DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE 99designs ist der beliebte Grafikdesign-Service von Vistaprint. Wir machen es Ihnen leicht, mit professionellen Kreativen aus aller Welt zusammenzuarbeiten und Ihre Marke durch individuelles, einprägsames Design aufzubauen.
EN 99designs is the go-to graphic design service by Vistaprint. We make it easy to work with professional, creative experts from around the world and build your brand through custom, memorable design.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kreativen | creative |
einprägsames | memorable |
service | service |
es | it |
leicht | easy |
welt | world |
wir | we |
ist | is |
mit | with |
ihre | your |
marke | brand |
aufzubauen | build |
aus | from |
individuelles | custom |
und | and |
professionellen | to |
design | design |
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
magischen | magic |
globalen | global |
community | community |
sonst | else |
kreativ | creative |
prozess | process |
design | design |
verwandeln | turn |
ihre | your |
zu | and |
macht | makes |
ideen | ideas |
ein | a |
mit | with |
sie | you |
unserer | our |
DE Individuelles Webdesign, das Ihre Besucher anspricht
EN Engaging custom web design that connects with visitors
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | custom |
webdesign | web design |
besucher | visitors |
das | engaging |
ihre | that |
DE Individuelles Flyer Design, das all Ihre Informationen glänzen lässt
EN Custom flyer designs that make information beautiful
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | custom |
flyer | flyer |
informationen | information |
design | designs |
das | that |
DE Individuelles Podcast Cover, das von sich reden macht
EN Custom podcast art that gets the word out
Saksa keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
individuelles | custom |
das | the |
macht | that |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
versuchen | trying |
reichweite | reach |
vergrößern | grow |
individuelles | custom |
ihrer | your |
zu | to |
ein | a |
DE Hand aufs Herz: Ein individuelles Design stärkt jedes Dokument.
EN Word up, a custom design can make any document stronger.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
aufs | up |
individuelles | custom |
dokument | document |
design | design |
ein | a |
DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
DE Gestalten Sie ein individuelles Storefront-Erlebnis mit Headless-Architektur
EN Create a custom storefront experience with headless architecture
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestalten | create |
erlebnis | experience |
architektur | architecture |
ein | a |
mit | with |
individuelles | custom |
DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.
EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | customers |
personalisierung | personalization |
hilft | helps |
individuelles | tailored |
bieten | offer |
nicht | dont |
erlebnis | experiences |
wenn | if |
ihre | your |
geben | give |
können | can |
und | and |
einblicke | insights |
in | into |
zu | them |
ihrer | their |
DE Individuelles Branding innerhalb der Anwendung
EN Customized Branding within Application
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | customized |
branding | branding |
innerhalb | within |
anwendung | application |
DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.
EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
entwickeln | develop |
integration | integrations |
e-learning | elearning |
wir | we |
ihr | your |
für | for |
DE Die Kosten variieren je nach Nutzung. Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung, um ein individuelles Angebot für Ihr Unternehmen zu erhalten.
EN Costs vary depending on usage. Simply get in touch with one of our representatives for a customized quote for your business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kosten | costs |
variieren | vary |
angebot | quote |
unternehmen | business |
mitarbeiter | representatives |
ihr | your |
je nach | depending |
in | in |
verbindung | touch |
unserer | of |
ein | a |
nutzung | usage |
mit | with |
um | for |
erhalten | get |
DE Unentbehrlich für jede Marke, und jetzt auch im Paket: Erhalten Sie ein individuelles Logo-Design ganz praktisch zusammen mit einer passenden Squarespace-Website.
EN The two must-haves for any brand are available in one nifty bundle. Get a custom logo design with a matching Squarespace website, all in one easy flow.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
paket | bundle |
praktisch | easy |
design | design |
website | website |
logo | logo |
marke | brand |
für | for |
zusammen | with |
passenden | matching |
jetzt | are |
individuelles | custom |
erhalten | get |
und | one |
DE Ein individuelles Design, das zu Ihrer Marke passt
EN A customized design that matches your brand
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | customized |
design | design |
passt | matches |
ein | a |
marke | brand |
das | that |
ihrer | your |
DE Wir versprechen Ihnen ein komplett individuelles Logo-Design, das Sie lieben werden – andernfalls erhalten Sie Ihr Geld zurück
EN We promise you’ll get a completely custom logo design you’ll love, or we’ll give you your money back
Saksa keel | Inglise |
---|---|
versprechen | promise |
ein | a |
logo | logo |
geld | money |
zurück | back |
wir | we |
design | design |
lieben | love |
erhalten | get |
ihr | your |
komplett | completely |
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
passenden | well |
führen | guide |
experten | expert |
designer | designer |
design | design |
website | website |
wird | will |
sie | you |
und | and |
kurzes | brief |
der | of |
DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.
EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
optimale | optimal |
genieße | enjoy |
tabellen | spreadsheets |
oder | or |
dich | your |
und | and |
DE Ihre Mitarbeiter-App verfügt immer über ein individuelles Design inklusive Name, Farben, Icons, und Schriftarten.
EN Your employee app is fully branded inside and out to match your corporate identity — from the app name and logo all the way to colors, icons, and fonts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
name | name |
icons | icons |
schriftarten | fonts |
ihre | your |
DE Unsere Pläne und Pakete sind auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten. Wir helfen Ihnen gerne, die richtige Lösung zu finden & erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
EN Our plans and packages are tailored to what you want and need. We'd love to help you find the right solution & provide you with a quote.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
pläne | plans |
lösung | solution |
amp | amp |
pakete | packages |
zugeschnitten | tailored |
richtige | right |
finden | find |
unsere | our |
bedürfnisse | need |
zu | to |
sind | are |
und | and |
wünsche | want |
helfen | help |
ihnen | the |
ein | a |
DE Individuelles Branding, Registrierungsseiten, Formulare und mehr
EN Custom branding, registration pages, forms, and more
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | custom |
branding | branding |
und | and |
formulare | forms |
mehr | more |
DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.
EN From individual coaching, the diva-e Academy to attending conferences in Germany and abroad – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.
DE Unsere diva-e Commerce Spezialisten liefern ein passgenaues Architekturkonzept für Ihr individuelles Projektvorhaben
EN Our diva-e commerce specialists deliver a tailor-made architectural concept for your individual project
Saksa keel | Inglise |
---|---|
spezialisten | specialists |
liefern | deliver |
commerce | commerce |
unsere | our |
ihr | your |
ein | a |
für | for |
individuelles | individual |
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anforderungen | requirements |
apis | apis |
brandmaker | brandmaker |
nutzererlebnis | user experience |
best | best |
practices | practices |
unsere | our |
individuelles | custom |
entdecken | discover |
sie | examples |
ihr | your |
hinzu | add |
und | and |
DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.
EN Personalize your marketing with simple, powerful automation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
marketing | marketing |
mit | with |
einfacher | simple |
leistungsstarker | powerful |
automatisierung | automation |
DE Gestalten Sie durch Nutzung von Headless-Architektur ein individuelles Schaufenster-Erlebnis
EN Create a custom storefront experience with headless architecture
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gestalten | create |
erlebnis | experience |
architektur | architecture |
ein | a |
individuelles | custom |
DE Es bietet eine zentralisierte Verwaltung und ermöglicht jeder Website individuelles Design und eigene UX.
EN It provides centralized governance and allows each site to have its own unique design and UX.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zentralisierte | centralized |
verwaltung | governance |
design | design |
ux | ux |
es | it |
bietet | provides |
ermöglicht | allows |
website | site |
und | and |
eine | unique |
eigene | to |
DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.
EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unseres | our |
zugang | access |
akteuren | players |
champions | champions |
investoren | investors |
coaching | coaching |
unterstützung | support |
oder | or |
teil | part |
und | and |
weitere | further |
ihr | you |
zu | to |
DE Schildern Sie uns Ihre Bedürfnisse und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bedürfnisse | needs |
individuelles | customized |
angebot | quote |
ihre | your |
sie | you |
ein | a |
und | and |
uns | us |
wir | we |
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Zendesk auf der Plattform, mit der Sie jedes Kundenerlebnis an Ihr individuelles Unternehmen anpassen können:
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
kundenerlebnis | customer experience |
unternehmen | business |
erweitern | expand |
plattform | platform |
ihr | your |
der | the |
DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
Saksa keel | Inglise |
---|---|
original | original |
bietet | offers |
branding | branding |
anpassbaren | customizable |
herunterladen | download |
sharingbox | sharingbox |
platz | space |
und | and |
DE Lebendig sein - Erstellen Sie Ihr eigenes individuelles Design, stellen Sie nachgefragte Inhalte bereit und bauen Sie Vertrauen auf
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inhalte | content |
vertrauen | trust |
design | design |
sein | be |
ihr | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Ja. Bei Packhelp Plus haben Sie eine große Auswahl an Veredelungsmöglichkeiten, einschließlich ein individuelles Innenleben. Das Gleiche gilt für Trennwände und bedruckte Beilagen. Unser Verkaufsteam kann Sie durch alle Optionen führen.
EN Certainly. At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying. The same goes for partitions and printed inserts. Our sales team can guide you through all your options.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einschließlich | including |
bedruckte | printed |
führen | guide |
kann | can |
optionen | options |
und | and |
haben | have |
große | large |
gleiche | the |
für | for |
alle | all |
unser | our |
ein | a |
durch | of |
DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
Saksa keel | Inglise |
---|---|
motorrad | motorcycle |
garage | garage |
in | in |
der | of |
DE Passen Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz dank der integrierten Optionen für ein individuelles Branding ganz Ihrem Unternehmen an und fügen Sie der App Unternehmenslogo, -farbe, -name und mehr hinzu.
EN Set up your digital workplace to match your physical workplace with in-app branding options. Add your company?s color, logo, name, and more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
digitalen | digital |
app | app |
arbeitsplatz | workplace |
optionen | options |
branding | branding |
ihren | your |
an | in |
name | name |
und | and |
passen | match |
unternehmen | company |
mehr | more |
dank | with |
hinzu | add |
DE Kontaktieren Sie uns noch heute für eine Demo, oder um ein individuelles Angebot zu erhalten.
EN Learn more about 1Password or contact us today to set up a demo or get a custom quote.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
demo | demo |
individuelles | custom |
angebot | quote |
oder | or |
heute | today |
uns | us |
zu | to |
erhalten | get |
ein | a |
DE Lieblingsfunktionen Individuelles VCL
EN Favorite features Custom VCL Real-time log streaming Enterprise Support
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | custom |
DE SUCHEN SIE EINE UNTERKUNFT FÜR SIE ODER IHRE MITARBEITER? Du warst großartig! Unsere Appartements sind eine gute Alternative zu Hotels. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Mietangebot. WIR GARANTIEREN: ✯ Individuell verhandelte Preise je nach…
EN ARE YOU LOOKING FOR ACCOMMODATION FOR YOU OR FOR YOUR COOPERATION? YOU WERE GREAT! Our apartments are a good alternative to hotels. We will prepare an individual rental offer for you. WE GUARANTEE: ✯ Individually negotiated rates depending on the…
DE Wir erstellen Ihnen ein individuelles Mietangebot
EN We will prepare an individual rental offer for you
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erstellen | will |
wir | we |
ein | for |
DE Individuelles UCS-Portal zentral gesteuert
EN Individual UCS Portal Centrally Managed
Saksa keel | Inglise |
---|---|
individuelles | individual |
zentral | centrally |
ucs | ucs |
portal | portal |
DE Insgesamt zeigen alle viel Verständnis dafür, dass wir mit unserem kleinen Team nicht für jede Schule ein individuelles System administrieren können
EN All in all, everyone shows a lot of understanding for the fact that our small team cannot administer an individual system for every school
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigen | shows |
verständnis | understanding |
kleinen | small |
schule | school |
administrieren | administer |
dafür | for |
team | team |
system | system |
alle | all |
dass | that |
mit | our |
unserem | the |
ein | a |
DE Wenn Sie Ihre Subskription bei einem unserer Partner erworben haben, empfehlen wir Ihnen, sich bei Support-Fragen an diesen zu wenden. Diese Experten sollten Ihr individuelles Setup am besten kennen.
EN If you purchased your subscription at one of our partners, we recommend you contact them in case of support questions. These experts should know your setup best.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
subskription | subscription |
erworben | purchased |
experten | experts |
setup | setup |
partner | partners |
support | support |
fragen | questions |
wenn | if |
besten | best |
empfehlen | recommend |
diese | these |
ihr | your |
sie | you |
sollten | should |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
Saksa keel | Inglise |
---|---|
möglichkeit | option |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
link | link |
anzuzeigen | display |
mitgliedschaft | membership |
vimeo | vimeo |
oder | or |
videos | videos |
pro | pro |
hochzuladen | to upload |
video | video |
und | and |
mit | with |
auch | to |
privaten | the |
DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
Saksa keel | Inglise |
---|---|
vimeo | vimeo |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
enterprise | enterprise |
mitglieder | members |
event | event |
möchten | want |
es | it |
live | live |
anwenden | apply |
premium | premium |
können | can |
und | and |
ein | a |
nur | only |
den | the |
DE Gib deinem Vimeo-Profil einen persönlichen Touch und gewähre deinen Zuschauern einen Einblick in deine Arbeit, indem du ein individuelles Cover-Video hinzufügst
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
Saksa keel | Inglise |
---|---|
einblick | glimpse |
individuelles | custom |
vimeo | vimeo |
profil | profile |
und | and |
arbeit | work |
indem | by |
video | video |
gib | make |
in | cover |
deine | your |
DE Ihr individuelles Angebot lässt sich so bereits durch eine entsprechende Domainendung spezialisieren und bringt potenzielle Leser sowie Kunden auf die richtige Fährte zu Ihren Inhalten.
EN Your individual offer can already be specialized by an appropriate domain ending and leads potential readers as well as customers on the right track to your content.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angebot | offer |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
inhalten | content |
leser | readers |
zu | to |
und | and |
bringt | the |
richtige | right |
ihr | your |
die | appropriate |
DE Diese Top-Level-Domains bieten Ihnen die einmalige Chance, Ihr Fachgebiet darzustellen, herausragende Angebote zu unterbreiten und Ihr individuelles Konzept darzulegen
EN These top-level domains offer you the unique opportunity to present your field of expertise, to make outstanding offers and to explain your individual concept
Saksa keel | Inglise |
---|---|
konzept | concept |
domains | domains |
ihr | your |
zu | to |
bieten | offer |
fachgebiet | field |
angebote | offers |
und | and |
chance | opportunity |
ihnen | the |
herausragende | outstanding |
DE Möglicherweise eröffnen sich beim Stöbern durch die neuen Top-Level-Domains ungeahnte Möglichkeiten für Ihr Geschäftsfeld und Sie können Ihr individuelles Nischen-Angebot nun optimal am Markt präsentieren
EN It is possible that browsing through the new top-level domains will open up unimagined possibilities for your business field and you can now present your individual niche offer optimally on the market
Saksa keel | Inglise |
---|---|
stöbern | browsing |
geschäftsfeld | business field |
domains | domains |
nischen | niche |
individuelles | individual |
optimal | optimally |
öffnen | open |
angebot | offer |
neuen | new |
nun | now |
präsentieren | present |
möglichkeiten | possibilities |
für | for |
und | and |
können | can |
möglicherweise | that |
eröffnen | the |
ihr | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st