EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Tõlgi "obtain" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "obtain" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
obtain keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| information | informationen |
| intentionally | absichtlich |
| available | verfügung |
| materials | materialien |
| the service | dienst |
| or | oder |
| not | nicht |
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
DE Rufen Sie die IdP-Metadaten ab, kopieren Sie sie und fügen Sie sie in das Textfeld „IdP-Metadaten“ ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Identity Provider.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| idp | idp |
| metadata | metadaten |
| identity | identity |
| providers | provider |
| determine | finden |
| documentation | dokumentation |
| and | und |
| into | in |
| paste | kopieren |
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN To this end, our website integrates JavaScript code, which enables us to obtain detailed reports on the effectiveness of our campaigns and to obtain statistical information about the visitors to our website
DE Zu diesem Zweck integriert unsere Website JavaScript-Code, der es uns ermöglicht, detaillierte Berichte über die Effektivität unserer Kampagnen zu erhalten und statistische Informationen über die Besucher unserer Website zu erhalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| website | website |
| integrates | integriert |
| code | code |
| enables | ermöglicht |
| effectiveness | effektivität |
| campaigns | kampagnen |
| statistical | statistische |
| visitors | besucher |
| javascript | javascript |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| this | diesem |
| detailed | detaillierte |
| us | uns |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| devices | geräten |
| license | lizenz |
| device | gerät |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| wish | möchten |
| separate | separate |
| for | für |
| a | eine |
| the | gleichzeitig |
| multiple | mehreren |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| purpose | zweck |
| necessary | erforderlich |
| guide | leitfadens |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| askfm | askfm |
| information | informationen |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| is | ist |
| legal | rechtliche |
| processes | verfahren |
| the | den |
| this | dieses |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
DE Verminderung: Verfahren, die Forschern vergleichbare Informationen mit weniger Tieren bzw. mehr Informationen mit der gleichen Anzahl von Tieren liefern.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| methods | verfahren |
| comparable | vergleichbare |
| information | informationen |
| animals | tieren |
| fewer | weniger |
| more | mehr |
| or | bzw |
| number of | anzahl |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| seeking | finden |
| permission | genehmigung |
| reuse | wiederverwendung |
| published | veröffentlichten |
| elsevier | elsevier |
| permissions | genehmigungen |
| material | material |
| or | oder |
| our | unsere |
| instructions | anweisungen |
| books | büchern |
| journals | zeitschriften |
| page | seite |
| information | informationen |
| please | bitte |
| and | und |
| detailed | detaillierte |
| for | weitere |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| comply | compliance |
| current | aktuellen |
| industry | branche |
| so | also |
| can | kannst |
| company | unternehmens |
| remain | halten |
| we | wir |
| regulations | bestimmungen |
| and | und |
| you | du |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| valid | gültigen |
| order | bestellung |
| now | jetzt |
| refund | erstatten |
| tax | umsatzsteuer |
| can | kann |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| combined | kombiniert |
| environment | umgebung |
| increase | erhöhen |
| upgrade | upgrade |
| need to | musst |
| to | zu |
| users | benutzer |
| higher | höhere |
| be | werden |
| cannot | die |
| a | ein |
| you | du |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| statement | erklärung |
| legal | rechtliches |
| order | anordnung |
| or | oder |
| other | anderes |
| process | verfahren |
| data | daten |
| for | für |
| a | ein |
| steps | schritte |
| that | dass |
EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nevada | nevada |
| resident | einwohner |
| information | auskunft |
| compliance | konformität |
| privacy | privacy |
| to | zu |
| as | als |
| law | recht |
| with | mit |
EN We will obtain your consent to any material Privacy Policy changes if and where this is required by applicable data protection laws.
DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| changes | Änderungen |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| we | wir |
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| if | wenn |
| this | dies |
EN Minors under the age of 18 are not permitted to make purchases through the Services or obtain coupons or codes from the Services to purchase goods or services on third party websites
DE Minderjährige unter 18 Jahren dürfen keine Einkäufe über die Dienste tätigen oder Gutscheine oder Codes von den Diensten erhalten, um Waren oder Dienstleistungen auf Websites Dritter zu erwerben
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| codes | codes |
| websites | websites |
| age | jahren |
| or | oder |
| minors | minderjährige |
| purchases | einkäufe |
| purchase | erwerben |
| third | die |
| of | von |
| not | keine |
| services | dienste |
| third party | dritter |
EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).
DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| ordinary | normalen |
| business relationship | geschäftsbeziehung |
| course | verlauf |
| relationship | beziehung |
| purchase | kauf |
| in the | im |
| or | oder |
| collect | erfassen |
| a | b |
| data | daten |
| your | ihre |
| if | wenn |
| us | uns |
EN Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
DE Dienstdaten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten sammeln oder erhalten, wenn Sie einen beliebigen Teil unseres Dienstes besuchen, herunterladen, nutzen oder sich dafür registrieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| visit | besuchen |
| register | registrieren |
| service data | dienstdaten |
| collect | sammeln |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| data | daten |
| your | ihre |
| use | dienstes |
| personal | personenbezogenen |
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| more interesting | interessanter |
| it | es |
| to | zu |
| the | desto |
| are | sind |
| for | für |
| data | datensätze |
| these | diese |
| obtain | sie |
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
DE In bestimmten Ländern müssen VoIP-Dienste wie Skype eine Betriebslizenz erhalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| countries | ländern |
| voip | voip |
| services | dienste |
| skype | skype |
| in | in |
| a | eine |
| obtain | erhalten |
| to | bestimmten |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| currently | derzeit |
| unavailable | nicht verfügbar |
| uae | vae |
| skype | skype |
| correct | passende |
| because | da |
| in | in |
| is | verfügbar |
| the | den |
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| metrics | metriken |
| serp | serp |
| features | funktionen |
| keyword | keyword |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| for | für |
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
DE Erhalten Sie detaillierte Anleitungen für die Optimierung Ihrer Website
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| instructions | anleitungen |
| optimization | optimierung |
| website | website |
| for | für |
| obtain | sie |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| copy | kopie |
| country | herkunftsland |
| yes | ja |
| certificate | bestätigt |
| however | jedoch |
| from | aus |
| a | eine |
| with | mit |
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| couple | paares |
| lawyer | anwalt |
| given | ist |
| to | zu |
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
DE So kann auf einem Webserver laufende Software ein Zertifikat von Let's Encrypt anfordern, es sicher für die Verwendung konfigurieren und bei Bedarf automatisch erneuern
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| automatically | automatisch |
| renew | erneuern |
| encrypt | encrypt |
| software | software |
| can | kann |
| it | es |
| web server | webserver |
| certificate | zertifikat |
| as | bedarf |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.
DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| digital | digital |
| advertising | advertising |
| alliance | alliance |
| in addition | daneben |
| information | informieren |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| can | können |
EN art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;
DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| scope | umfang |
| to | zu |
| art | art |
| your | ihre |
| data | auskunft |
| about | über |
| we | uns |
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| serious | seriösen |
| contractual | vertragliche |
| commitment | verpflichtung |
| distribute | verbreiten |
| or | oder |
| when | zeitpunkt |
| to | zu |
| work | werke |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| only | nur |
EN You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in Art
DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| processed | verarbeitet |
| in | in |
| right | recht |
| whether | ob |
| to | zu |
| data | auskunft |
| and | und |
| have | haben |
| art | art |
| are | werden |
| is | ist |
| the | fall |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and, if applicable to have incomplete personal data completed.
DE Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| incomplete | unvollständiger |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| and | und |
| rectification | berichtigung |
EN You have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay where one of the grounds listed in Art. 17 of the GDPR applies:
DE Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| right | recht |
| grounds | gründe |
| listed | aufgeführten |
| gdpr | dsgvo |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| art | art |
EN Who can obtain an EV SSL certificate?
DE Wer kann ein EV-SSL-Zertifikat bestellen?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| can | kann |
| an | ein |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| who | wer |
EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.
DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| reductions | ermässigungen |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
| will | möglich |
| get | erhalten |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| addresses | adressen |
| without | ohne |
| chf | chf |
| is | erhältlich |
| necessary | erforderlich |
| year | jahr |
| many | viele |
| and | und |
| then | so |
| to | zu |
| total | insgesamt |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
DE Vereinfachen Sie die Skalierung von Medieninhalten mit vollständigen, verwalteten Internet- und Cloud-Lösungen, um schnell Videopakete für das Publikum überall zu erhalten und anzupassen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| scaling | skalierung |
| managed | verwalteten |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| quickly | schnell |
| tailor | anzupassen |
| audiences | publikum |
| and | und |
| obtain | sie |
| with | mit |
| to | zu |
| for | um |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| data | daten |
| download | herunterladen |
| app | app |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| that | diesem |
| when | wenn |
| each | einzelnen |
EN If you have persistent background location turned on, we will obtain your device’s location even if you are not using the Apps
DE Wenn Sie die Standortfunktion dauerhaft im Hintergrund laufen lassen, erhalten wir den Standort Ihres Geräts, selbst wenn Sie die Apps nicht verwenden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| background | hintergrund |
| location | standort |
| apps | apps |
| using | verwenden |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | den |
| devices | geräts |
EN Here, differentiation methods must be used in order to obtain meaningful values
DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| used | verwenden |
| values | werte |
| to | zu |
| must | müssen |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| websites | websites |
| also | auch |
| other | andere |
| information | informationen |
| data | daten |
| third | die |
| third parties | dritten |
| our | unsere |
| from | von |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN We always obtain your consent to post your name along with your testimonial
DE Wir holen stets Ihre Einwilligung ein, um Ihren Namen zusammen mit Ihrem Erfahrungsbericht zu veröffentlichen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| always | stets |
| consent | einwilligung |
| we | wir |
| to | zu |
| post | veröffentlichen |
| name | namen |
| with | zusammen |
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
DE Umfangreiche Datensicherheit dank Verschlüsselung und rollenbasiertem Zugriff.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| and | und |
| access | zugriff |
| data security | datensicherheit |
| with | dank |
| encryption | verschlüsselung |
EN Obtain privacy consents with ease;
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| consents | einwilligungen |
| ease | einfache |
| with | von |
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
DE Sie können auch Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anfordern und erhalten, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schreiben, oder uns an folgende Adresse schreiben:
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| or | oder |
| address | adresse |
| the | folgende |
| data | daten |
| by | indem |
| emailing | |
| can | können |
| request | an |
| and | und |
| hold | sie |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| us | uns |
EN Requirements to obtain a MADE IN GREEN Label
DE Voraussetzungen für den Erhalt eines MADE IN GREEN Label
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| obtain | erhalt |
| green | green |
| label | label |
| in | in |
| made | made |
| to | den |
| a | eines |
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
DE Es ist bekanntermaßen schwierig, Backlinks auf Innenseiten wie Kategorie- oder Produktseiten zu erhalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| backlinks | backlinks |
| category | kategorie |
| product pages | produktseiten |
| it | es |
| or | oder |
| to | zu |
| like | wie |
| get | erhalten |
| product | ist |
EN You can also work with templates to create “gold-standard” configs to roll out to new gear and obtain real-time change detection of config files.
DE Sie können auch mit Vorlagen arbeiten, um Gold-Standard-Konfigurationen zu erstellen, die auf neuen Geräten bereitgestellt werden können, und von einer Änderungserkennung bei Konfigurationsdateien in Echtzeit profitieren.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| new | neuen |
| real-time | echtzeit |
| templates | vorlagen |
| work | arbeiten |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| to | um |
| with | mit |
| also | auch |
EN Obtain and reserve unique IP address(es) and release automatically during appropriate machine lifecycle.
DE Rufen Sie eindeutige IP-Adressen ab und reservieren Sie diese und geben Sie sie automatisch während des entsprechenden Maschinenlebenszyklus frei.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| ip | ip |
| address | adressen |
| automatically | automatisch |
| and | und |
| obtain | sie |
| during | während |
| appropriate | entsprechenden |
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| license | lizenz |
| directly | direkt |
| unless | es sei denn |
| if | wenn |
| not | nicht |
| your | ihr |
| client | kunde |
| use | verwenden |
| a | eine |
| us | uns |
| the content | inhalt |
| for | für |
| the | den |
EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).
DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| copy | kopie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| share | teilen |
| right | recht |
| or | oder |
| personal | persönlichen |
| some | einiger |
| data | daten |
| own | eigenen |
| purposes | zwecke |
| have | haben |
| your | ihrer |
| to | zu |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
obtain obtain permission obtain ongoing obtain access obtain unique obtain customer obtain links students obtain obtain specific obtain consent obtain sensitive obtain confirmation obtain unique data obtain free products obtain backlinks you’ll instantly obtain you’ll automatically obtain must obtain obtain forms always obtain cannot obtain visitors obtain quickly obtain obtain financial obtain details obtain credits obtain insights obtain further obtain certain data obtain discounts entitled to obtain order to obtain obtain afterwards obtain greater transparency obtain additional obtain percent obtain a discount obtain gdpr you’ll obtain obtain austrian licences right to obtain geometry to obtain possible to obtain cannot obtain rewards obtain user data you’ll obtain custom obtain free obtain a refund obtain privacy consents obtain consent before
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane