DE Mit einen Bibliotheksmanagementsystem, das auf Daten aus der größten gemeinsam verwalteten Bibliotheksdatenbank der Welt zurückgreift, können Sie die meisten Ihrer Artikel copy-katalogisieren und so schneller in Umlauf bringen
DE Mit einen Bibliotheksmanagementsystem, das auf Daten aus der größten gemeinsam verwalteten Bibliotheksdatenbank der Welt zurückgreift, können Sie die meisten Ihrer Artikel copy-katalogisieren und so schneller in Umlauf bringen
NL Met een bibliotheekbeheersysteem dat steunt op data van 's werelds grootste gezamenlijk onderhouden bibliotheekdatabase, kunt u de meeste items catalogiseren door de records eenvoudigweg te kopiëren
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
welt | werelds |
copy | kopiëren |
größten | grootste |
gemeinsam | met |
daten | data |
mit | op |
DE Es sind einige Kameragerüchte im Umlauf, aber abgesehen davon vermuten wir, dass dieses Telefon zusammen mit dem neuesten Snapdragon-Start im Dezember 2021 erscheinen wird.
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
telefon | telefoon |
neuesten | nieuwste |
dezember | december |
erscheinen | verschijnen |
wir | we |
mit | in |
dem | de |
sind | zijn |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es befinden sich mehr Geräte mit sensiblen Informationen im Umlauf
NL Er gaan meer apparaten rond met gevoelige informatie
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
geräte | apparaten |
sensiblen | gevoelige |
informationen | informatie |
mehr | meer |
mit | met |
im | rond |
DE Die Bibliotheksmitarbeiter schlugen dem Fachbereich Anglistik vor, alles, was vor 1960 veröffentlicht wurde und seit mindestens 15 Jahren nicht mehr im Umlauf war, in ein externes Archiv auszulagern
NL Medewerkers van de bibliotheek stelden aan de Engelse afdeling voor dat alles dat vóór 1960 was gepubliceerd en dat al minstens 15 jaar niet was uitgeleend, zou worden verplaatst naar de externe opslag
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
mindestens | minstens |
externes | externe |
und | en |
alles | alles |
jahren | jaar |
war | was |
seit | van |
wurde | dat |
dem | de |
nicht | niet |
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
märz | maart |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
icloud | icloud |
ios | ios |
in | in |
derzeit | momenteel |
im | in de |
und | en |
geschichten | verhalen |
neue | nieuwe |
wiederum | opnieuw |
haben | hebben |
wir | we |
jahres | een |
anfang | begin |
nachrichten | nieuws |
DE Das Team von Instagram möchte, dass die Benutzer wissen, wenn technische Probleme im Umlauf sind.
NL Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
möchte | wil |
benutzer | gebruikers |
wissen | weten |
technische | technische |
probleme | problemen |
team | team |
wenn | wanneer |
von | van |
dass | dat |
DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er bereits 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, dass wir ihn mit Respekt
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wein | wijn |
stark | sterk |
erfunden | uitgevonden |
respekt | respect |
und | en |
fair | eerlijk |
nachdem | nadat |
nur | alleen |
wir | we |
noch | nog |
bereits | al |
immer | steeds |
mit | in |
ist | is |
DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kindle | kindle |
einführung | lancering |
rabatt | korting |
billiger | goedkoper |
er | hij |
modells | model |
ist | is |
einiger | een |
des | in |
der | de |
aber | maar |
zeit | al |
DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
surface | surface |
interessante | interessante |
reise | reis |
microsoft | microsoft |
namen | naam |
start | lancering |
telefon | telefoon |
phone | phone |
zu | om |
duo | duo |
hinter | achter |
war | was |
immer | altijd |
als | |
hat | heeft |
und | geen |
DE Das aktuelle Flaggschiff ist zwar schon eine Weile im Umlauf, verfügt jedoch über einen Großteil der technischen Funktionen der neueren Modelle
NL Hoewel het al een tijdje bestaat, wordt het huidige vlaggenschip geleverd met veel van de technische functionaliteit van de nieuwere modellen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
technischen | technische |
funktionen | functionaliteit |
neueren | nieuwere |
modelle | modellen |
schon | al |
ist | bestaat |
aktuelle | huidige |
der | de |
über | van |
einen | een |
DE Unserer Erfahrung nach sind die niedrigsten Preise für Dyson-Produkte normalerweise während des Black Friday im Umlauf.
NL Onze ervaring is dat de laagste prijzen voor Dyson-producten meestal rondzweven tijdens Black Friday.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
erfahrung | ervaring |
niedrigsten | laagste |
preise | prijzen |
normalerweise | meestal |
black | black |
friday | friday |
für | voor |
während | tijdens |
DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
millionen | miljoen |
derzeit | momenteel |
internet | online |
mehr | meer |
mit | in |
gibt | is |
als |
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch ist seit vielen Jahren im Umlauf, und das bedeutet, dass Hunderte von Apps in Betracht gezogen werden müssen.
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch draait al vele jaren rond en dat betekent dat er honderden apps zijn om te overwegen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
jahren | jaren |
hunderte | honderden |
apps | apps |
betracht | overwegen |
watch | watch |
bedeutet | betekent |
und | en |
in | rond |
vielen | vele |
dass | dat |
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
NL Het aantal ransomware-aanvallen in 2021 is 150% toegenomen ten opzichte van 2020 en volgens de FBI waren er medio 2021 100 verschillende soorten ransomware in omloop. Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
ransomware | ransomware |
klein | klein |
fokussiert | gefocust |
und | en |
arten | soorten |
sehr | zeer |
massiv | enorm |
ist | is |
der | de |
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
hinzugefügt | toegevoegd |
index | index |
basis | basis |
formel | formule |
aktien | aandelen |
oder | of |
für | voor |
auf | op |
entfernt | verwijderd |
durch | door |
DE In Laien & rsquo; s Begriffen, im Wesentlichen stellt sie den Divisor für den Index, um alle Änderungen zu reflektieren, die als Folge einer Erhöhung in einem Unternehmen & rsquo aufgetreten sein können; s im Umlauf befindlichen Aktien
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
s | s |
index | index |
erhöhung | toename |
unternehmen | bedrijf |
aktien | aandelen |
in | in |
zu | om |
stellt | van |
alle | eventuele |
folge | een |
als |
DE Tauchen wir tiefer in die Phishing-Welt ein und finden wir heraus, was Phishing ist, wie es funktioniert, welche Arten von Phishing-Angriffen derzeit im Umlauf sind und wie Sie sich und Ihr Unternehmen vor einem Angriff schützen können
NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
tauchen | duik |
phishing | phishing |
arten | soort |
derzeit | momenteel |
schützen | beschermen |
welt | wereld |
in | in |
im | in de |
unternehmen | bedrijf |
funktioniert | werkt |
und | en |
was | wat |
heraus | van |
angriff | aanval |
wir | we |
können | kunt |
finden | is |
ein | een |
DE Als eine der wenigen 100% Indicas, die noch im Umlauf sind, ist Buddha Tahoe das Kind von Big Buddha Seeds originalem Tahoe-Steckling von OG Kush
NL Buddha Tahoe is een van de weinige, 100% indica's op de markt en is het kind van Big Buddha Seeds' originele Tahoe stekje van OG Kush
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
big | big |
og | og |
wenigen | een |
kind | kind |
ist | is |
als | |
der | de |
von | van |
DE Damit Vitra-Produkte möglichst lange im Umlauf bleiben, sind sie so konstruiert, dass Wiederverwertung einfach ist
NL Om ervoor te zorgen dat Vitra-producten zo lang mogelijk in omloop blijven, zijn ze zo ontworpen dat ze eenvoudig hergebruikt kunnen worden
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
lange | lang |
einfach | eenvoudig |
so | zo |
bleiben | blijven |
dass | dat |
sind | zijn |
möglichst | kunnen |
damit | om |
DE Und in Vitra Circle Stores werden gebrauchte Vitra-Produkte angekauft, instandgesetzt und wieder in Umlauf gebracht.
NL En in Vitra Circle Stores worden gebruikte Vitra-producten teruggekocht, gerestaureerd en weer in gebruik genomen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
in | in |
vitra | vitra |
gebrauchte | gebruikte |
und | en |
werden | worden |
wieder | weer |
DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er im Jahr 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, ihn mit Respekt zu behandeln.
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
wein | wijn |
stark | sterk |
erfunden | uitgevonden |
respekt | respect |
und | en |
fair | eerlijk |
nachdem | nadat |
nur | alleen |
noch | nog |
daher | dat |
immer | steeds |
mit | in |
zu | met |
ist | is |
DE Tauchen wir tiefer in die Phishing-Welt ein und finden wir heraus, was Phishing ist, wie es funktioniert, welche Arten von Phishing-Angriffen derzeit im Umlauf sind und wie Sie sich und Ihr Unternehmen vor einem Angriff schützen können
NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
tauchen | duik |
phishing | phishing |
arten | soort |
derzeit | momenteel |
schützen | beschermen |
welt | wereld |
in | in |
im | in de |
unternehmen | bedrijf |
funktioniert | werkt |
und | en |
was | wat |
heraus | van |
angriff | aanval |
wir | we |
können | kunt |
finden | is |
ein | een |
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
märz | maart |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
icloud | icloud |
ios | ios |
in | in |
derzeit | momenteel |
im | in de |
und | en |
geschichten | verhalen |
neue | nieuwe |
wiederum | opnieuw |
haben | hebben |
wir | we |
jahres | een |
anfang | begin |
nachrichten | nieuws |
DE Das Team von Instagram möchte, dass die Benutzer wissen, wenn technische Probleme im Umlauf sind.
NL Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
möchte | wil |
benutzer | gebruikers |
wissen | weten |
technische | technische |
probleme | problemen |
team | team |
wenn | wanneer |
von | van |
dass | dat |
DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
kindle | kindle |
einführung | lancering |
rabatt | korting |
billiger | goedkoper |
er | hij |
modells | model |
ist | is |
einiger | een |
des | in |
der | de |
aber | maar |
zeit | al |
DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
surface | surface |
interessante | interessante |
reise | reis |
microsoft | microsoft |
namen | naam |
start | lancering |
telefon | telefoon |
phone | phone |
zu | om |
duo | duo |
hinter | achter |
war | was |
immer | altijd |
als | |
hat | heeft |
und | geen |
DE Besonders gut ist die Möglichkeit, Dokumente in Echtzeit für die Mitarbeiter zu aktualisieren und zu ergänzen, wodurch das Risiko, dass veraltete PDFs im Umlauf sind, verringert wird.
NL Het is vooral prettig om documenten in real time te kunnen bijwerken en verversen voor medewerkers, waardoor het risico van verouderde PDF's wordt verminderd.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
besonders | vooral |
dokumente | documenten |
mitarbeiter | medewerkers |
aktualisieren | bijwerken |
risiko | risico |
gut | prettig |
in | in |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
für | voor |
DE UnionPay ist mit 7 Milliarden Karten im Umlauf das größte Kartennetz der Welt
NL UnionPay is 's werelds grootste kaartnetwerk met 7 miljard kaarten in omloop
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
milliarden | miljard |
karten | kaarten |
größte | grootste |
ist | is |
mit | in |
DE Derzeit sind in Belgien mehr als 15 Millionen Bancontact-Karten im Umlauf – das sind mehr Karten, als es belgische Bürger gibt
NL Er zijn 15 miljoen kaarten in omloop, waardoor er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
millionen | miljoen |
karten | kaarten |
derzeit | momenteel |
in | in |
mehr | meer |
sind | zijn |
als | dan |
DE girocard ist eine der beliebtesten Karten Deutschlands mit über 100 Millionen Exemplaren im Umlauf
NL girocard is een van de meest gebruikte kaarten in Duitsland met meer dan 100 miljoen stuks in omloop
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
karten | kaarten |
deutschlands | duitsland |
millionen | miljoen |
beliebtesten | de |
ist | is |
mit | in |
über | van |
DE Dies ist eine statistische Darstellung der maximalen Marktkapitalisierung unter der Annahme, dass die maximale Anzahl von 10 Millionen MEDIA-Token heute im Umlauf ist
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
statistische | statistische |
millionen | miljoen |
heute | vandaag |
media | media |
maximale | maximale |
ist | is |
anzahl | een |
unter | in |
dies | dit |
der | de |
von | van |
DE Die Mitarbeiter des Testzentrums verwenden Handschuhe, um die gebrauchten Stifte zu reinigen und am Ende des Tages wieder in Umlauf zu bringen.
NL Test het personeel van het centrum om handschoenen te gebruiken bij het schoonmaken van de gebruikte hokken en ze aan het einde van de dag weer in omloop te brengen.
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
handschuhe | handschoenen |
reinigen | schoonmaken |
ende | einde |
wieder | weer |
verwenden | gebruiken |
tages | de dag |
und | en |
in | in |
zu | bij |
bringen | brengen |
die | de |
DE Dies ist eine statistische Darstellung der maximalen Marktkapitalisierung unter der Annahme, dass die maximale Anzahl von 1 Milliarde IDEX-Token heute im Umlauf ist
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1 miljard IDEX tokens die vandaag in circulatie zijn
Saksa keel | Hollandi |
---|---|
statistische | statistische |
milliarde | miljard |
heute | vandaag |
maximale | maximale |
ist | is |
anzahl | een |
unter | in |
dies | dit |
der | de |
von | van |
DE Dies ist eine statistische Darstellung der maximalen Marktkapitalisierung unter der Annahme, dass die maximale Anzahl von 9 Milliarden XEM-Token heute im Umlauf ist
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 9 miljard XEM tokens die vandaag in circulatie zijn
DE Dies ist eine statistische Darstellung der maximalen Marktkapitalisierung unter der Annahme, dass die maximale Anzahl von 1,4 Milliarde OCEAN-Token heute im Umlauf ist
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1,4 miljard OCEAN tokens die vandaag in circulatie zijn
DE Dies ist eine statistische Darstellung der maximalen Marktkapitalisierung unter der Annahme, dass die maximale Anzahl von 1,2 Milliarde TRU-Token heute im Umlauf ist
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1,2 miljard TRU tokens die vandaag in circulatie zijn
Kuvatakse 36 tõlget 36 -st