DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
wissen | а больше в вам вас время все вы где для его если есть еще за знаем знаний знания знаниями знать знают и из или их к как какие когда которые кто ли может можете мы мы знаем на найти не но нужно о они опыт от по с с помощью также такое то того у узнать что чтобы эти это является |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteratsioon My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteratsioon My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
DE Ist das nicht so großzügig? Wir wissen, dass Sie wissen, es ist!
RU Разве это не так щедры? Мы знаем, что вы знаете, что это такое!
Transliteratsioon Razve éto ne tak ŝedry? My znaem, čto vy znaete, čto éto takoe!
DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.
RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.
Transliteratsioon Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
schützen | безопасности |
und | в |
ist | это |
DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteratsioon Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliteratsioon vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Transliteratsioon Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteratsioon My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.
RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.
Transliteratsioon Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
schützen | безопасности |
und | в |
ist | это |
DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteratsioon Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliteratsioon vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
DE @thisisfinlandofficial This Is Finland: Was man wissen sollte und nicht wissen sollte.
RU @thisisfinlandofficial Это Финляндия: полезная и просто интересная информация.
Transliteratsioon @thisisfinlandofficial Éto Finlândiâ: poleznaâ i prosto interesnaâ informaciâ.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteratsioon My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
DE Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteratsioon My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
wo | чего |
anfangen | начать |
DE Ahrefs - SEO Tools und Wissen zur Entwicklung deines organischen Traffics
RU Ahrefs — это инструменты и ресурсы SEO для роста вашего поискового трафика
Transliteratsioon Ahrefs — éto instrumenty i resursy SEO dlâ rosta vašego poiskovogo trafika
Saksa keel | Venelane |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
DE Erweitere dein SEO- und Marketing-Wissen mit detaillierten Tutorials und Fallstudien.
RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.
Transliteratsioon Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.
DE Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
Transliteratsioon Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
Transliteratsioon Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Transliteratsioon Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Transliteratsioon Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteratsioon Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt
RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Transliteratsioon Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее»
Transliteratsioon «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee»
DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
Transliteratsioon Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Transliteratsioon Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
DE Erweitern und vertiefen Sie Ihr Wissen
RU Поднимите ваши знания на более высокий экспоненциальный уровень
Transliteratsioon Podnimite vaši znaniâ na bolee vysokij éksponencialʹnyj urovenʹ
DE Wir nutzen das von Dynamic Yield bereitgestellte Wissen, um auf die Bedürfnisse und Vorlieben unserer Kunden einzugehen.”
RU Мы используем знания, полученные от Dynamic Yield, для удовлетворения потребностей каждого клиента."
Transliteratsioon My ispolʹzuem znaniâ, polučennye ot Dynamic Yield, dlâ udovletvoreniâ potrebnostej každogo klienta."
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteratsioon My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
RU Мы знаем, что миграция вашего сайта нового провайдера может быть непростой. Наши эксперты поддержки рады выполнять вашу миграцию для вас.
Transliteratsioon My znaem, čto migraciâ vašego sajta novogo provajdera možet bytʹ neprostoj. Naši éksperty podderžki rady vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Transliteratsioon Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
cpanel | cpanel |
profi | pro |
DE cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten, unabhängig von Ihrem technischen Wissen.
RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.
Transliteratsioon cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
cpanel | cpanel |
profi | pro |
DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?
RU Нужно ли иметь какой-либо технический опыт или знания, чтобы начать работу с общим планом веб-хостинга?
Transliteratsioon Nužno li imetʹ kakoj-libo tehničeskij opyt ili znaniâ, čtoby načatʹ rabotu s obŝim planom veb-hostinga?
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden
RU Технические знания не обязаны использовать общий веб-хостинг
Transliteratsioon Tehničeskie znaniâ ne obâzany ispolʹzovatʹ obŝij veb-hosting
Saksa keel | Venelane |
---|---|
wissen | знания |
verwenden | использовать |
gemeinsame | общий |
DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
Transliteratsioon Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
Saksa keel | Venelane |
---|---|
technisches | технические |
nutzen | использовать |
hosting | хостинг |
business | бизнеса |
ihr | вашего |
ich | мне |
wissen | знания |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.
Transliteratsioon Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.
Transliteratsioon Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.
DE Du willst wissen, ob deine Konkurrenten Werbeanzeigen in den Suchergebnissen schalten und auf welche Keywords sie bieten?
RU Хотите узнать, покупают ли ваши конкуренты PPC-рекламу и какие ключевые слова используют?
Transliteratsioon Hotite uznatʹ, pokupaût li vaši konkurenty PPC-reklamu i kakie klûčevye slova ispolʹzuût?
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteratsioon Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
DE Wir sind die Menschen, die Wissen frei zugänglich halten
RU Мы — те люди, которые сохраняют знания свободными
Transliteratsioon My — te lûdi, kotorye sohranâût znaniâ svobodnymi
DE Wir helfen ihnen, das Freie Wissen zu verbreiten.
RU Мы помогаем им получить слово свободного знания.
Transliteratsioon My pomogaem im polučitʹ slovo svobodnogo znaniâ.
Saksa keel | Venelane |
---|---|
helfen | помогаем |
zu | слово |
wissen | знания |
DE Der Zugang zu Wissen ist weltweit ständigen Angriffen ausgesetzt
RU Доступ к знаниям во всем мире подвергается постоянным нападкам
Transliteratsioon Dostup k znaniâm vo vsem mire podvergaetsâ postoânnym napadkam
DE Bei Wikimedia setzen wir uns dafür ein, allen Menschen Zugang zu Wissen zu ermöglichen, kostenlos und für immer
RU В рамках Викимедиа мы работаем над тем, чтобы дать доступ к знаниям каждому, бесплатно и на постоянной основе
Transliteratsioon V ramkah Vikimedia my rabotaem nad tem, čtoby datʹ dostup k znaniâm každomu, besplatno i na postoânnoj osnove
DE Helfen Sie uns dabei, das Wissen der Welt zu befreien.
RU Помогите нам раскрыть знания мира.
Transliteratsioon Pomogite nam raskrytʹ znaniâ mira.
DE Wir teilen das Engagement für freies Wissen und arbeiten mit unserer Community zusammen.
RU Мы разделяем стремление к свободному знанию и работаем вместе с нашим сообществом.
Transliteratsioon My razdelâem stremlenie k svobodnomu znaniû i rabotaem vmeste s našim soobŝestvom.
DE Wir wollen es für alle einfacher machen, ihr Wissen mit anderen zu teilen
RU Мы хотим, чтобы всем было легче делиться тем, что они знают
Transliteratsioon My hotim, čtoby vsem bylo legče delitʹsâ tem, čto oni znaût
Saksa keel | Venelane |
---|---|
wollen | хотим |
einfacher | легче |
teilen | делиться |
wissen | знают |
DE Wir schützen die Werte und Grundsätze, die freies Wissen gedeihen lassen
RU Мы защищаем ценности и принципы, которые позволяют свободным знаниям расти и развиваться
Transliteratsioon My zaŝiŝaem cennosti i principy, kotorye pozvolâût svobodnym znaniâm rasti i razvivatʹsâ
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
RU Мы поставили себе грандиозную задачу: свободные знания для всех. Просмотрите открытые вакансии и узнайте о работе в Фонде.
Transliteratsioon My postavili sebe grandioznuû zadaču: svobodnye znaniâ dlâ vseh. Prosmotrite otkrytye vakansii i uznajte o rabote v Fonde.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteratsioon Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie es verwenden, ist dies wahrscheinlich der Fall, da Sie beim Einrichten auf einem neuen iPhone aufgefordert werden, es zu aktivieren
RU Если вы не знаете, используете ли вы его, скорее всего, так оно и есть, поскольку процесс установки на новом iPhone предложит вам включить его
Transliteratsioon Esli vy ne znaete, ispolʹzuete li vy ego, skoree vsego, tak ono i estʹ, poskolʹku process ustanovki na novom iPhone predložit vam vklûčitʹ ego
Saksa keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st