaania keel
controls controles
automatically automático
consistently uniforme
page página
size tamaño
design diseño
is se
group grupo
the el
also también
a un
to a
have de
same que
overall o

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

Inglise Hispaania keel
monitor monitor
recommendations recomendaciones
better mejor
solarwinds solarwinds
performance performance
visual visual
view vista
of de
to estado
even incluso
a una
your y
database base de datos
gives su
provides ofrece

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

Inglise Hispaania keel
accurate preciso
combined combinado
month mes
is es
it lo
but pero
recording grabación
to a
of de
apps aplicaciones
with con
the la
test probar
this esto
how como
sounds suena

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

ES El resultado es un podcast que ofrece mayor profundidad, perspicacia, inmersión y calidad general que engancha a los oyentes y los hace volver por más.

Inglise Hispaania keel
podcast podcast
offers ofrece
depth profundidad
immersion inmersión
overall general
quality calidad
listeners oyentes
is es
the el
result resultado
and y
a un
more más
gets que

EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.

ES Podkicker tiene más de 50.000 descargas, 8.000 reseñas, y en general parece gustarle a la gente. Puedes añadir tu propio feed RSS o buscar en el directorio de iTunes.

Inglise Hispaania keel
downloads descargas
reviews reseñas
seem parece
itunes itunes
directory directorio
feed feed
or o
to a
add añadir
rss rss
people gente
you can puedes
your tu
over de

EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.

ES Al inicio de la estrategia, repasa la misión del equipo para contextualizar sus responsabilidades a nivel general.

Inglise Hispaania keel
mission misión
overall general
review repasa
responsible responsabilidades
team equipo
to a
of de
the la
for para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st