Tõlgi "praktisch" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "praktisch" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

praktisch keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

Saksa keel Inglise
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

Saksa keel Inglise
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“
– Justin Davidson, New York Magazine

EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

Saksa keel Inglise
cloudflare cloudflare
skalieren scale
praktisch virtually
unbegrenzte unlimited
nachfrage demand
wir us
auf up
eine room

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."

Saksa keel Inglise
funktioniert works
anpassungen customizations
sofort instantly
lösung solution
team team
anforderungen requirements
unsere our
von near
alle all
und and

DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B

EN Therefore, it is important to optimize both the title and the meta description of your pages

Saksa keel Inglise
deines your
die therefore
den the
auch to

DE Mediamodifier befindet sich am anderen Ende des Spektrums: sehr eingeschränkte Funktionalität, aber extrem praktisch

EN Mediamodifier is on the other end of the spectrum: very limited with features and depth, but extremely convenient

Saksa keel Inglise
eingeschränkte limited
funktionalität features
praktisch convenient
anderen other
ende end
extrem extremely
sehr very
des the
aber but

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

Saksa keel Inglise
werkzeug tool
technischen technical
teile parts
automatisiert automates
episode episode
praktisch practically
podcast podcast
es it
ihre your
um for
ein a
erstellt that
und and

DE Asana überwachen ihre Twitter-Erwähnungen eifrig und antworten auf praktisch jede Erwähnung, die sie erhalten

EN Asana avidly monitors their Twitter mentions and responds to virtually every mention they receive

Saksa keel Inglise
praktisch virtually
erwähnung mention
twitter twitter
erwähnungen mentions
und and
sie receive

DE Unentbehrlich für jede Marke, und jetzt auch im Paket: Erhalten Sie ein individuelles Logo-Design ganz praktisch zusammen mit einer passenden Squarespace-Website.

EN The two must-haves for any brand are available in one nifty bundle. Get a custom logo design with a matching Squarespace website, all in one easy flow.

Saksa keel Inglise
paket bundle
praktisch easy
design design
website website
logo logo
marke brand
für for
zusammen with
passenden matching
jetzt are
individuelles custom
erhalten get
und one

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience

Saksa keel Inglise
beeindruckenden impressive
ländern countries
schnelles fast
stabiles stable
vpn vpn
servern servers
erlebnis experience
online online
praktisch virtually
und and
auf on
anzahl number of
von of

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

Saksa keel Inglise
angriffe attacks
websites websites
praktisch virtually
unmöglich impossible
es it
schützen protect
ist is
für for
zu to

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.

Saksa keel Inglise
anonym anonymous
vpn vpn
verbirgt hides
weise way
ip ip
adresse address
online online
identität identity
menschen people
praktisch practically
zu to
und and
ein a
diese this

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it

Saksa keel Inglise
beachten note
praktisch almost
unterschied difference
inhalte content
streamen streaming
es it
herunterladen downloading
dass that
oder is

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

Saksa keel Inglise
mapforce mapforce
request request
body body
praktisch virtually
json json
xml xml
daten data
http http
strukturen structures
unterstützt supports
im in the
oder or
verwendet service
in in
aufrufen call
sodass to

DE Staffbase Chat macht professionelle Kommunikation praktisch und sicher.

EN Staffbase Chat makes professional conversations convenient and secure.

Saksa keel Inglise
staffbase staffbase
macht makes
professionelle professional
praktisch convenient
sicher secure
chat chat
und and

DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.

EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.

Saksa keel Inglise
praktisch practical
konfiguration configuration
vorbereitung preparation
vorhandenen existing
ipads ipads
caching caching
dienst service
war was
dass that
konnte the
und and

DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller

EN Access to data is almost instantaneous and file transfer is considerably faster

Saksa keel Inglise
praktisch almost
dateiübertragung file transfer
schneller faster
datei file
übertragung transfer
ist is
und and
auch to

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

Saksa keel Inglise
ingenieur engineer
bewusstsein consciousness
ki ai
erforschen researching
praktisch practically
auswirkungen implications
es it
ob whether
möglich possible
und and
beispiel example
für for
zum the

DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

Saksa keel Inglise
digitale digital
rationalisieren streamline
präzise precise
koordinierte coordinated
prozesse processes
apps apps
video video
wir we
praktisch virtually
sie see
können can
versorgung care
erfahren and
zu to

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

Saksa keel Inglise
verfügbarkeit availability
niedriger low
latenzzeit latency
infrastruktur infrastructure
praktisch virtually
überall anywhere
sicherheit security
ohne without
bietet gives
und and
hohe high
die dedicated

DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.

EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.

Saksa keel Inglise
schnelle fast
videoinhalte video content
digitale digital
downloads downloads
praktisch virtually
welt world
und and
zuverlässige reliable
überall anywhere
der the

DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

Saksa keel Inglise
digitale digital
abruf demand
praktisch virtually
welt world
verbindungen connections
video video
übertragung transmission
live live
stream stream
zustellung delivery
und and
der private
überall to
private the
erhalten get

DE Verwalten, steuern und modernisieren Sie Ihre IT nahtlos über praktisch jede Infrastruktur hinweg und gewährleisten Sie eine gleichbleibende Kundenerfahrung.

EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.

Saksa keel Inglise
nahtlos seamlessly
praktisch virtually
infrastruktur infrastructure
gewährleisten deliver
gleichbleibende consistent
kundenerfahrung customer experience
verwalten manage
it it
ihre your
hinweg and
eine a

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.

Saksa keel Inglise
audit audit
praktisch handy
ermöglicht allows
schnelle quick
effektive effective
optimierung optimization
und and
dieses this
eine for

DE Content ist praktisch in jeder Branche die Basis für digitale Erlebnisse

EN Content fuels the digital experience in just about every industry

Saksa keel Inglise
content content
branche industry
digitale digital
erlebnisse experience
in in
die the
praktisch about

DE Nichts ist so praktisch wie die Zusammenlegung von Services in einer einzigen Managementplattform

EN Nothing is more convenient than aggregating services into one management platform

Saksa keel Inglise
praktisch convenient
services services
in into
ist is

DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

Saksa keel Inglise
zugrunde based
getrennten separate
möglichkeit opportunity
war was
in in
bereitstellung deliver
dienstleistungen services
kurzem recently
daten data
was these
vor to

DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen

EN Make sense of it all with actionable insights

Saksa keel Inglise
umsetzbaren actionable
erkenntnissen insights
bringen make
mit with

DE Im Zendesk Marketplace gibt es Tausende von vorkonfigurierten Apps und Integrationen. Darüber hinaus können Sie mit unserer Entwickler-API praktisch alles, was Sie möchten, auf die Zendesk-Plattform aufsetzen.

EN We have thousands of prebuilt apps and integrations available through the Zendesk Marketplace. You can also build almost anything you want on top of the Zendesk platform via our developer API.

Saksa keel Inglise
zendesk zendesk
marketplace marketplace
integrationen integrations
plattform platform
entwickler developer
apps apps
api api
können can
und and
über via
tausende thousands of
was anything

DE Wenn Sie ein und denselben Bericht mehrmals aufrufen, ist es ganz praktisch, wenn Sie ihn von Ihrem OpenText® Documentum® D2-Arbeitsbereich aus starten können. Die Software myInsight for Documentum bietet Ihnen hierfür genau die passende Lösung.

EN Reporting in workdays can be a challenging task within OpenText® Documentum®. This problem can be solved using myInsight for Documentum.

Saksa keel Inglise
bericht reporting
opentext opentext
documentum documentum
myinsight myinsight
können can
ihn this
die within

DE Mit über 200 Konnektoren lässt sich praktisch alles verbinden, von Legacy-Systemen bis hin zu IoT-Geräten.

EN Everything from legacy systems to Internet of Things (IoT) devices can be integrated with over 200 included connectors.

Saksa keel Inglise
systemen systems
iot iot
geräten devices
konnektoren connectors
zu to
mit with
alles everything
hin from
von of

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.

Saksa keel Inglise
hosting hosting
domain domain
es it
website website
brauchst you need
ort place
sobald once
builder builders
und and
du you
mehr more
alles everything
mail email

DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, theyre also great for your business.

Saksa keel Inglise
zeigen shows
chatbots chatbots
nutzen leveraging
optimieren streamline
praktisch convenient
hervorragend great
anfangen to start
vertrieb sales
unternehmen business
daten data
und and
zu to
ihr your
jedoch however
kunden customer
dass that
um for
den the
sondern you

DE Alles hat super funktioniert, hilfsbereites Personal und super praktisch einfach nur.

EN Fantastic service, very friendly, definitely will use again.

Saksa keel Inglise
hat will
funktioniert service
einfach definitely
super very

DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``

EN The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”

DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in praktisch umsetzbare Maßnahmen mit der Tableau-Produktsuite

EN Turn insights into action with the Tableau product suite

Saksa keel Inglise
maßnahmen action
erkenntnisse insights
verwandeln turn
in into
mit with
der the

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

EN We make analysing data fast and easy, beautiful and useful – with software for anyone and everyone.

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

Saksa keel Inglise
analysten analysts
führende leading
tableau tableau
weltweit world
projekt project
mit with
daten data
nächsten the
eigenen your
unternehmen organisations
wenden apply

DE Verbessern Sie die Prozesse innerhalb Ihrer Betriebsstätte und erhöhen Sie die Produktsicherheit: DETOX TO ZERO unterstützt Sie dabei mit einem praktisch umsetzbaren Maßnahmenplan

EN Improve processes within your production site and increase product safety: DETOX TO ZERO supports you with a practical, feasible action plan

Saksa keel Inglise
produktsicherheit product safety
detox detox
unterstützt supports
praktisch practical
verbessern improve
prozesse processes
to to
erhöhen increase
dabei with
und and
zero zero
innerhalb within

DE OEKO-TEX® stellt mit DETOX TO ZERO den Textil- und Lederproduzenten ein praktisch anwendbares Analyse- und Bewertungsinstrument zur Verfügung, das ihnen Transparenz und Kontrolle über die Verwendung schädlicher Substanzen vermittelt

EN With DETOX TO ZERO, OEKO-TEX® provides textile and leather producers with a practical and usable analysis and assessment tool which creates transparency and control in the use of hazardous substances

Saksa keel Inglise
detox detox
praktisch practical
transparenz transparency
kontrolle control
substanzen substances
to to
analyse analysis
mit with
zero zero
textil textile
und and
stellt the
ein a

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

Saksa keel Inglise
praktisch practical
unterstützt supports
chemikalien chemicals
vermeiden avoiding
stoffen substances
auch also
darin in
den the
ein a
umgang handling

DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.

EN However, virtually all popular VPN providers have a decent or even a good Android app these days.

Saksa keel Inglise
praktisch virtually
beliebten popular
gute good
vpn vpn
anbieter providers
android android
app app
oder or
alle all
haben have
jedoch however
eine a

DE Dadurch ist es praktisch unmöglich, sie für das Streaming zu nutzen.

EN This makes is virtually impossible to use them for streaming.

Saksa keel Inglise
praktisch virtually
unmöglich impossible
streaming streaming
zu to
nutzen use
ist is
für for

DE Raranga, oder Māori Weberei, ist eine Kunstform, die sowohl schön als auch praktisch ist. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.

Saksa keel Inglise
schön beautiful
erfahre find out
traditionelle traditional
oder or
praktisch practical
mehr more
über about
ist is
die and
sowohl both
diese this

DE Entlasten Sie Ihre Teamleiter — beantworten Sie mithilfe eines Chatbots tausende von häufig gestellten unternehmensspezifischen Fragen automatisch und in praktisch jeder Sprache.

EN Free up time for your frontline managers — answer thousands of FAQs specific to your company, on-demand in any language with a chatbot

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.

Saksa keel Inglise
forbes forbes
cio cio
network network
editor editor
martin martin
branchenexperten industry experts
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
edge edge
computing computing
praktisch virtually
giles giles
wachstum growth
branchen industries
und discuss

DE Nutzen Sie DataOps for Analytics und stellen Sie zuverlässige, analysebereite Daten praktisch in Echtzeit bereit.

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

Saksa keel Inglise
zuverlässige trusted
bereit ready
analytics analytics
daten data
echtzeit real-time
in in

DE Aber was ist ein VPN? Ein VPN stellt praktisch einen Tunnel für Ihre Internet­verbindung dar

EN What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection

Saksa keel Inglise
vpn vpn
tunnel tunnel
internet internet
verbindung connection
ihre your
was does
ist is
für for

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st