DE Das Wichtigste für mich sind Daten
Tõlgi "wichtigste" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "wichtigste" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
| wichtigste | в важное главное главный на по с самое важное что |
wichtigste keele Saksa keel tõlge Venelane keelde
Saksa keel
Venelane
RU Самое важное для меня — это данные
Transliteratsioon Samoe važnoe dlâ menâ — éto dannye
DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.
RU Самое важное, что Ahrefs поддерживает свое программное обеспечение замечательным действенным контентом в блоге и на канале YouTube.
Transliteratsioon Samoe važnoe, čto Ahrefs podderživaet svoe programmnoe obespečenie zamečatelʹnym dejstvennym kontentom v bloge i na kanale YouTube.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| youtube-kanal | youtube |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteratsioon Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Transliteratsioon Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
DE Das wichtigste Telekommunikationsunternehmen äußerst sich auf der GTC
RU Ведущие телекоммуникационные компании на GTC
Transliteratsioon Veduŝie telekommunikacionnye kompanii na GTC
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist
RU Все говорят, что когда дело доходит до видимости в интернете, главное - это контент
Transliteratsioon Vse govorât, čto kogda delo dohodit do vidimosti v internete, glavnoe - éto kontent
DE Und natürlich das Wichtigste - der direkte Zugang zu Wasserbecken, wo man sich der Freude des Angelns hingeben kann
RU И конечно, самое важное, - непосредственный доступ к акваториям, которые дают возможность с удовольствием порыбачить
Transliteratsioon I konečno, samoe važnoe, - neposredstvennyj dostup k akvatoriâm, kotorye daût vozmožnostʹ s udovolʹstviem porybačitʹ
DE - Für uns ist der Gast das Wichtigste
RU - Для нас гость важнее всего
Transliteratsioon - Dlâ nas gostʹ važnee vsego
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| uns | нас |
| gast | гость |
| das | всего |
DE Wenn wir die Ferien etwas moderner betrachten, lassen wir uns die wichtigste Weihnachtsabsicht entdecken
RU Если мы посмотрим на праздники немного более современно, мы позволим себе открыть для себя самое важное рождественское намерение
Transliteratsioon Esli my posmotrim na prazdniki nemnogo bolee sovremenno, my pozvolim sebe otkrytʹ dlâ sebâ samoe važnoe roždestvenskoe namerenie
DE Die Sicherheit von Kindern während ihres Aufenthaltes außerhalb der Schule ist das Wichtigste
RU Безопасность детей во время их пребывания вне школы - самое главное
Transliteratsioon Bezopasnostʹ detej vo vremâ ih prebyvaniâ vne školy - samoe glavnoe
DE Der wichtigste Punkt des Programms ist die Wahl der Unterkunft
RU Самым важным пунктом программы является выбор жилья
Transliteratsioon Samym važnym punktom programmy âvlâetsâ vybor žilʹâ
DE In der ganzen Verwirrung und Eile wäre es notwendig, Zeit für das Wichtigste zu finden, nämlich geistige Erfahrung und gemeinsame Feier des religiösen Aspektes
RU Всю путаницу и спешку нужно было бы найти время для самой важной вещи, а именно духовного опыта и общего празднования религиозного аспекта
Transliteratsioon Vsû putanicu i spešku nužno bylo by najti vremâ dlâ samoj važnoj veŝi, a imenno duhovnogo opyta i obŝego prazdnovaniâ religioznogo aspekta
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
RU Историческая запись считается главным городом исторической Malopolska
Transliteratsioon Istoričeskaâ zapisʹ sčitaetsâ glavnym gorodom istoričeskoj Malopolska
DE Der Schutz von Mitarbeitern, Auftragnehmern und der Umwelt ist heute die wichtigste Aufgabe von Energieunternehmen
RU Безопасность сотрудников, подрядчиков и охрана окружающей среды – самые важные задачи энергетических компаний на настоящий момент
Transliteratsioon Bezopasnostʹ sotrudnikov, podrâdčikov i ohrana okružaûŝej sredy – samye važnye zadači énergetičeskih kompanij na nastoâŝij moment
DE Das Wichtigste für mich ist, dass Nitro ausschließlich muttersprachliche Übersetzer einsetzt
RU Для меня важно, что в Nitro переводят только носители языка
Transliteratsioon Dlâ menâ važno, čto v Nitro perevodât tolʹko nositeli âzyka
DE Guter Service, der heraussticht, ist für uns das Wichtigste
RU Мы – это первоклассный сервис
Transliteratsioon My – éto pervoklassnyj servis
DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
Transliteratsioon Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.
DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten
RU Самая важная часть вашего Weebly Store - это управление продуктами и услугами, которые вы предлагаете своим клиентам
Transliteratsioon Samaâ važnaâ častʹ vašego Weebly Store - éto upravlenie produktami i uslugami, kotorye vy predlagaete svoim klientam
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| store | store |
DE Backlinks sind neben qualitativ hochwertigen Inhalten der wichtigste Faktor für das Ranking in einigen Suchmaschinen, insbesondere bei Google.
RU Обратные ссылки являются наиболее важным фактором ранжирования в некоторых поисковых системах, в частности, в Google.
Transliteratsioon Obratnye ssylki âvlâûtsâ naibolee važnym faktorom ranžirovaniâ v nekotoryh poiskovyh sistemah, v častnosti, v Google.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
DE Backlink Maker ist das wichtigste Tool im Web, mit dem Sie sofort hochwertige Backlinks auf Ihre Website erstellen können.
RU Создатель обратных ссылок ? это инструмент № 1 для мгновенного создания качественных обратных ссылок на ваш сайт.
Transliteratsioon Sozdatelʹ obratnyh ssylok ? éto instrument № 1 dlâ mgnovennogo sozdaniâ kačestvennyh obratnyh ssylok na vaš sajt.
DE Aber das Wichtigste ist, dass Sie mit diesen „Helferlein“ fantastische Illustrationen perfekt in einem Stil realisieren können, der auf digitalem Weg bisher kaum möglich war
RU Он увлекательный и простой в использовании
Transliteratsioon On uvlekatelʹnyj i prostoj v ispolʹzovanii
DE Willard Marriott Library ist die wichtigste wissenschaftliche Bibliothek der Universität Utah.
RU Уилларда Марриотта — главная академическая библиотека Университета Юты.
Transliteratsioon Uillarda Marriotta — glavnaâ akademičeskaâ biblioteka Universiteta Ûty.
DE Die erste und wichtigste Regel des Schreibens ist kein Fehler, und daher ist es wichtig zu wissen, wie Sie das Wort buchstabieren können
RU В первую очередь правило написания нет ошибок и, следовательно, очень важно знать, как пишется слово
Transliteratsioon V pervuû očeredʹ pravilo napisaniâ net ošibok i, sledovatelʹno, očenʹ važno znatʹ, kak pišetsâ slovo
DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt
RU Первые вещи первых, для того, чтобы улучшить свой Google PageRank, то первый шаг должен знать, где ваша страница в настоящее время сидит
Transliteratsioon Pervye veŝi pervyh, dlâ togo, čtoby ulučšitʹ svoj Google PageRank, to pervyj šag dolžen znatʹ, gde vaša stranica v nastoâŝee vremâ sidit
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
DE Das Wichtigste zuerst, das Problem zu beheben Sie erste mobile Website Test für Ihre Website muss
RU Первые вещи сначала, чтобы решить эту проблему, Вы должны сначала мобильный тестовый сайт для вашего сайта
Transliteratsioon Pervye veŝi snačala, čtoby rešitʹ étu problemu, Vy dolžny snačala mobilʹnyj testovyj sajt dlâ vašego sajta
DE Der erste und wichtigste Schritt ist die Datenkonsolidierung in Ihrem gesamten Unternehmen
RU Первый и самый важный шаг ? это консолидация данных всей организации
Transliteratsioon Pervyj i samyj važnyj šag ? éto konsolidaciâ dannyh vsej organizacii
DE SEO ist wahrscheinlich der wichtigste wettbewerbsfähige digitale Marketingvorteil, den Sie gegenüber Ihrer Konkurrenz haben können.
RU SEO, вероятно, наиболее важным конкурентным цифровым маркетинговым преимуществом, которое вы можете иметь над конкурентами.
Transliteratsioon SEO, veroâtno, naibolee važnym konkurentnym cifrovym marketingovym preimuŝestvom, kotoroe vy možete imetʹ nad konkurentami.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| seo | seo |
DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet
RU Одним из наиболее важных моментов следует считать то, что для повышения вашего рейтинга никогда не используйте методы черной шляпы
Transliteratsioon Odnim iz naibolee važnyh momentov sleduet sčitatʹ to, čto dlâ povyšeniâ vašego rejtinga nikogda ne ispolʹzujte metody černoj šlâpy
DE Es ist langweilig, zeitaufwändig und das Wichtigste ist das MANUAL! Ah
RU Это скучно, много времени и главное РУКОВОДСТВО! ах
Transliteratsioon Éto skučno, mnogo vremeni i glavnoe RUKOVODSTVO! ah
DE Die Zugabe von HMOs zu Säuglingsnahrung ist für uns heute die wichtigste Anwendung und zudem ist es die nächstliegende Anwendung
RU Это открывает ряд возможностей для применения
Transliteratsioon Éto otkryvaet râd vozmožnostej dlâ primeneniâ
DE Wichtigste Erkenntnisse und Fun Facts
RU Основные выводыи интересные факты
Transliteratsioon Osnovnye vyvodyi interesnye fakty
DE Effektives Recycling scheint heute die wichtigste Herausforderung für die gesamte Branche zu sein.
RU Эффективная переработка отходов сегодня представляется наиболее важной задачей для всей отрасли.
Transliteratsioon Éffektivnaâ pererabotka othodov segodnâ predstavlâetsâ naibolee važnoj zadačej dlâ vsej otrasli.
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteratsioon Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war
RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией
Transliteratsioon No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej
DE Die wichtigste und potenziell nervigste Komponente für das Streaming mit Digitalkameras ist die Stromversorgung
RU Самый важный и потенциально самый раздражающий компонент, необходимый для потоковой передачи с цифровых камер, - это питание
Transliteratsioon Samyj važnyj i potencialʹno samyj razdražaûŝij komponent, neobhodimyj dlâ potokovoj peredači s cifrovyh kamer, - éto pitanie
DE Nutzen Sie unseren Service für Heiratsanträge und stellen Sie Ihre wichtigste Frage vor einer perfekten Kulisse.
RU Задайте самый главный вопрос в правильном месте, воспользовавшись нашим сервисом по подготовке предложения руки и сердца.
Transliteratsioon Zadajte samyj glavnyj vopros v pravilʹnom meste, vospolʹzovavšisʹ našim servisom po podgotovke predloženiâ ruki i serdca.
DE Im Fairmont Winnipeg feiern Sie eine wahrhafte Traumhochzeit. Hier beginnt der wichtigste Tag in Ihrem Leben in großem Stil.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Winnipeg. Здесь вы сможете провести свадьбу своей мечты.
Transliteratsioon Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Winnipeg. Zdesʹ vy smožete provesti svadʹbu svoej mečty.
DE Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur
RU В кемпинге есть: камин, туалет - душ / туалет, прямой выход к реке, а главное в каждом лагере - контакт с природой
Transliteratsioon V kempinge estʹ: kamin, tualet - duš / tualet, prâmoj vyhod k reke, a glavnoe v každom lagere - kontakt s prirodoj
DE Das wichtigste Denkmal von Sarbinowo und das Wahrzeichen ist in der Mitte des neunzehnten -wieczny…
RU Самый важный памятник Sarbinowo и главный ориентир расположен в центре…
Transliteratsioon Samyj važnyj pamâtnik Sarbinowo i glavnyj orientir raspoložen v centre…
DE Diese sehr prägnanten 20-stöckigen Gebäude mit Panoramalift, betonten die wichtigste architektonische Attraktion die Allee…
RU Это очень характерное 20-этажное здание с панорамным лифтом, подчеркнуло главная архитектурная достопримечательность…
Transliteratsioon Éto očenʹ harakternoe 20-étažnoe zdanie s panoramnym liftom, podčerknulo glavnaâ arhitekturnaâ dostoprimečatelʹnostʹ…
DE Heute ist der Gotthardpass die wichtigste Nord-Süd-Verbindung – über den Pass fahren Geniesser und Pass-Interessierte.
RU Сегодня перевал Готард – самое главное связующее звено между Севером и Югом.
Transliteratsioon Segodnâ pereval Gotard – samoe glavnoe svâzuûŝee zveno meždu Severom i Ûgom.
DE Das ist der wichtigste Unterschied zwischen 4G und 5G.
RU Это самое значительное отличие между 4G и 5G.
Transliteratsioon Éto samoe značitelʹnoe otličie meždu 4G i 5G.
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| unterschied | отличие |
| zwischen | между |
| und | и |
DE Während das Frühstück als die wichtigste Mahlzeit des Tages gilt, sind Snacks für zwischendurch ebenso beliebt
RU Хотя завтрак и считается важнейшим приёмом пищи в течение дня, тем не менее перекусы так же популярны
Transliteratsioon Hotâ zavtrak i sčitaetsâ važnejšim priëmom piŝi v tečenie dnâ, tem ne menee perekusy tak že populârny
DE Wissen ist wohl die wichtigste Ressource für erfolgreiches Projektmanagement
RU Знания - это один из самых важных ресурсов, необходимых для успешного управления проектами
Transliteratsioon Znaniâ - éto odin iz samyh važnyh resursov, neobhodimyh dlâ uspešnogo upravleniâ proektami
DE Der Sitzungsraum ist unter den Tagungsräumen der wichtigste
RU Зал заседаний совета директоров — элита в мире конференц-залов
Transliteratsioon Zal zasedanij soveta direktorov — élita v mire konferenc-zalov
DE Meine Arbeitsweise ist eher analog, denn das Wichtigste ist, dass wir uns auf die Geschehnisse im Hier und Jetzt konzentrieren
RU Я занимаюсь аналоговой съемкой, потому что считаю, что важно ловить текущие моменты
Transliteratsioon  zanimaûsʹ analogovoj sʺemkoj, potomu čto sčitaû, čto važno lovitʹ tekuŝie momenty
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| dass | что |
| das | потому |
DE Das wichtigste Ziel einer Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz besteht darin, die Kundenzufriedenheit zu steigern
RU Конечная цель любой стратегии использования цифровых рабочих мест заключается в повышении удобства работы клиентов
Transliteratsioon Konečnaâ celʹ lûboj strategii ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest zaklûčaetsâ v povyšenii udobstva raboty klientov
DE Der inhaltliche Blickwinkel ist das wichtigste Verkaufsargument des Inhalts, und in der Regel gibt es einen dominanten Blickwinkel in den Suchergebnissen.
RU Угол подачи контента — это основная направленность контента, и в поисковой выдаче всегда присутствует доминанта подачи.
Transliteratsioon Ugol podači kontenta — éto osnovnaâ napravlennostʹ kontenta, i v poiskovoj vydače vsegda prisutstvuet dominanta podači.
DE Für SEO ist der wichtigste Teil wohl der Pfad
RU Самая важная часть для SEO — это «слаг», написанная понятными человеку словами часть концовки адреса
Transliteratsioon Samaâ važnaâ častʹ dlâ SEO — éto «slag», napisannaâ ponâtnymi čeloveku slovami častʹ koncovki adresa
| Saksa keel | Venelane |
|---|---|
| seo | seo |
DE Das Wichtigste ist, dass du deine Erkenntnisse in die Tat umsetzt
RU Главное — претворить свои выводы в жизнь
Transliteratsioon Glavnoe — pretvoritʹ svoi vyvody v žiznʹ
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
wichtigste wichtigste tag wichtigste jedoch wichtigste kraft wichtigste zuerst vielleicht wichtigste wichtigste herausforderung wichtigste funktion wichtigste nutzen unternehmen das wichtigste wichtigste an ahrefs wichtigste telekommunikationsunternehmen äußerst wichtigste spätmittelalterliche kirche wichtigste weihnachtsabsicht entdecken wichtigste alleinstellungsmerkmal besteht wichtigste kommunikationskanal etabliert wichtigste wissenschaftliche bibliothek wichtigste geschenk
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane