EN Access additional skills with four new faction packs. Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Access additional skills with four new faction packs. Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.
DE Die Sonne geht auf über einem neuen, tapferen Japan. Es ist das Jahr 1864 und Japan drängt mit Volldampf in das moderne Zeitalter; du musst jetzt das Kommando übernehmen, um seine Zukunft zu gestalten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuen |
in | in |
for | um |
and | und |
with | mit |
custom | die |
well | zu |
a | einem |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
factions | fraktionen |
heroes | heldinnen |
female | weibliche |
two | zwei |
three | drei |
and | und |
new | neue |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
factions | fraktionen |
heroes | heldinnen |
female | weibliche |
two | zwei |
three | drei |
and | und |
new | neue |
EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Che, each with unique faction mechanics and story events
DE Zwei neue Fraktionen unter der Führung von Lǚ Bù und Sūn Cè, die jeweils einzigartige Fraktionsmechaniken und Story-Ereignisse haben
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neue |
factions | fraktionen |
story | story |
events | ereignisse |
two | zwei |
and | und |
unique | von |
EN Canyon?s new and refined Torque freeride bike promises to be the perfect weapon for the bike park faction, with a choice of 29?, 27.5? or mullet wheels at an affordable price
DE Die Weiterentwicklung des Freeride-Bikes Torque in der Canyon-Produktpalette verspricht Party Laps für die Bikepark-Shredder-Fraktion auf 29”, 27,5” oder in der Mullet-Konfiguration zum kleinen Preis
Inglise | Saksa keel |
---|---|
canyon | canyon |
promises | verspricht |
or | oder |
price | preis |
at | auf |
EN Packs by Sonic Faction | Ableton
DE Packs von Sonic Faction | Ableton
Inglise | Saksa keel |
---|---|
packs | packs |
by | von |
ableton | ableton |
sonic | sonic |
EN Optimize fleet performance, maximize customer satisfaction
DE Optimieren Sie die Flottenleistung, maximieren Sie die Kundenzufriedenheit
Inglise | Saksa keel |
---|---|
fleet | flotten |
performance | leistung |
customer | kunden |
maximize | maximieren |
optimize | optimieren |
EN Choose your faction: Atlas or Cordis
DE Kämpft entweder für Atlas oder Cordis
Inglise | Saksa keel |
---|---|
atlas | atlas |
or | oder |
EN In the Fight for Humanity event, arriving later this Season, each faction vies for control over territory
DE Beim Kampf um die Menschlichkeit, der später in der Saison ankommen wird, eifert jede Fraktion um die Kontrolle von Territorien
Inglise | Saksa keel |
---|---|
fight | kampf |
arriving | ankommen |
season | saison |
control | kontrolle |
in | in |
for | um |
later | später |
each | jede |
the | wird |
EN Can your faction win all 15 territories?
DE Wird eure Fraktion es schaffen, alle 15 Territorien zu gewinnen?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
territories | territorien |
your | eure |
all | alle |
EN And, in a first for Total War, you can now lead your favourite faction to victory in cross-platform multiplayer between Windows, macOS and Linux
DE Und zum ersten Mal überhaupt bei Total War kannst du die Fraktion deiner Wahl im Cross-Plattform-Multiplayer unter Windows, macOS und Linux zum Sieg führen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
lead | führen |
victory | sieg |
macos | macos |
total | total |
windows | windows |
linux | linux |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
to | unter |
between | die |
a | ersten |
EN These shrewd masters of coin can be sent all over the world to create trade links, access resources and buy out rivals, increasing your income and asserting your faction’s economic power.
DE Diese gewitzten Meister der Münzen lassen sich in alle Welt entsenden, um Handelsrouten aufzubauen, Ressourcen zu beschaffen und Rivalen aufzukaufen, was deine Einnahmen steigert und deine Fraktion als Wirtschaftsmacht etabliert.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
masters | meister |
world | welt |
rivals | rivalen |
income | einnahmen |
increasing | steigert |
resources | ressourcen |
to | zu |
all | alle |
over | in |
and | und |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
DE Zwei mächtige neue Legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, legendären Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
and | und |
brings | mit |
legendary | legendären |
EN Each faction will face a series of unique events and branching dilemmas, often based on authentic historical events and issues of the time
DE Jede Fraktion muss sich einzigartigen Ereignissen und abzweigenden Dilemmas stellen, die oft auf authentischen historischen Begebenheiten und Problemen der damaligen Zeit basieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
events | ereignissen |
authentic | authentischen |
issues | problemen |
historical | historischen |
time | zeit |
a | einzigartigen |
based | basieren |
and | und |
each | jede |
of | oft |
the | der |
on | auf |
EN Embark on Viking expeditions, manage the Anglo-Saxon peasant economy, each faction feels and plays differently
DE Geht mit den Wikingern auf Expeditionen oder verwaltet die Bauernwirtschaft der Angelsachsen; jede Fraktion spielt sich unterschiedlich
Inglise | Saksa keel |
---|---|
expeditions | expeditionen |
manage | verwaltet |
plays | spielt |
differently | unterschiedlich |
each | jede |
the | den |
on | auf |
EN Fight for the Old World in an endlessly replayable campaign that unravels differently depending on your faction and choice of Legendary Lord.
DE Führe deine Gruppe als einer der acht legendären Kommandanten - außergewöhnliche Krieger mit berühmten Waffen, Reittieren und Magie.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
legendary | legendären |
and | und |
that | acht |
EN Optimize fleet performance, maximize customer satisfaction
DE Optimieren Sie die Flottenleistung, maximieren Sie die Kundenzufriedenheit
Inglise | Saksa keel |
---|---|
fleet | flotten |
performance | leistung |
customer | kunden |
maximize | maximieren |
optimize | optimieren |
EN Improve customer satisfaction
DE Verbessern Sie die Kundenzufriedenheit –
Inglise | Saksa keel |
---|---|
improve | verbessern |
customer | kunden |
EN Improve your customer satisfaction
DE Verbessern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
improve | verbessern |
customer | kunden |
your | sie |
EN Plus, with previously hardcoded limits now removed, mods may incorporate a (virtually) unlimited number of units, map regions and resources — with an increase of the faction limit to come in a future patch.
DE Und da zuvor hardgecodete Limits nun aufgehoben sind, können Mods nun (praktisch) unbegrenzt viele Einheiten, Kartenregionen und Ressourcen umfassen — das Fraktionslimit wird noch mit einem zukünftigen Patch erhöht werden.
EN And, in a first for Total War, you can now lead your favourite faction to victory in cross-platform multiplayer between Windows, macOS and Linux
DE Und zum ersten Mal überhaupt bei Total War kannst du die Fraktion deiner Wahl im Cross-Plattform-Multiplayer unter Windows, macOS und Linux zum Sieg führen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
lead | führen |
victory | sieg |
macos | macos |
total | total |
windows | windows |
linux | linux |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
to | unter |
between | die |
a | ersten |
EN These shrewd masters of coin can be sent all over the world to create trade links, access resources and buy out rivals, increasing your income and asserting your faction’s economic power.
DE Diese gewitzten Meister der Münzen lassen sich in alle Welt entsenden, um Handelsrouten aufzubauen, Ressourcen zu beschaffen und Rivalen aufzukaufen, was deine Einnahmen steigert und deine Fraktion als Wirtschaftsmacht etabliert.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
masters | meister |
world | welt |
rivals | rivalen |
income | einnahmen |
increasing | steigert |
resources | ressourcen |
to | zu |
all | alle |
over | in |
and | und |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
DE Zwei mächtige neue Legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, legendären Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
and | und |
brings | mit |
legendary | legendären |
EN Between purebred performance weapons, classic gravel bikes, representatives of the metal faction and bikes with active suspension elements, the truth lay hidden
DE Zwischen hochgezüchteten Performance-Waffen, klassischen Gravel-Bikes, Vertretern der Metallfraktion und Bikes mit aktiven Federelementen lag die Wahrheit versteckt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
performance | performance |
weapons | waffen |
classic | klassischen |
representatives | vertretern |
active | aktiven |
truth | wahrheit |
hidden | versteckt |
bikes | bikes |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN Weighing just 306 g with a short, compact cage, they could also work for the off-road drop bar faction? right? We bolted them to a gravel bike to see how they perform.
DE Mit 306 g und kurzem, kompaktem Käfig könnten sie doch auch für die Offroad-Fraktion mit Dropbar funktionieren – oder? Wir haben sie ans Gravel-Bike geschraubt und geschaut, wie sie sich dort schlagen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
g | g |
could | könnten |
off-road | offroad |
bike | bike |
we | wir |
also | auch |
work | funktionieren |
to | die |
EN Faction Bike Studio – The invisible creators of our future bikes
DE Faction Bike Studio – Die unsichtbaren Erschaffer unserer Bikes der Zukunft
EN Faction Bike Studio – The invisible creators of our future bikes
DE Faction Bike Studio – Die unsichtbaren Erschaffer unserer Bikes der Zukunft
EN Packs by Sonic Faction | Ableton
DE Packs von Sonic Faction | Ableton
Inglise | Saksa keel |
---|---|
packs | packs |
by | von |
ableton | ableton |
sonic | sonic |
EN The sequencers were designed for hands-on use with Push, but hardware is not necessary to use them. Probability Pack also comes with custom presets designed by Sonic Faction to show off the expressiveness of each device.
DE Die Sequenzer wurden für den direkten Einsatz mit Push ausgelegt, funktionieren aber auch ohne die Hardware. Als Bonus enthält Probability Pack von Sonic Faction entwickelte Presets, die Ihnen zeigen, was mit den einzelnen Sequenzern möglich ist.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
pack | pack |
push | push |
sonic | sonic |
presets | presets |
hardware | hardware |
show | zeigen |
were | wurden |
use | einsatz |
is | ist |
for | für |
but | aber |
custom | die |
of | von |
EN Developed by Ableton in collaboration with sound designers including Sonic Faction, Michele Darling and Mindflux, this curated collection puts everything you need to create tracks in one place
DE Diese Curated Collection wurde gemeinsam mit den Sound Designern Sonic Faction, Michele Darling und Mindflux entwickelt und liefert alles, was Sie zum Komponieren von Tracks brauchen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
designers | designern |
tracks | tracks |
sonic | sonic |
michele | michele |
developed | entwickelt |
everything | alles |
this | diese |
and | und |
collection | mit |
to | brauchen |
place | von |
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuen |
three | drei |
these | diese |
two | zwei |
and | und |
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
Inglise | Saksa keel |
---|---|
challenge | herausforderung |
activities | aktivitäten |
inspiration | inspirationen |
feel | gefühl |
days | tage |
hours | stunden |
minutes | minuten |
our | unsere |
three | drei |
only | nur |
to | zu |
into | in |
and | und |
all | voller |
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
three | drei |
the | die |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
Inglise | Saksa keel |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.
DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
fairly | recht |
common | häufige |
earn | erspielen |
cards | karten |
hand | hand |
value | werts |
combination | kombination |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
is | befinden |
the | dar |
a | einen |
the same | gleichen |
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
long | lange |
july | juli |
descent | abstieg |
edward | edward |
top | gipfel |
to | zu |
reached | erreichen |
three | drei |
with | zusammen |
and | und |
together | mit |
only | nur |
EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years
DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut
Inglise | Saksa keel |
---|---|
groups | gruppen |
months | monaten |
it | es |
children | kinder |
in | in |
three | drei |
ages | alter |
years | jahren |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
consecutive | aufeinanderfolgenden |
weeks | wochen |
split | aufgeteilt |
months | monaten |
can | kann |
you | sie |
to | zu |
abroad | in |
of | von |
are | sind |
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
board of trustees | kuratorium |
federal republic | bundesrepublik |
nine | neun |
members | mitgliedern |
germany | deutschland |
three | drei |
and | und |
are | werden |
of | setzt |
board | von |
the | den |
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam
Inglise | Saksa keel |
---|---|
spot | lage |
international | internationale |
german | der |
swiss | schweizer |
and | und |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
with | mit |
a | wenigen |
the | bringt |
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
DE Saison 3 von Black Ops Cold War und Warzone verspricht unzählige epische und neue Inhalte, darunter 100 Stufen voller brandneuer Inhalte, die über den Battle Pass von Saison 3 freigeschaltet werden können.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
season | saison |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
promises | verspricht |
epic | epische |
new | neue |
content | inhalte |
pass | pass |
warzone | warzone |
tiers | stufen |
battle | battle |
and | und |
of | von |
the | darunter |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ideas | ideen |
or | oder |
business models | geschäftsmodelle |
products | produkte |
methods | methoden |
service | service |
working | arbeiten |
on | an |
and | und |
developing | entwickeln |
processes | prozesse |
new | neue |
procedures | verfahren |
as | sowie |
EN New accommodation facility located in a quiet area near the center of Rymanów Zdrój. There are three 2-person rooms with a bathroom and three 4-6-person apartments (2 rooms + kitchen + bathroom). It is also possible to rent a room for one person…
DE Neue Unterkunft in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Rymanów Zdrój. Es gibt drei 2-Bett-Zimmer mit Bad und drei 4-6-Bett-Apartments (2 Zimmer + Küche + Bad). Es ist auch möglich, ein Zimmer für eine Person zu mieten. Gebäude mit eigenem…
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st