EN Individual people require individual styles
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Individual people require individual styles
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
Inglise | Saksa keel |
---|---|
require | erfordern |
styles | styles |
individual | individuelle |
EN Individual people require individual styles
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
Inglise | Saksa keel |
---|---|
require | erfordern |
styles | styles |
individual | individuelle |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…
DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
Inglise | Saksa keel |
---|---|
price | preis |
pln | pln |
max | maximal |
houses | häuser |
to | zu |
provide | bieten |
for | für |
the | haus |
are | sind |
day | tag |
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
and | deutsch |
a | übersetzt |
EN The very specific requirements of the individual customers require high flexibility in terms of the individual implementation of the services rendered
DE Dabei erfordern die sehr spezifischen Anforderungen der einzelnen Kunden eine hohe Flexibilität bei der individuellen Umsetzung der zu erbringenden Services
Inglise | Saksa keel |
---|---|
customers | kunden |
flexibility | flexibilität |
implementation | umsetzung |
requirements | anforderungen |
services | services |
require | erfordern |
very | sehr |
high | hohe |
the | spezifischen |
EN The very specific requirements of the individual customers require high flexibility in terms of the individual implementation of the services rendered
DE Dabei erfordern die sehr spezifischen Anforderungen der einzelnen Kunden eine hohe Flexibilität bei der individuellen Umsetzung der zu erbringenden Services
Inglise | Saksa keel |
---|---|
customers | kunden |
flexibility | flexibilität |
implementation | umsetzung |
requirements | anforderungen |
services | services |
require | erfordern |
very | sehr |
high | hohe |
the | spezifischen |
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
display | anzeige |
vod | vod |
api | api |
event | event |
events | events |
reliable | zuverlässige |
clip | clip |
data | daten |
from | aus |
appropriate | die |
vs | und |
will | werden |
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
holidays | urlaub |
people | personen |
summer houses | sommerhäuser |
and | und |
apartment | wohnung |
at | bei |
three | drei |
an | eine |
EN Our 2 floors house (2 x 95m). Accommodation is guaranteed for 6 people in 1/2 home.The whole house for 12 people. Hire affects 1/2 home for 6 people or the entire house up to 12 people. Not wynajmuję rooms. At the bottom is the: - Living room with a…
DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
offer | angebot |
the | tagen |
may | juni |
to | mehr |
and | für |
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bad | schlechte |
experience | erfahrung |
memories | erinnerungen |
wisdom | weisheit |
in | gegen |
your | dir |
people | menschen |
good | gute |
best | besten |
and | und |
happiness | die |
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
people | menschen |
book | buch |
require | benötigen |
resist | widerstehen |
divine | divine |
openings | openings |
use | nutzen |
free | freie |
more | mehr |
some | und |
to | anstatt |
from | aus |
EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus
DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
critical | kritische |
act | handeln |
strategically | strategisch |
dynamic | dynamischen |
themes | themen |
focus | fokus |
market environment | marktumfeld |
people | menschen |
in | in |
without | ohne |
can | braucht |
here | hier |
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ground | boden |
masks | masken |
apps | apps |
access | zufahrt |
or | oder |
can | können |
example | die |
using | mithilfe |
the | fahrzeugen |
people | personen |
EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.
DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
people | menschen |
book | buch |
require | benötigen |
resist | widerstehen |
divine | divine |
openings | openings |
use | nutzen |
free | freie |
more | mehr |
some | und |
to | anstatt |
from | aus |
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ground | boden |
masks | masken |
apps | apps |
access | zufahrt |
or | oder |
can | können |
example | die |
using | mithilfe |
the | fahrzeugen |
people | personen |
EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus
DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
critical | kritische |
act | handeln |
strategically | strategisch |
dynamic | dynamischen |
themes | themen |
focus | fokus |
market environment | marktumfeld |
people | menschen |
in | in |
without | ohne |
can | braucht |
here | hier |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
Inglise | Saksa keel |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
require | benötigen |
kvg | kvg |
you | sie |
insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpus |
require | benötigen |
mesa | mesa |
driver | treiber |
nvidia | nvidia |
or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
Inglise | Saksa keel |
---|---|
require | benötigen |
processing | verarbeitung |
defense | verteidigung |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
exercise | ausübung |
purposes | zwecke |
but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
jobs | jobs |
ceo | ceo |
manager | manager |
might | möglicherweise |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
a | eines |
require | erfordern |
of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
Inglise | Saksa keel |
---|---|
companies | unternehmen |
practices | praktiken |
nist | nist |
sp | sp |
r | r |
information | informationen |
cmmc | cmmc |
advanced | fortgeschritten |
guidance | guidance |
type | art |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
with | mit |
level | level |
from | aus |
require | erfordern |
third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
Inglise | Saksa keel |
---|---|
compliant | konform |
hubspot | hubspot |
company | unternehmens |
information | informationen |
therefore | daher |
templates | vorlagen |
variables | variablen |
require | erforderlich |
all | alle |
certain | bestimmte |
and | und |
emails | mails |
through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
Inglise | Saksa keel |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
modern | moderne |
motorized | motorisierte |
electricity | strom |
supply chains | lieferketten |
like | ähnlich |
to | wie |
EN To ensure that the wording is adapted to the expectations in the individual country, we use the individual linguistic skills of people who grew up in the respective country.
DE Damit das Wording an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
expectations | erwartungen |
country | land |
linguistic | sprachlichen |
skills | fähigkeiten |
grew up | aufgewachsen |
people | menschen |
respective | jeweiligen |
in the | im |
use | nutzen |
we | wir |
is | ist |
to | damit |
of | von |
EN We invite you to visit our farm who waits for the Member for the whole year. Our offer is both to individual tourists and organized groups. We have conditions for the adoption of the families with children, young people and older people. We cater…
DE Wir laden Sie unsere Grange zu besuchen, die für Sie das ganze Jahr über wartet. Unser Angebot richtet sich sowohl an individuellen Touristen und Gruppen gerichtet. Wir haben die Bedingungen für Familien mit Kindern, Jugendlichen und älteren…
EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.
DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bicycles | fahrräder |
bus | bus |
can | kann |
transport | befördern |
times | viermal |
hour | stunde |
in | in |
more | mehr |
cars | autos |
a | ein |
per | pro |
EN At Asana, a collaboration software company, for example, people have ‘Areas of Responsibility’ that “map discrete responsibilities to individual people”— not just to roles
DE Bei Asana, einem Unternehmen für Kollaborationssoftware, haben die Mitarbeiter zum Beispiel „Verantwortungsbereiche“, die „einzelne Verantwortungsbereiche einzelnen Personen zuordnen“ – und nicht nur den jeweiligen Rollen
EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.
DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bicycles | fahrräder |
bus | bus |
can | kann |
transport | befördern |
times | viermal |
hour | stunde |
in | in |
more | mehr |
cars | autos |
a | ein |
per | pro |
EN Whether you are a professional or an individual, our prices are extremely advantageous and do not require you to take out a subscription.
DE Unsere Tarife für Unternehmen oder Privatperson sind extrem günstig und zwingen Sie nicht zum Abschluss eines Abonnements.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
extremely | extrem |
subscription | abonnements |
or | oder |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
not | nicht |
a | eines |
you | sie |
prices | tarife |
EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT REQUIRE YOU TO ARBITRATE ALL DISPUTES YOU HAVE WITH CLASS PASS ON AN INDIVIDUAL BASIS
DE DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND KLASSENMASSNAHMEN, DIE ERFORDERN, DASS SIE ALLE STREITIGKEITEN, DIE SIE MIT EINEM KLASS PASS HABEN, AUF EINZELNE BASIS BEHANDELN
Inglise | Saksa keel |
---|---|
binding | verbindliche |
disputes | streitigkeiten |
pass | pass |
terms | bedingungen |
and | und |
you | sie |
with | mit |
require | erfordern |
all | alle |
these | diese |
basis | basis |
that | dass |
EN Vulnerabilities that require the attacker to manipulate individual victims via social engineering tactics.
DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss
Inglise | Saksa keel |
---|---|
vulnerabilities | schwachstellen |
attacker | angreifer |
manipulate | manipulieren |
victims | opfer |
social | social |
engineering | engineering |
EN Individual Customer Needs Require Solutions
DE Individuelle Kundenbedürfnisse brauchen Lösungen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
customer needs | kundenbedürfnisse |
EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS
DE DER STREIT ÜBER DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER VEREINBARUNG WIRD IM INDIVIDUELLEN FALL UNTER INANSPRUCHNAHME EINES SCHIEDSVERFAHRENS STATT MITHILFE EINES SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER EINER SAMMELKLAGE GESCHLICHTET
Inglise | Saksa keel |
---|---|
or | oder |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | statt |
of | der |
use | inanspruchnahme |
EN The founder of Alibaz, Eduardo López, and his experienced and committed team understand that each individual and their property require a tailored service, specially customised to deliver on precise requirements
DE Eduardo López, Gründer von Alibaz, und sein erfahrenes Team wissen, dass jeder Kunde und jedes Objekt einen individuellen, auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittenen Service verlangt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
founder | gründer |
eduardo | eduardo |
tailored | zugeschnittenen |
service | service |
requirements | bedürfnisse |
require | verlangt |
team | team |
experienced | erfahrenes |
of | von |
and | und |
that | dass |
EN Please take care of the individual steps as early as possible as they often require a longer preparation time.
DE Bitte kümmern Sie sich frühzeitig um die Umsetzung der einzelnen Schritte, da diese oft eine längere Vorlaufzeit beanspruchen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
longer | längere |
please | bitte |
take care of | kümmern |
of | oft |
early | frühzeitig |
steps | schritte |
EN Individual adjustments are part of day-to-day business in packaging printing and therefore require special quality control
DE Individuelle Anpassungen gehören im Verpackungsdruck zum Tagesgeschäft
Inglise | Saksa keel |
---|---|
adjustments | anpassungen |
day business | tagesgeschäft |
individual | individuelle |
to | zum |
EN The targeted user groups are also becoming increasingly heterogeneous and require tool support that is as individual as possible
DE Auch die möglichen Nutzerkreise werden immer heterogener und bedürfen einer möglichst individuellen Tool-Unterstützung
Inglise | Saksa keel |
---|---|
tool | tool |
support | unterstützung |
also | auch |
becoming | werden |
and | und |
possible | möglichst |
individual | individuellen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st