DE Die Größe der Textur wird dank des neuen Algorithmus zur Texturoptimierung um das Doppelte reduziert, was zu einem schnelleren Laden und Verarbeiten des Projekts und einer geringeren Größe des gesamten Leo Projekts führt.
DE Die Größe der Textur wird dank des neuen Algorithmus zur Texturoptimierung um das Doppelte reduziert, was zu einem schnelleren Laden und Verarbeiten des Projekts und einer geringeren Größe des gesamten Leo Projekts führt.
KO 새로운 텍스처 최적화 알고리즘으로 인해 텍스처 크기가 두 배로 줄어들어 프로젝트 로딩 및 처리 속도가 빨라지고 Leo 프로젝트의 전체 크기가 줄어들었습니다.
Transliteratsioon saeloun tegseucheo choejeoghwa algolijeum-eulo inhae tegseucheo keugiga du baelo jul-eodeul-eo peulojegteu loding mich cheoli sogdoga ppallajigo Leo peulojegteuui jeonche keugiga jul-eodeul-eossseubnida.
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
KO 전문가 팁: 프로젝트의 각 단계를 투명하게 진행하는 전체 팀과 함께 워크샵이나 회의를 조직하고 프로젝트의 범위에서 마무리까지 모든 것이 잘 문서화되었는지 확인하십시오.
Transliteratsioon jeonmunga tib: peulojegteuui gag dangyeleul tumyeonghage jinhaenghaneun jeonche timgwa hamkke wokeusyab-ina hoeuileul jojighago peulojegteuui beom-wieseo mamulikkaji modeun geos-i jal munseohwadoeeossneunji hwag-inhasibsio.
DE Saison 1-Emblem: Verleiht eurem Erfolg bei der Vervollständigung des Saison 1-Battle Pass durch dieses animierte Emblem Ausdruck.
KO 시즌 1 휘장: 이 움직이는 휘장으로 시즌 1 배틀 패스 완료 업적을 자랑해보십시오.
Transliteratsioon sijeun 1 hwijang: i umjig-ineun hwijang-eulo sijeun 1 baeteul paeseu wanlyo eobjeog-eul jalanghaebosibsio.
DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können
KO 자동 완성 데이터는 대부분의 식별자 유형에 사용 가능하므로 클라이언트는 사용자 입력을 자동 완성하거나 장치와 관련된 유효한 잠재적 식별자 범위를 검색 할 수 있습니다
Transliteratsioon jadong wanseong deiteoneun daebubun-ui sigbyeolja yuhyeong-e sayong ganeunghameulo keullaieonteuneun sayongja iblyeog-eul jadong wanseonghageona jangchiwa gwanlyeondoen yuhyohan jamjaejeog sigbyeolja beom-wileul geomsaeg hal su issseubnida
DE Mit Codegerüsten und Auto-Vervollständigung können Sie auf einfache Weise einen Schritt erstellen, während eine Vorschau der Dokumente zeigt, ob diesr das tut, was Sie brauchen
KO 코드 스켈레톤과 자동 완성으로 스테이지를 쉽게 구축할 수 있으며, 문서 미리보기를 통해 스테이지가 필요한 일을 하고 있는지 확인할 수 있습니다
Transliteratsioon kodeu seukelletongwa jadong wanseong-eulo seuteijileul swibge guchughal su iss-eumyeo, munseo milibogileul tonghae seuteijiga pil-yohan il-eul hago issneunji hwag-inhal su issseubnida
DE Diese Beziehung gilt jedoch nicht für optionale Typhinweise und automatische Vervollständigung
KO 그러나 이 관련성은 선택적 유형 힌트 및 자동 완성 기능에는 적용되지 않습니다
Transliteratsioon geuleona i gwanlyeonseong-eun seontaegjeog yuhyeong hinteu mich jadong wanseong gineung-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
DE Erweiterte auto. Vervollständigung, ansprechende SQL-Formatierung und intelligentes Code-Refactoring.
KO 고급 자동 완성, 예쁜 SQL 서식 및 스마트 코드 리팩터링.
Transliteratsioon gogeub jadong wanseong, yeppeun SQL seosig mich seumateu kodeu lipaegteoling.
DE Diese Beziehung gilt jedoch nicht für optionale Typhinweise und automatische Vervollständigung
KO 그러나 이 관련성은 선택적 유형 힌트 및 자동 완성 기능에는 적용되지 않습니다
Transliteratsioon geuleona i gwanlyeonseong-eun seontaegjeog yuhyeong hinteu mich jadong wanseong gineung-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
DE Suchen Sie zur Vervollständigung Ihres Systems einen Axis Vertriebspartner oder passende Lösungen von Partnern.
KO Axis 리셀러 또는 호환되는 파트너 솔루션을 찾아 시스템을 완성하십시오.
Transliteratsioon Axis liselleo ttoneun hohwandoeneun pateuneo sollusyeon-eul chaj-a siseutem-eul wanseonghasibsio.
DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können
KO 자동 완성 데이터는 대부분의 식별자 유형에 사용 가능하므로 클라이언트는 사용자 입력을 자동 완성하거나 장치와 관련된 유효한 잠재적 식별자 범위를 검색 할 수 있습니다
Transliteratsioon jadong wanseong deiteoneun daebubun-ui sigbyeolja yuhyeong-e sayong ganeunghameulo keullaieonteuneun sayongja iblyeog-eul jadong wanseonghageona jangchiwa gwanlyeondoen yuhyohan jamjaejeog sigbyeolja beom-wileul geomsaeg hal su issseubnida
DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten
KO 사용 된 표준 및 모범 사례 인증 및 속도 제한 조회, 식별 및 농축 Apple GSX 데이터 사용하기 사기 탐지 자동 완성 펌웨어 데이터 애플 펌웨어 데이터
Transliteratsioon sayong doen pyojun mich mobeom salye injeung mich sogdo jehan johoe, sigbyeol mich nongchug Apple GSX deiteo sayonghagi sagi tamji jadong wanseong peom-weeo deiteo aepeul peom-weeo deiteo
DE Der Shader-Editor bietet Syntaxhervorhebung und automatische Vervollständigung von Klammern, wodurch er es einfach macht, Shadercode in Visual Studio zu lesen und zu schreiben
KO 셰이더 편집기에서는 구문을 강조 표시하고 자동 완성을 중괄호로 묶어서 Visual Studio에서 셰이더 코드를 쉽게 읽고 쓸 수 있도록 해줍니다
Transliteratsioon syeideo pyeonjibgieseoneun gumun-eul gangjo pyosihago jadong wanseong-eul jung-gwalholo mukk-eoseo Visual Studio-eseo syeideo kodeuleul swibge ilg-go sseul su issdolog haejubnida
DE -Bereich nutzen, um nach den besten Video-Profis auf Vimeo zu suchen – basierend auf der Art des Projekts, das du planst, der Rolle, die du suchst, und dem Standort des Erstellers.
KO 섹션에서 계획 중인 프로젝트 유형, 찾고 있는 역할 및 창작가의 위치를 기반으로 Vimeo 최고의 동영상 전문가를 검색할 수 있습니다.
Transliteratsioon segsyeon-eseo gyehoeg jung-in peulojegteu yuhyeong, chajgo issneun yeoghal mich changjaggaui wichileul giban-eulo Vimeo choegoui dong-yeongsang jeonmungaleul geomsaeghal su issseubnida.
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
KO 프로젝트에서 일어날 커밋의 지속적인 양은 얼마나 됩니까? 오랜 기간 동안 수립되어 다운로드하는 데 시간이 많이 걸릴 수 있는 프로젝트입니까?
Transliteratsioon peulojegteueseo il-eonal keomis-ui jisogjeog-in yang-eun eolmana doebnikka? olaen gigan dong-an sulibdoeeo daunlodeuhaneun de sigan-i manh-i geollil su issneun peulojegteu-ibnikka?
DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt
KO Benjy Renton, Jesse O'Shea 그리고 코로나19 추적 프로젝트의 데이터 시각화 책임자 Peter Walker가 감염 경로 추적을 위한 심층적인 대시보드를 만들었습니다
Transliteratsioon Benjy Renton, Jesse O'Shea geuligo kolona19 chujeog peulojegteuui deiteo sigaghwa chaeg-imja Peter Walkerga gam-yeom gyeonglo chujeog-eul wihan simcheungjeog-in daesibodeuleul mandeul-eossseubnida
DE Finanzielle Bildung: Einige der jüngsten Initiativen zur Verbesserung der finanziellen Bildung in Indien umfassen die Einrichtung des National Center for Financial Education und die Umsetzung des Center for Financial Literacy-Projekts der RBI
KO 금융 이해력: 인도의 금융 이해력 향상을 위한 최근 이니셔티브에는 국립 금융 교육 센터 설립 및 RBI의 금융 이해력 센터 프로젝트 구현이 포함됩니다
Transliteratsioon geum-yung ihaelyeog: indoui geum-yung ihaelyeog hyangsang-eul wihan choegeun inisyeotibeueneun guglib geum-yung gyoyug senteo seollib mich RBIui geum-yung ihaelyeog senteo peulojegteu guhyeon-i pohamdoebnida
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
KO 프로젝트에서 일어날 커밋의 지속적인 양은 얼마나 됩니까? 오랜 기간 동안 수립되어 다운로드하는 데 시간이 많이 걸릴 수 있는 프로젝트입니까?
Transliteratsioon peulojegteueseo il-eonal keomis-ui jisogjeog-in yang-eun eolmana doebnikka? olaen gigan dong-an sulibdoeeo daunlodeuhaneun de sigan-i manh-i geollil su issneun peulojegteu-ibnikka?
DE Passen Sie die Leistung mithilfe des umfangreichen und leistungsstarken Einstellungssystems an unterschiedliche Benutzerkonfigurationen an, um Einstellungen hierarchisch zu überschreiben und Funktionen auf verschiedenen Ebenen des Projekts umzuschalten.
KO 설정들을 계층적으로 오버라이드하고 프로젝트의 다양한 수준에서 기능들을 토글하는 풍부하고 강력한 설정 시스템을 사용하여 다양한 사용자 구성에 맞게 성능을 조정하세요.
Transliteratsioon seoljeongdeul-eul gyecheungjeog-eulo obeolaideuhago peulojegteuui dayanghan sujun-eseo gineungdeul-eul togeulhaneun pungbuhago ganglyeoghan seoljeong siseutem-eul sayonghayeo dayanghan sayongja guseong-e majge seongneung-eul jojeonghaseyo.
DE Ein App-Entwicklungsframework bietet einen Überblick über jeden Aspekt des Prozesses deines Teams und liefert dir gleichzeitig einen Gesamtüberblick über den Fortschritt des Projekts
KO 앱 개발 캔버스는 팀 프로세스의 모든 측면에 대한 개요를 제공하는 동시에 프로젝트가 어떻게 진행되고 있는지 전체적인 그림을 제공합니다
Transliteratsioon aeb gaebal kaenbeoseuneun tim peuloseseuui modeun cheugmyeon-e daehan gaeyoleul jegonghaneun dongsie peulojegteuga eotteohge jinhaengdoego issneunji jeonchejeog-in geulim-eul jegonghabnida
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
KO "Fair Shot 프로젝트를 통해 RSVPify의 중요한 백신 예약 포털은 큰 노력 없이 급증한 트래픽을 원활하게 처리할 수 있었습니다
Transliteratsioon "Fair Shot peulojegteuleul tonghae RSVPifyui jung-yohan baegsin yeyag poteol-eun keun nolyeog eobs-i geubjeunghan teulaepig-eul wonhwalhage cheolihal su iss-eossseubnida
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
KO 찬송가 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 사용 권한을 행사할 수 있도록하는 것입니다
Transliteratsioon chansong-ga peulojegteuui mogjeog-eun jeojaggwonbeob-e ttala gongjeong sayong gwonhan-eul haengsahal su issdologhaneun geos-ibnida
DE Im Februar 2008 reichte Apple eine Unterlassungserklärung ein, die letztendlich zum Abschluss des Projekts führte .
KO 2008 년 2 월 애플은 결국 프로젝트를 종결 시키는 중단과 단념을 제출했다.
Transliteratsioon 2008 nyeon 2 wol aepeul-eun gyeolgug peulojegteuleul jong-gyeol sikineun jungdangwa dannyeom-eul jechulhaessda.
DE Festlegen von Standardberechtigungen für ein Projekt und Sperren des Projekts
KO 프로젝트 기본 사용 권한 설정 및 프로젝트 잠그기
Transliteratsioon peulojegteu gibon sayong gwonhan seoljeong mich peulojegteu jamgeugi
DE GeekWire: Vulcan und Tableau möchten gemeinsam unseren Planeten mithilfe des Projekts „EarthRanger“ zur Datenanalyse schützen
KO GeekWire: Vulcan과 Tableau가 EarthRanger 데이터 분석 프로젝트를 통해 지구를 보호하는 데 협력합니다
Transliteratsioon GeekWire: Vulcangwa Tableauga EarthRanger deiteo bunseog peulojegteuleul tonghae jiguleul bohohaneun de hyeoblyeoghabnida
DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.
KO 처음부터 정확성이 중요합니다. SketchUp은 프로젝트 모든 단계에서 설계, 정의 및 계획을 가능하게 해줍니다.
Transliteratsioon cheoeumbuteo jeonghwagseong-i jung-yohabnida. SketchUpeun peulojegteu modeun dangyeeseo seolgye, jeong-ui mich gyehoeg-eul ganeunghage haejubnida.
DE Stellen Sie Auftragnehmern alle Details zur Verfügung, die sie für die Realisierung des Projekts benötigen.
KO 프로젝트 완수를 위해 계약업체에 필요한 모든 세부 정보를 제공합니다.
Transliteratsioon peulojegteu wansuleul wihae gyeyag-eobchee pil-yohan modeun sebu jeongboleul jegonghabnida.
DE Erfahren Sie vom Chefarchitekten des Projekts und von den durch Autodesk anerkannten Dienstleister ATFF und Graitec, wie Sie Nutzen und Leistung steigern können
KO 최고 건축가로부터 오토데스크에서 승인한 서비스 프로바이더인 ATFF 및 Graitec과 함께 진행한 프로젝트에 대한 얘기를 들으면서 어떻게 하면 가치와 성능을 높일 수 있는지를 알아보십시오
Transliteratsioon choego geonchuggalobuteo otodeseukeueseo seung-inhan seobiseu peulobaideoin ATFF mich Graitecgwa hamkke jinhaenghan peulojegteue daehan yaegileul deul-eumyeonseo eotteohge hamyeon gachiwa seongneung-eul nop-il su issneunjileul al-abosibsio
DE Je leichter der Geschäftswert und die Implementierung werden, desto höher ist die Priorität des Projekts
KO 비즈니스 가치와 구현 용이성이 클수록 프로젝트의 우선 순위가 높아집니다
Transliteratsioon bijeuniseu gachiwa guhyeon yong-iseong-i keulsulog peulojegteuui useon sun-wiga nop-ajibnida
DE Sammlungen helfen jedem, der seine Icons ordnen und visualisieren und die Einheitlichkeit des eigenen Projekts bewahren möchte. Sie sind einfach zu verwenden und können sowohl Anfängern als auch Profis von Nutzen sein.
KO 컬렉션은 아이콘을 정리하고 시각화하며 프로젝트의 일관성을 유지하고 싶은 분들께 유용합니다. 사용이 간편하고 초보자와 전문가 모두에게 도움이 될 수 있습니다.
Transliteratsioon keollegsyeon-eun aikon-eul jeonglihago sigaghwahamyeo peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihago sip-eun bundeulkke yuyonghabnida. sayong-i ganpyeonhago chobojawa jeonmunga moduege doum-i doel su issseubnida.
DE Eine gekürzte Version des Projekts finden Sie auf GitHub.
KO 프로젝트 요약본은 GitHub에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteratsioon peulojegteu yoyagbon-eun GitHub-eseo hwag-inhasil su issseubnida.
DE Die Fairmont Residences La Marina Rabat-Salé bilden einen Teil des luxuriösesten gemischt genutzten Projekts an der Küste Marokkos
KO 페어몬트 레지던스 라 마리나 라바트 살레는 모로코 최고의 럭셔리 복합 용도 워터프런트 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다
Transliteratsioon peeomonteu lejideonseu la malina labateu salleneun moloko choegoui leogsyeoli boghab yongdo woteopeuleonteu peulojegteuui ilhwan-eulo gaebaldoeeossseubnida
DE Ist der Repository-Hostingservice mit dem Versionskontrollsystem des Projekts kompatibel? Das ist ein echter Knackpunkt
KO 리포지토리 호스팅 서비스가 프로젝트에서 사용 중인 버전 제어 시스템과 호환됩니까? 이는 중요하게 고려할 요소입니다
Transliteratsioon lipojitoli hoseuting seobiseuga peulojegteueseo sayong jung-in beojeon jeeo siseutemgwa hohwandoebnikka? ineun jung-yohage golyeohal yosoibnida
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteratsioon peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
DE Mithilfe von Mindmaps können Sie selbst komplexe Strategien so darstellen, dass sie für Kunden leicht verständlich sind, und diese während des gesamten Projekts miteinbeziehen.
KO 마인드맵을 이용해서 엄청 복잡한 전략도 고객이 쉽게 이해할 수 있는 방법으로 전달하고, 프로젝트가 완료될 때까지 적극적으로 참여시키시기 바랍니다.
Transliteratsioon maindeumaeb-eul iyonghaeseo eomcheong bogjabhan jeonlyagdo gogaeg-i swibge ihaehal su issneun bangbeob-eulo jeondalhago, peulojegteuga wanlyodoel ttaekkaji jeoggeugjeog-eulo cham-yeosikisigi balabnida.
DE Die schriftlichen Antworten des Testers auf die Fragen, die Sie beim Posten Ihres Projekts gestellt haben.
KO 프로젝트와 함께 등록한 질문에 대해 테스터가 문서로 작성한 답변을 받을 수 있습니다.
Transliteratsioon peulojegteuwa hamkke deungloghan jilmun-e daehae teseuteoga munseolo jagseonghan dabbyeon-eul bad-eul su issseubnida.
DE Sie sind sofort verfügbar, sobald Du mit der Bearbeitung des Projekts beginnst.
KO 편집 프로젝트를 시작하자마자 즉시 자를 수 있습니다.
Transliteratsioon pyeonjib peulojegteuleul sijaghajamaja jeugsi jaleul su issseubnida.
DE xVia ist das neueste Produkt des Projekts
KO xVia는 프로젝트의 최신 제품입니다
Transliteratsioon xVianeun peulojegteuui choesin jepum-ibnida
DE Er mag Java sehr und trägt sogar zu seiner Entwicklung bei, indem er an der Expertengruppe des Amber-Projekts teilnimmt und Patches für OpenJDK einreicht
KO Java를 매우 좋아할 뿐만 아니라 Amber 프로젝트 Expert Group에 참여해 OpenJDK에 패치를 제출하며 그 발전에 기여하고 있습니다
Transliteratsioon Javaleul maeu joh-ahal ppunman anila Amber peulojegteu Expert Group-e cham-yeohae OpenJDKe paechileul jechulhamyeo geu baljeon-e giyeohago issseubnida
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Transliteratsioon Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
DE Von Anfang bis Ende des Projekts steht Ihnen ein Kundenerfolgsmanager zur Verfügung, der Sie fachmännisch anleitet, Unity-Ressourcen organisiert und als interner Fürsprecher fungiert, um Ihre Prozesse zu beschleunigen und zu erleichtern.
KO 프로젝트의 시작부터 끝까지 Customer Success Manager가 전문적인 가이드를 제공하고, Unity 리소스를 조정하며, 내부 지원가 역할을 담당해 주므로 프로세스를 가속화할 수 있습니다.
Transliteratsioon peulojegteuui sijagbuteo kkeutkkaji Customer Success Managerga jeonmunjeog-in gaideuleul jegonghago, Unity lisoseuleul jojeonghamyeo, naebu jiwonga yeoghal-eul damdanghae jumeulo peuloseseuleul gasoghwahal su issseubnida.
DE Im Rahmen des Projekts wird ein Web-Service GeneQuery entwickelt, der Experimente mit ähnlichen Mustern der Genregulation ermöglicht
KO 프로젝트의 일환으로, 유사한 유전자 조절 패턴이 있는 실험을 찾을 수 있는 웹 서비스 GeneQuery를 개발하고 있습니다
Transliteratsioon peulojegteuui ilhwan-eulo, yusahan yujeonja jojeol paeteon-i issneun silheom-eul chaj-eul su issneun web seobiseu GeneQueryleul gaebalhago issseubnida
DE Das ultimative Ziel des Projekts ist es, einen kollaborativen Online-Beweisassistenten auf der Grundlage einer modernen Typentheorie zu erstellen, um die Formalisierung bestimmter Zweige der Mathematik zu ermöglichen.
KO 이 프로젝트의 최종 목표는 최신 유형 이론을 기초로 온라인 협업 증명 지원 도구를 제작하여 특정 수학 지점을 공식화할 수 있도록 만드는 것입니다.
Transliteratsioon i peulojegteuui choejong mogpyoneun choesin yuhyeong ilon-eul gicholo onlain hyeob-eob jeungmyeong jiwon doguleul jejaghayeo teugjeong suhag jijeom-eul gongsighwahal su issdolog mandeuneun geos-ibnida.
DE Gesetzgebung zur Küstenregulierungszone - Genehmigung zur Einrichtung des Projekts in der Küstenzone
KO PTCC 매뉴얼에 설명 된대로 전송 라인에 대한 라인 경로의 여유 공간
Transliteratsioon PTCC maenyueol-e seolmyeong doendaelo jeonsong lain-e daehan lain gyeongloui yeoyu gong-gan
DE In Phase zwei des Projekts wurden 256 recycelte Notizbücher aus 617 kg Papier ohne Kosten generiert
KO 프로젝트의 2 단계에서는 617kg의 종이에서 무료로 256 개의 재활용 노트북을 생성했습니다
Transliteratsioon peulojegteuui 2 dangyeeseoneun 617kgui jong-ieseo mulyolo 256 gaeui jaehwal-yong noteubug-eul saengseonghaessseubnida
DE Alle Waren im Zusammenhang mit der Lebensmittelverarbeitung, die im Rahmen des Projekts Import eingeführt werden, haben unabhängig von ihrer zolltariflichen Einreihung Anspruch auf eine einheitliche Veranlagung zum ermäßigten Basiszollsatz von 5%
KO 프로젝트 수입의 일부로 수입되는 식품 가공과 관련된 모든 상품은 관세 분류에 관계없이 5%의 양허 기본 관세로 균일한 평가를 받을 자격이 있습니다
Transliteratsioon peulojegteu su-ib-ui ilbulo su-ibdoeneun sigpum gagong-gwa gwanlyeondoen modeun sangpum-eun gwanse bunlyue gwangyeeobs-i 5%ui yangheo gibon gwanselo gyun-ilhan pyeong-galeul bad-eul jagyeog-i issseubnida
DE Die Umsetzung des Projekts bietet folgende Vorteile: - Erzi…
KO 프로젝트 이행시 다음과 같은 이점이 있습니다.-직접 환경 안전 확보, 환경 안전에 대한 대중의 인식 확보,…
Transliteratsioon peulojegteu ihaengsi da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.-jigjeob hwangyeong anjeon hwagbo, hwangyeong anjeon-e daehan daejung-ui insig hwagbo,…
DE Dauer: 1 Jahr oder für die tatsächliche Dauer des Projekts / Vertrags
KO 기간 : 1 년 또는 프로젝트 / 계약의 실제 기간
Transliteratsioon gigan : 1 nyeon ttoneun peulojegteu / gyeyag-ui silje gigan
DE SIA ist eine juristische Person (mit einem Anteil von mindestens 51% an der Landesregierung am eingezahlten Kapital von SIA), die von der Landesregierung zum Zweck der Durchführung des Bulk Drug Park-Projekts gegründet wurde
KO SIA는 대량 의약품 공원 프로젝트를 실행하기 위해 주 정부가 설립 한 법인 (SIA의 납입 자본에서 주 정부의 최소 지분 51 %)입니다
Transliteratsioon SIAneun daelyang uiyagpum gong-won peulojegteuleul silhaenghagi wihae ju jeongbuga seollib han beob-in (SIAui nab-ib jabon-eseo ju jeongbuui choeso jibun 51 %)ibnida
DE *Die Dokumentation sollte in einem einfachen und verständlichen Format vorliegen und die finanziellen Bedingungen des Projekts sowie eine Entwicklungsprognose enthalten.
KO *문서는 간단하고 이해하기 쉬운 형식이어야 하며 프로젝트의 재정 상태와 개발 예측을 포함해야 합니다.
Transliteratsioon *munseoneun gandanhago ihaehagi swiun hyeongsig-ieoya hamyeo peulojegteuui jaejeong sangtaewa gaebal yecheug-eul pohamhaeya habnida.
DE Wir werden körperlich und geistig Teil des Projekts
KO 우리는 육체적으로나 정신적으로 프로젝트의 일부가 됩니다
Transliteratsioon ulineun yugchejeog-eulona jeongsinjeog-eulo peulojegteuui ilbuga doebnida
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st