Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "produce in cycles" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "produce in cycles" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

produce allen als arbeit arbeiten art auch auf aus bei bis content da damit das dass daten dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln er erhalten erstellen erstellung erzeugen erzielen fertigen für ganz gemüse gibt haben hat herstellen herstellung herzustellen ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist es jede jeden kann keine können können sie machen mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne produkte produkten produktion produzieren produziert sein seine selbst sich sie sind und uns unser unsere unter unternehmen verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei
cycles prozesse software

produce in cycles keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Inglise Saksa keel
hostwinds hostwinds
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
offers bietet
between zwischen
different verschiedene
are sind
the unten
of von
each jeder

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

DE Der Strom aus den meisten Steckdosen in Ihrem Zimmer beträgt 127 Volt bei 50/60 Zyklen (Hz) und 220 Volt 50 Zyklen in der Küche

Inglise Saksa keel
volts volt
hz hz
outlets steckdosen
kitchen küche
is beträgt
in in
room zimmer
power strom
and und
from aus
the den

EN We require that you synced your Device an average of 80% of your cycles across all your complete cycles during the first twelve (12) months of using the Device

DE Wir verlangen, dass du dein Gerät durchschnittlich 80 % all deiner kompletten Zyklen während des gesamten Zeitraums der ersten zwölf (12) Monate synchronisiert hast

Inglise Saksa keel
require verlangen
synced synchronisiert
average durchschnittlich
months monate
device gerät
we wir
all kompletten
you du
that dass
the first ersten
during während

EN Low-cycle fatigue resulting from plastic deformation near a hole showing the logarithm of lifetime in terms of number of cycles together with a stress-strain curve for the first few load cycles.

DE Niederzyklische Ermüdung durch plastische Verformung in der Nähe einer Bohrung. Abgebildet ist der Logarithmus der Lebensdauer in Abhängigkeit der Anzahl der Zyklen zusammen mit einer Spannungs-Dehnungs-Kurve für die ersten Lastzyklen.

Inglise Saksa keel
fatigue ermüdung
lifetime lebensdauer
curve kurve
with zusammen
in in
near nähe
for für
number of anzahl
the first ersten

EN He cycles to the Himalayas, climbs Mount Everest without the aid of oxygen and cycles back to Sweden

DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden

Inglise Saksa keel
mount mount
everest everest
oxygen sauerstoff
sweden schweden
without ohne
and und
of von
back zurück
the den

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

DE Der Strom aus den meisten Steckdosen in Ihrem Zimmer beträgt 127 Volt bei 50/60 Zyklen (Hz) und 220 Volt 50 Zyklen in der Küche

Inglise Saksa keel
volts volt
hz hz
outlets steckdosen
kitchen küche
is beträgt
in in
room zimmer
power strom
and und
from aus
the den

EN He cycles to the Himalayas, climbs Mount Everest without the aid of oxygen and cycles back to Sweden

DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden

Inglise Saksa keel
mount mount
everest everest
oxygen sauerstoff
sweden schweden
without ohne
and und
of von
back zurück
the den

EN Everything under control: MyDevice provides an overview of past heating cycles and outside temperatures. Cycles can be tuned to perfectly match users’ preferences

DE Alles im Blick: Die Buderus App MyDevice stellt vergangene Temperaturverläufe und die jeweils entsprechende Außentemperatur übersichtlich dar. Heizen Sie basierend auf individuellen Erfahrungswerten

Inglise Saksa keel
overview blick
heating heizen
and u
an jeweils
everything alles
of stellt

EN Charles has been working with Quirk Cycles since the company was founded racing for the Quirk Cycles sponsored team East London Fixed

DE Charles arbeitet bereits seit der Firmengründung mit Quirk Cycles zusammen und fährt für das von Quirk Cycles gesponserte Team East London Fixed

Inglise Saksa keel
charles charles
london london
fixed fixed
team team
working arbeitet
with zusammen
east und
for seit

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Inglise Saksa keel
hostwinds hostwinds
lengths längen
outlined beschrieben
time zeitspanne
invoice rechnung
offers bietet
between zwischen
different verschiedene
are sind
the unten
of von
each jeder

EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles

DE Unsere Stamm-Kneipe, das Rampendahl , hatte diese bereits Anfang Oktober umgesetzt

Inglise Saksa keel
a anfang

EN It can also lower the cost of overall maintenance, produce shorter innovation cycles, and improve uptime.

DE Gesamtwartungskosten können gesenkt, Innovationszyklen verkürzt und die Verfügbarkeit verbessert werden.

Inglise Saksa keel
improve verbessert
uptime verfügbarkeit
innovation cycles innovationszyklen
can können
produce werden
and und
the die

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

Inglise Saksa keel
spinner spinner
manually manuell
quality qualität
output ausgabe
tools tools
faster schneller
for dabei
to zu
produce produzieren
all alle
fast schnell
easy einfach
here hier
could können sie
and und
of von
help helfen
the ihnen
you sie
than als

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

Inglise Saksa keel
jacket jacke
column spalte
look gesucht
found gefunden
error fehler
match match
no no
in in
if wenn
value wert
a b
the wird
item artikelnummer

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (

Inglise Saksa keel
percentage prozentsatz
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
value wert
less kleiner
is gibt
if wenn
for für
return zurück
the den
than als

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.

Inglise Saksa keel
year jahres
row zeile
column spalte
value wert
sale sale
half hälfte
week woche
number zahl
if wenn
for für
the wird
than als

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

Inglise Saksa keel
hydroelectric wasserkraft
uses nutzt
or oder
water wassers
extremely extrem
low geringe
emissions emissionen
produce erzeugen
the dem
to um

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

Inglise Saksa keel
general allgemeine
photographers fotografen
portraits portraits
photograph fotografieren
weddings hochzeiten
of course natürlich
in überall
work arbeiten
and und
a eine
amount menge

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

Inglise Saksa keel
industry hersteller
the italienischen
and und
to den
goes von

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

Inglise Saksa keel
begin beginnen
valuable wertvollen
cannabinoids cannabinoide
terpenes terpene
plants pflanzen
flowers blüten
to zu
produce produzieren
and und
the der

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

Inglise Saksa keel
energy energie
households haushalte
hectares hektar
provide liefern
heat wärme
t t
g g
amp amp
produce produzieren
in in
region region
and und
for für
then dann
the wird

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

Inglise Saksa keel
map map
function funktion
filters filtert
sorts sortiert
pairs paare
desired gewünschte
key schlüssel
value wert
output ergebnis
and und
data daten
to zu
multiple mehrere

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.

EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.

DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.

Inglise Saksa keel
hydroelectric wasserkraft
uses nutzt
or oder
water wassers
extremely extrem
low geringe
emissions emissionen
produce erzeugen
the dem
to um

EN It will then produce the equivalent of energy for 2,500 households in the region, produce biofertilizer for nearly 2,000 hectares of farmland, provide CO2 for crops and heat for T&G Fresh's tomato greenhouses.

DE Sie wird dann umgerechnet Energie für 2500 Haushalte in der Region produzieren, Bio-Dünger für beinahe 2000 Hektar Farmland erzeugen, CO2 für die Pflanzen und Wärme für die Tomatengewächshäuser von T&G Fresh liefern.

Inglise Saksa keel
energy energie
households haushalte
hectares hektar
provide liefern
heat wärme
t t
g g
amp amp
produce produzieren
in in
region region
and und
for für
then dann
the wird

EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too

DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen

Inglise Saksa keel
general allgemeine
photographers fotografen
portraits portraits
photograph fotografieren
weddings hochzeiten
of course natürlich
in überall
work arbeiten
and und
a eine
amount menge

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...

Inglise Saksa keel
industry hersteller
the italienischen
and und
to den
goes von

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

Inglise Saksa keel
percentage prozentsatz
value wert
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
active aktiv
less kleiner
now momentan
if wenn
for für
return zurück

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

EN Everything you do to make your designs more sustainable, you’re doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

Inglise Saksa keel
more sustainable nachhaltiger
designs designs
life lebensdauer
do tust
your deines
product produkt
buy kaufen
again wieder
everything alles
extend verlängern
and und
to zu
need müssen

EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart

DE mondzyklen, der mond, saturn, astronomie, astrphysik, wissenschaft, sternenkarte, mondphasen, astrologie, mondkarte, vintage astronomie diagramm

Inglise Saksa keel
moon mond
saturn saturn
astronomy astronomie
science wissenschaft
astrology astrologie
chart diagramm
vintage vintage
the der
moon phases mondphasen

EN Nonetheless, we always include free versions in our review cycles.

DE Nichtsdestotrotz beziehen wir kostenlose Versionen immer in unsere Testzyklen ein.

Inglise Saksa keel
always immer
free kostenlose
versions versionen
in in
our unsere

EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print

DE Cake Head Pin-Up: Schokoladen Kirsche Aufgezogener Druck auf Holz

Inglise Saksa keel
wood holz
print druck

EN This openness also ensures faster innovation cycles, as new ideas from the most varied of areas can be implemented in the products

DE Diese Offenheit sorgt auch für schnellere Innovationszyklen, da neue Ideen aus den unterschiedlichsten Bereichen mit in die Produkte einfließen können

Inglise Saksa keel
openness offenheit
ensures sorgt
faster schnellere
new neue
varied unterschiedlichsten
areas bereichen
innovation cycles innovationszyklen
can können
in in
also auch
products produkte
from aus
ideas ideen
the den
this diese

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Inglise Saksa keel
accelerate beschleunigen
test tests
early früh
customer feedback kundenfeedback
month monat
week woche
we wir
twice zweimal
release release
allowing und
per pro
to wodurch
once einmal
from von

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

Inglise Saksa keel
rather vielmehr
tight enge
continuous kontinuierliche
or oder
improvement verbesserungen
agile agile
is steht
and und
of der
specific die
techniques methoden
a man

EN CHALLLENGEAnnual planning cycles are outmoded but hard to change.

DE HERAUSFORDERUNGJährliche Planungszyklen sind überholt, aber schwer zu ändern.

Inglise Saksa keel
but aber
hard schwer
are sind
change ändern
to zu

EN Save time on design and production of multiple graphic variants and then adapting for numerous channels. Reduce approval cycles.

DE Sparen Sie Zeit bei Design und Produktion unterschiedlicher Grafikvarianten und deren Anpassung an die verschiedenen Kanäle. Reduzieren Sie die Freigabezyklen.

Inglise Saksa keel
adapting anpassung
channels kanäle
save sparen
time zeit
design design
production produktion
reduce reduzieren
and und
on an
multiple sie
of deren
for bei

EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.

DE Minimierung der Freigabezyklen und Senkung der Personalkosten für Design- und Agenturarbeit.

Inglise Saksa keel
design design
and und
for für

EN We understand that you need to offset commodity price cycles by optimizing operations and reducing costs.

DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.

Inglise Saksa keel
offset ausgleichen
optimizing optimierung
reducing reduzierung
costs kosten
we wir
and und
that dass

EN Breaking Out of Vicious Cycles with Smart Process Automation

DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis

Inglise Saksa keel
of durch

EN And with agile development practices, the bank reduced app launch and update cycles

DE Und mit den neuen agilen Entwicklungspraktiken war das Unternehmen in der Lage, Lancierungs- und Update-Zyklen für seine Apps entscheidend zu verkürzen

Inglise Saksa keel
agile agilen
app apps
update update
reduced verkürzen
with mit
and und
launch zu
the den

EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

Inglise Saksa keel
api api
quantity anzahl
type typ
locale gebietsschema
users benutzern
purchasing kauf
managing verwaltung
verify verify
phone numbers telefonnummern
and und
the den

EN Automotive manufacturers need to find a way to accelerate productivity & development, ensure quality and reliability and shorten their release cycles

DE Automobilhersteller müssen einen Weg finden, die Produktivität und Entwicklung zu beschleunigen, Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten und ihre Freigabezyklen zu verkürzen

Inglise Saksa keel
productivity produktivität
development entwicklung
ensure gewährleisten
shorten verkürzen
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
find finden
accelerate beschleunigen
automotive die
to zu
a einen
need müssen
and und
way weg

EN How Boeing uses JFrog Artifactory to significantly shorten release cycles

DE Wie nvidia sich für JFrog Artifactory als universellen Repository-Manager entschied

Inglise Saksa keel
jfrog jfrog
artifactory artifactory

EN Accelerated release cycles in a regulated IoT industry with Artifactory

DE Beschleunigte Releasezyklen in einer regulierten IoT-Industrie mit Artifactory

Inglise Saksa keel
accelerated beschleunigte
regulated regulierten
iot iot
industry industrie
artifactory artifactory
in in
with mit
a einer

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

Inglise Saksa keel
database datenbanken
sap sap
hana hana
save sparen
kernel kernel
updates aktualisierungen
users benutzer
live live
long langen
can können
of von
to mehr

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.

Inglise Saksa keel
accelerate beschleunigen
automating automatisieren
channel kanäle
flexible flexibler
rules regeln
by indem
and und
with mit
custom die
on sie

EN Integrate security into your software development cycles with real-time visibility into threats and vulnerabilities and near-instant policy updates

DE Integrieren Sie Security in Ihre Softwareentwicklungszyklen – mit Echtzeit-Transparenz über Bedrohungen und Schwachstellen und nahezu sofortigen Richtlinien-Updates.

Inglise Saksa keel
integrate integrieren
security security
real-time echtzeit
visibility transparenz
policy richtlinien
updates updates
threats bedrohungen
vulnerabilities schwachstellen
and und
into in
your ihre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st