DE Verwenden Sie diese Vorlage für Kostenvoranschläge für Projektmanagement, um Ihr Fachwissen bezüglich des anstehenden Projekts zu demonstrieren und darzulegen, warum Ihr Team am besten für die Durchführung des Projekts geeignet ist.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
DE Verwenden Sie diese Vorlage für Kostenvoranschläge für Projektmanagement, um Ihr Fachwissen bezüglich des anstehenden Projekts zu demonstrieren und darzulegen, warum Ihr Team am besten für die Durchführung des Projekts geeignet ist.
NL Benadruk met dit sjabloon je kennis van het betreffende project en laat zien waarom jouw team het meest geschikt is om dit uit te voeren.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
vorlage | sjabloon |
fachwissen | kennis |
team | team |
geeignet | geschikt |
ihr | je |
und | en |
zu | om |
warum | waarom |
projekts | project |
ist | is |
sie | meest |
bezüglich | van |
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
organisieren | organiseer |
workshop | workshop |
phase | fase |
transparent | transparant |
umfang | scope |
dokumentiert | gedocumenteerd |
tipp | tip |
team | team |
und | en |
pro | pro |
oder | of |
projekts | project |
alles | alles |
bis | tot |
gut | goed |
ist | is |
gesamten | hele |
jede | een |
dass | dat |
DE Unabhängig von Art, Umfang oder Dringlichkeit des Projekts können wir individuelle Zeitpläne und Übersetzerteams zusammenstellen, die exakt den Anforderungen Ihres Projekts entsprechen.
NL Hoe groot het projecttype, de omvang of de urgentie ook is, we kunnen deadlines en vertaalteams creëren die voldoen aan de benodigdheden van het project.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
umfang | omvang |
dringlichkeit | urgentie |
und | en |
oder | of |
projekts | project |
können | kunnen |
wir | we |
entsprechen | voldoen |
von | van |
den | de |
DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
überprüft | geverifieerd |
code | code |
auswirkungen | impact |
erfahrung | ervaring |
in | in |
herausforderungen | uitdagingen |
kann | kan |
und | nemen |
projekts | project |
haben | hebt |
dies | dit |
werden | worden |
indem | te |
verstehen | een |
DE Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese inkorrekt sind, einschließlich des Rechts auf Vervollständigung von Teildaten
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
einschließlich | inclusief |
recht | recht |
zu | om |
sind | zijn |
wenn | als |
auf | op |
das | het |
ihrer | uw |
diese | deze |
von | van |
eine | een |
DE Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese inkorrekt sind, einschließlich des Rechts auf Vervollständigung von Teildaten
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
berichtigung | correctie |
daten | gegevens |
einschließlich | inclusief |
recht | recht |
zu | om |
sind | zijn |
wenn | als |
auf | op |
das | het |
ihrer | uw |
diese | deze |
von | van |
eine | een |
DE Unter Berücksichtigung der Zwecke haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
NL Rekening houdend met de doeleinden hebt u het recht te vragen dat onvolledige persoonsgegevens worden aangevuld - ook door middel van een aanvullende verklaring.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zwecke | doeleinden |
erklärung | verklaring |
sie | u |
recht | recht |
haben | hebt |
auch | ook |
die | de |
einer | een |
zu | met |
DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
enthält | bevat |
funktionen | functionaliteit |
erkennung | detectie |
automatischen | automatische |
apple | apple |
api | api |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Erweiterte Funktionen : Gerätebetrugserkennung, automatische Vervollständigung, Firmware-Analyse und Apple GSX API-Integration.
NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functionaliteit |
automatische | automatisch |
apple | apple |
und | en |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zwecke | doel |
verarbeitung | verwerking |
verlangen | verlangen |
erklärung | verklaring |
recht | recht |
auch | ook |
die | de |
einer | een |
ihnen | heeft |
zu | met |
DE Von der Reduzierung der Einstellungskosten bis hin zur Vervollständigung Ihres Prozesses hilft Recruitee Ihnen dabei, die besten Talente zu finden
NL Recruitee helpt je met het werven van het beste talent, van het verminderen van wervingskosten tot het perfectioneren van je workflow
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
reduzierung | verminderen |
hilft | helpt |
talente | talent |
besten | beste |
zu | met |
bis | tot |
hin | van |
ihnen | je |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zwecke | doeleinden |
verarbeitung | verwerking |
erklärung | verklaring |
zu | om |
recht | recht |
unter | onder |
auch | bovendien |
die | de |
einer | een |
DE Unter Berücksichtigung der Zwecke haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
NL Rekening houdend met de doeleinden hebt u het recht te vragen dat onvolledige persoonsgegevens worden aangevuld - ook door middel van een aanvullende verklaring.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
zwecke | doeleinden |
erklärung | verklaring |
sie | u |
recht | recht |
haben | hebt |
auch | ook |
die | de |
einer | een |
zu | met |
DE Eine Mini-Fallstudie mit MRA Mitarbeitern, einem unabhängigen Anlageberater, über die Integration ihrer SSO-Lösung und dem Keeper Enterprise Passwortmanager zur Vervollständigung ihrer IAM-Strategie.
NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unabhängigen | onafhankelijke |
integration | geïntegreerd |
enterprise | enterprise |
mini | kleine |
fallstudie | case |
und | en |
über | van |
zur | te |
ihrer | hun |
DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
enthält | bevat |
funktionen | functionaliteit |
erkennung | detectie |
automatischen | automatische |
apple | apple |
api | api |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Erweiterte Funktionen : Gerätebetrugserkennung, automatische Vervollständigung, Firmware-Analyse und Apple GSX API-Integration.
NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functionaliteit |
automatische | automatisch |
apple | apple |
und | en |
DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten
NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
standards | standaarden |
best | best |
nachschlagen | opzoeken |
anreichern | verrijken |
apple | apple |
verwendete | gebruikte |
authentifizierung | verificatie |
identifizieren | identificeren |
und | en |
practices | practices |
verwenden | - |
von | van |
DE Signale, die weitere Maßnahmen zur Vervollständigung der Anfrage erfordern. Wenn ein Benutzer einen 3xx-Statuscode erhält, muss er eine neue Anfrage an den Ort stellen, der vom Server zusammen mit der Weiterleitung zurückgegeben wurde.
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
signale | signalen |
erfordern | vereisen |
benutzer | gebruiker |
erhält | ontvangt |
neue | nieuw |
server | server |
weiterleitung | redirect |
er | hij |
ort | locatie |
anfrage | verzoek |
zusammen | met |
weitere | verdere |
an | samen |
zur | te |
wenn | als |
ein | een |
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
großes | grote |
geschäft | winkel |
kunden | klanten |
automatischer | automatisch |
helfen | helpen |
wonach | wat |
und | en |
finden | vinden |
oder | of |
wenn | als |
ein | een |
haben | hebt |
anderen | andere |
suchen | zoeken |
DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
eva | eva |
straßen | straten |
lyon | lyon |
rahmen | kader |
in | in |
im | in de |
projekts | project |
den | de |
von | van |
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
viele | veel |
sodass | met |
projekt | project |
wie | hoe |
besteht | is |
seit | het |
ganze | een |
während | tijdens |
DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
peter | peter |
dashboard | dashboard |
covid | covid |
nachverfolgung | tracking |
haben | volgen |
sowie | en |
projekts | project |
zur | te |
der | de |
ein | een |
DE Präsentation des Kurses und des Projekts
NL Presentatie van de cursus en het project
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
präsentation | presentatie |
kurses | cursus |
und | en |
projekts | project |
DE Die Zuständigkeiten innerhalb des Teams sind viel klarer, was bedeutet, dass die Data Scientists viel mehr Zeit haben, um sich auf technische Aufgaben zu konzentrieren, während sie über alle Aspekte des Projekts auf dem Laufenden bleiben
NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
klarer | duidelijker |
data | data |
technische | technische |
aspekte | aspecten |
teams | team |
zeit | tijd |
bedeutet | betekent |
was | wat |
mehr | meer |
aufgaben | taken |
alle | alle |
bleiben | blijven |
projekts | project |
viel | te |
zu | om |
auf | op |
konzentrieren | concentreren |
innerhalb | binnen |
sind | zijn |
dass | dat |
über | van |
dem | de |
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
viele | veel |
sodass | met |
projekt | project |
wie | hoe |
besteht | is |
seit | het |
ganze | een |
während | tijdens |
DE Dyson hat Dosenarbeiten an seinem lang erwarteten Elektroauto durchgeführt. Die Ergebnisse des 2,5-Milliarden-Pfund-Projekts werden aufgrund des komme...
NL Dyson heeft ingeblikt werk aan zijn langverwachte elektrische auto. De resultaten van het project van £ 2,5 miljard zullen nooit het daglicht zien van...
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
milliarden | miljard |
ergebnisse | resultaten |
aufgrund | van |
projekts | project |
an | aan |
hat | heeft |
seinem | de |
DE Sie kann je nach Größe des Design-Projekts variieren
NL Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
größe | omvang |
projekts | project |
sie | de |
DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah. Schwarz-Weiß-Fotografie
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon project van Yanis Ourabah. Zwart-witfotografie
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lyon | lyon |
in | in |
projekts | project |
DE Tiphanie als Teil des Tanz in Lyon-Projekts von Yanis Ourabah
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon-project van Yanis Ourabah
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
in | in |
teil | van |
als |
DE "Ballerina", ein Schwarz-weiß- Foto von Yanis Ourabah, Leiter des Projekts "Dance in Lyon".
NL "Ballerina", een zwart-witfoto van Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lyon | lyon |
in | in |
ein | een |
projekts | project |
von | van |
DE Tänzer und Tänzer Duo im Studio, schwarz und weiß, von Fotograf Lyonnais Yanis Ourabah, Autor des Projekts "Dance in Lyon"
NL Duodanser en studiodanser, zwart-wit, door de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah, auteur van het project "Dance in Lyon".
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
fotograf | fotograaf |
autor | auteur |
lyon | lyon |
in | in |
und | en |
projekts | project |
schwarz | zwart |
weiß | wit |
von | van |
DE Tiffany als Teil des "Tanz in Lyon"-Projekts von Yanis Ourabah
NL Tiffany als onderdeel van het Dance in Lyon-project van Yanis Ourabah
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lyon | lyon |
in | in |
teil | van |
als |
DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah
NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon project van Yanis Ourabah
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lyon | lyon |
in | in |
projekts | project |
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ausübung | oefenen |
ermöglichen | in staat |
rechte | rechten |
darin | in |
zweck | doel |
zu | om |
besteht | is |
ihrer | uw |
aus | uit |
DE Im Februar 2008 reichte Apple eine Unterlassungserklärung ein, die letztendlich zum Abschluss des Projekts führte .
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
februar | februari |
apple | apple |
letztendlich | uiteindelijk |
führte | leidde |
projekts | project |
die | de |
ein | een |
DE GeekWire: Vulcan und Tableau möchten gemeinsam unseren Planeten mithilfe des Projekts „EarthRanger“ zur Datenanalyse schützen
NL GeekWire: Vulcan en Tableau werken samen om de planeet te beschermen met het data-analyseproject EarthRanger
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
gemeinsam | samen |
planeten | planeet |
schützen | beschermen |
und | en |
des | het |
DE Wir kommunizieren Ihnen immer, was unsere Klienten in Bezug auf die Qualität der Berichte und die Fristen des Projekts erwarten
NL Wij delen u mee wat onze klanten verwachten op gebied van kwaliteit en deadlines
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kommunizieren | delen |
klienten | klanten |
qualität | kwaliteit |
erwarten | verwachten |
und | en |
ihnen | u |
was | wat |
unsere | onze |
auf | op |
in | mee |
DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
videos | videos |
schritt | fase |
und | en |
texte | teksten |
projekts | project |
kombiniert | met |
mit | in |
DE Was für eine Freude! Wenn wir Ihnen sagen, dass Sie mit uns im Herzen des Projekts sind, sind das nicht nur leere Worte.
NL Wat een genot! Wanneer we zeggen dat jullie het hart van het project vormen, menen we dat ook!
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
freude | genot |
herzen | hart |
sagen | zeggen |
was | wat |
sie | jullie |
projekts | project |
wenn | wanneer |
wir | we |
dass | dat |
DE Sie werden ein Creator-Mitglied des Projekts;
NL Je word een Creatorlid van het project;
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
werden | word |
ein | een |
projekts | project |
DE -- All stages --Eine neu gestaltete IkoneGarantierte mechanische MagiePräsentation der ersten Designs + AbstimmungenPräsentation des Projekts und der Abstimmungen
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
designs | ontwerpen |
und | en |
projekts | project |
neu | een |
DE So haben Sie in jeder Phase des Lebenszyklus Ihres Projekts die Gewissheit, dass alle nötigen Ressourcen vorhanden sind, und können jede beliebige frühere Version einer Lösung mit nur einem Klick wiederherstellen.
NL Op die manier kunt u bij elke stap in de levenscyclus van uw project volledig gerust zijn dat u de mogelijkheid heeft om iedere vorige versie van een oplossing, die nog in ontwikkeling is, met één klik terug te zetten.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lebenszyklus | levenscyclus |
frühere | vorige |
lösung | oplossing |
klick | klik |
wiederherstellen | terug |
phase | stap |
in | in |
projekts | project |
können | kunt |
version | versie |
beliebige | een |
ihres | uw |
vorhanden | zijn |
dass | dat |
alle | om |
DE Support-Level werden nicht auf Grundlage des Reifegrads Eures Unternehmens oder Projekts zugewiesen
NL Programmaniveaus worden niet toegekend op basis van het stadium van uw bedrijf of project
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
grundlage | basis |
unternehmens | bedrijf |
werden | worden |
oder | of |
nicht | niet |
auf | op |
projekts | project |
DE Ist der Repository-Hostingservice mit dem Versionskontrollsystem des Projekts kompatibel? Das ist ein echter Knackpunkt
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kompatibel | compatibel |
ist | is |
projekts | project |
mit | mee |
ein | een |
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
spezielle | speciale |
erleichtern | gemakkelijker |
dateien | bestanden |
oder | of |
gibt | bestaan |
projekts | project |
wie | zoals |
arbeit | werken |
mit | met |
die | die |
es | het |
große | grote |
DE Die erste Phase heißt "uninformierter Optimismus" und ist die Flitterwochen-Phase des Projekts
NL De eerste fase heet 'onwetend optimisme', en het is de huwelijksreis van het project
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
phase | fase |
heiß | heet |
und | en |
ist | is |
projekts | project |
die | de |
erste | eerste |
DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
DE Die Wirtschaftlichkeit des Projekts hängt von den Einnahmen aus dem Verkauf von Emissionsgutschriften ab
NL Het project kan draaien op de verkoop van CO₂-credits
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
projekts | project |
verkauf | verkoop |
ab | van |
den | de |
DE Windenergie, die im Rahmen des Mytrah-Projekts als Ergebnis unseres Beitrags erzeugt wurde
NL van windenergie opgewekt in het Mytrah-project als gevolg van onze bijdrage
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ergebnis | gevolg |
die | onze |
als |
DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch
NL Om het project af te trappen organiseerde Dept een reeks workshops op het Amerikaanse hoofdkantoor van OMRON in Chicago
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
workshops | workshops |
chicago | chicago |
in | in |
von | af |
projekts | project |
der | van |
zum | te |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st