Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "umgehen" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "umgehen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

umgehen beschermen omzeilen voor voorkomen

umgehen keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Umgehen Sie die von Ihrem Internetanbieter festgelegten Beschränkungen und umgehen Sie die Firewall Ihrer Schule oder Ihres Arbeitsplatzes

NL Omzeil de beperkingen die je internetprovider heeft ingesteld en omzeil de firewall van je school of werkplek

Saksa keel Hollandi
beschränkungen beperkingen
firewall firewall
schule school
arbeitsplatzes werkplek
und en
oder of
von van

DE Stellen Sie Ihre Internetfreiheit wieder her und umgehen Sie durch Regierungen, Schulen und Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke. Entblocken Sie Webseiten, soziale Medien sowie Streaming-Dienste, und umgehen Sie sogar die Chinesische Mauer.

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

Saksa keel Hollandi
wieder herstel
regierungen regeringen
schulen scholen
mauer muur
webseiten websites
soziale sociale
und en
sogar zelfs
netzwerke netwerken
medien media
her van

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

Saksa keel Hollandi
schneller sneller
kann prestaties
nutzer gebruiker
intelligente intelligente
weise wijze
und en
anwendung toepassing
beliebige een
mit op
zu met
bis tot

DE Der E-Mail-Schutz soll Bedrohungen erkennen, die Benutzern nicht auffallen. F-Secure Elements for Microsoft 365 erkennt und blockiert bösartige Dateien und URLs, die die menschliche Kontrolle umgehen.

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

Saksa keel Hollandi
bedrohungen bedreigingen
benutzern gebruikers
microsoft microsoft
bösartige kwaadaardige
dateien bestanden
kontrolle controle
umgehen omzeilen
und en
erkennen voor
erkennt detecteren
menschliche menselijke
nicht niet

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Saksa keel Hollandi
fehlermeldung foutmelding
icloud icloud
iphone iphone
in in
maßnahmen hebt
zu om
sichern back-up
einfache eenvoudige
auch ook
können kunt
diese deze
wenn als
manchmal soms
einige je

DE Wie wir mit den erfassten Informationen umgehen

NL Hoe we gegevens gebruiken die we verzamelen

Saksa keel Hollandi
informationen gegevens
wir we
wie hoe
mit gebruiken
den die

DE 6. Wie wir mit den erfassten Informationen umgehen:

NL 6.Hoe we gegevens gebruiken die we verzamelen

Saksa keel Hollandi
informationen gegevens
wir we
wie hoe
mit gebruiken
den die

DE Wir stellen bahnbrechende Produkte her, die die Art und Weise verändern, wie Benutzer mit Daten umgehen.

NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.

Saksa keel Hollandi
daten data
wir we
weise manier
mit gebruiken
und maken
ändern veranderen

DE Umgehen Sie die Warteschlange, und werfen Sie auf einer VIP-Tour mit einem Mitarbeiter des Empire State Building Observatory einen Blick hinter die Kulissen.

NL Loop de wachtrijen voorbij en volg een ambassadeur van het observatieterras van het Empire State Building voor een rondleiding achter de schermen, als een echte VIP.

Saksa keel Hollandi
state state
building building
tour rondleiding
und en
auf loop
hinter achter
einen een

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

Saksa keel Hollandi
einzuschränken beperken
website site
umgehen omzeilen
verhindern voorkomen
oder of
zu om
maßnahmen maatregelen
darauf te
zugriff toegang tot
teil van
versuchen van de
einen een

DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Saksa keel Hollandi
verwendet gebruikte
umgehen omzeilen
im in de
zu om
wir we
beitrag de
dass dat

DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

Saksa keel Hollandi
umgehen omzeilen
windows windows
einrichten instellen
und en
jedoch echter
diese deze
sie u
können kunt

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Saksa keel Hollandi
windows windows
vergessen vergeten
überlegen denk
wahrscheinlich waarschijnlijk
umgehen omzeilen
system systeem
login login
ihr je
nun nu
neues nieuw
und en
da aangezien
scheint lijkt
ist is
dass dat
ein een
ziemlich vrij
sie bent
wie hoe

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen ein paar Möglichkeiten vor, wie Sie das Windows-Passwort entweder knacken oder einfach umgehen können

NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen

Saksa keel Hollandi
möglichkeiten manieren
umgehen omzeilen
windows windows
passwort wachtwoord
in in
wir we
ihnen je
artikel artikel
oder of

DE Auf diese Weise können Ihre Teams viele der üblichen Herausforderungen bei der Migration von Rechenzentren umgehen und sofort mit der Nutzung Ihrer neuen Infrastruktur beginnen.

NL Zo kunnen uw teams onmiddellijk gebruik gaan maken van uw nieuwe infrastructuur en veel van de vaak voorkomende uitdagingen bij datacentermigratie vermijden.

Saksa keel Hollandi
teams teams
herausforderungen uitdagingen
infrastruktur infrastructuur
sofort onmiddellijk
neuen nieuwe
und en
viele veel
können kunnen
nutzung gebruik
ihrer uw
der de
von van

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

Saksa keel Hollandi
bluetooth bluetooth
element element
gefunden gevonden
umgehen omzeilen
wesentliche essentiële
und en
zu om
ist is
obwohl hoewel
haben hebben
problem probleem
wir we
noch nog
teil van
immer steeds
dies dit
einen een

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

Saksa keel Hollandi
sprach sprak
professor professor
university university
vizepräsident vice
national national
intel intel
und en
technik technologie
über over
wir we
weise manier
ändern veranderen
an aan

DE Sie erkunden eine wilde außerirdische Welt, in der Terraforming fehlgeschlagen ist und Sie mit den Ergebnissen umgehen müssen, während Sie versuchen, zu überleben

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

Saksa keel Hollandi
erkunden verkennen
welt wereld
ergebnissen resultaten
versuchen probeert
überleben overleven
und en
ist is
müssen moet

DE Da sie Lightning-spezifisch sind, haben wir sie mit iPhones getestet und uns eine Vielzahl verschiedener Genres angehört, um zu sehen, wie sie damit umgehen

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

Saksa keel Hollandi
iphones iphones
getestet getest
und en
vielzahl verschillende
zu om
da omdat
haben hebben
sehen zien
wir we
sind zijn
wie hoe

DE Sie erhalten 120 FPS-Action auf beiden Konsolen (wenn Ihr Fernseher damit umgehen kann), was für ein extrem flüssiges Gameplay in Wettbewerbsmodi sorgt.

NL Je krijgt 120 FPS-actie op beide consoles (als je tv het aankan), wat zorgt voor supervloeiende gameplay in competitieve modi.

Saksa keel Hollandi
konsolen consoles
fernseher tv
gameplay gameplay
ihr je
in in
für voor
was wat
auf op
wenn als
erhalten krijgt

DE Wichtig ist, wie wir mit ihnen umgehen

NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan

Saksa keel Hollandi
wichtig belangrijkste
mit mee
wir we
ist is

DE Seien Sie bei jeglicher Software, die Sie dazu auffordert, Ihre Sicherungen an einen anderen Speicherort zu verschieben, sehr vorsichtig, ohne diesen Sicherheitsmechanismus zu umgehen

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

Saksa keel Hollandi
software software
sicherungen back-ups
speicherort locatie
verschieben verplaatsen
umgehen omzeilen
zu om
an op
anderen andere
ohne zonder
ihre uw
sie u

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Saksa keel Hollandi
fehlermeldung foutmelding
icloud icloud
iphone iphone
in in
maßnahmen hebt
zu om
sichern back-up
einfache eenvoudige
auch ook
können kunt
diese deze
wenn als
manchmal soms
einige je

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

Saksa keel Hollandi
direkt rechtstreeks
vertraulichen vertrouwelijke
verlinken linken
robots robots
umgehen omzeilen
indiziert geïndexeerd
informationen informatie
so zo
in in
und en
oder of
kann kan
können kunnen
homepage startpagina
ihrer uw
andere andere
seite pagina
werden worden

DE Leider konzentrieren sich Hacker zunehmend darauf, MFA-Schutzmaßnahmen für mobile Geräte zu umgehen, insbesondere Einmalpasswörter, die per SMS gesendet werden

NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden

Saksa keel Hollandi
leider helaas
konzentrieren richten
hacker hackers
zunehmend steeds
mobile mobiele
geräte apparaten
umgehen omzeilen
sms sms
gesendet verzonden
darauf op
für voor
werden worden

DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern

NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen

Saksa keel Hollandi
sie ze
zu zich
durch door
die en

DE Schützen Sie Ihre Daten, umgehen Sie Geoblöcke und Zensur, und profitieren Sie von anderen VPN-Vorteilen.

NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.

Saksa keel Hollandi
schützen bescherm
daten gegevens
zensur censuur
profitieren voordelen
anderen andere
und en
ihre uw
sie de
von van

DE Anschließend können Sie einigen anderen Benutzern erlauben, die VPN-Verbindung zu umgehen, wenn Sie ein vertrauenswürdiges WLAN oder mobile Daten verwenden.

NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.

Saksa keel Hollandi
umgehen omzeilen
wlan wifi
mobile mobiele
oder of
verwenden -
zu laten
daten data
anderen andere
wenn als

DE Hier kommt SplitTunneling ins Spiel! Ermöglichen Sie www.youtube.com, das VPN mit Whitelister zu umgehen, und alles andere bleibt dank unserer optimalen Verschlüsselung bestens geschützt.

NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.

Saksa keel Hollandi
youtube youtube
vpn vpn
umgehen omzeilen
verschlüsselung versleuteling
geschützt beveiligd
andere andere
und en
zu om
bleibt is

DE Verschleierung kann auch dazu genutzt werden, VPN-Blocker zu umgehen

NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen

Saksa keel Hollandi
genutzt gebruikt
umgehen omzeilen
kann kan
zu om
werden worden
auch tevens

DE Können sichere Verbindungen die Große Firewall Chinas umgehen?

NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?

Saksa keel Hollandi
große grote
firewall firewall
chinas china
umgehen omzeilen
können kunnen
die de

DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

Saksa keel Hollandi
leider helaas
umgehen omzeilen
firewall firewall
wichtiger belangrijk
garantieren garanderen
china china
funktioniert werken
anbieter servers
so zo
in in
erfordert zal
ihr uw
ist is
einfach eenvoudig
bestandteil van
können kunnen
nicht niet
dass dat
zwar hoewel

DE Darüber hinaus ist das Verbergen Ihrer IP-Adresse eine hervorragende Möglichkeit, die Internetfilter zu umgehen, die Ihr Arbeitgeber oder Ihre Schule verwendet

NL Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt

Saksa keel Hollandi
verbergen verbergen
umgehen omzeilen
arbeitgeber werkgever
schule school
ip ip
verwendet gebruikt
darüber hinaus bovendien
zu om
oder of
hinaus van
ist is
ihrer uw

DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die Geschwindigkeiten zu erreichen, für die Sie bezahlt haben und solch unfaire Praktiken zu umgehen.

NL Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.

Saksa keel Hollandi
vpn vpn
helfen helpen
geschwindigkeiten snelheid
bezahlt betaald
praktiken praktijken
umgehen omzeilen
und en
kann kan
zu deze

DE Möchten Sie die Warteschlange umgehen? Fügen Sie bei der Bestellung einen Express Pass zu Ihrem Ticket hinzu!

NL Wilt u de wachtrijen gewoon voorbijlopen? Voeg op de afrekenpagina een Express-pas toe aan uw ticket!

Saksa keel Hollandi
pass pas
ticket ticket
möchten wilt
express express
einen een
zu aan
fügen voeg
bei op
der de

DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen

NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen

Saksa keel Hollandi
bereit klaar
magie magie
gebäudes gebouw
tour rondleiding
aussicht uitzicht
new new
genießen geniet
und en
zu om
erleben ervaren
teil van
dem de
oben te
um boven

DE Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software auf Glassdoor einführen; oder versuchen Sicherheits-Features von Glassdoor zu umgehen;

NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, timebombs, cancelbots, beschadigde bestanden of vergelijkbare software introduceren op Glassdoor; of proberen te omzeilen van een van de beveiligingsfunctie van Glassdoor;

Saksa keel Hollandi
viren virussen
dateien bestanden
ähnliche vergelijkbare
software software
einführen introduceren
umgehen omzeilen
oder of
versuchen proberen
auf op
von van

DE Durch das Umgehen des ganzen Hin und Her mit Designern, Entwicklern und QA können sich Marketingspezialisten auf das Generieren von Inhalten konzentrieren, die inspirieren und echte Ergebnisse liefern

NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert

Saksa keel Hollandi
umgehen omzeilen
designern ontwerpers
echte echte
ergebnisse resultaten
entwicklern ontwikkelaars
konzentrieren concentreren
und en
generieren maken
können kunnen
inhalten content
durch door
her van
mit op

DE Application Control verhindert, dass Bedrohungen Skripte ausführen, selbst wenn sie andere Sicherheitsebenen umgehen, um auf Ihr Gerät zu gelangen

NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen

Saksa keel Hollandi
control control
verhindert voorkomt
skripte scripts
andere andere
umgehen omzeilen
application application
dass dat
ausführen uitvoeren
wenn als
zu zelfs

DE Als Verleger begannen, ihre Websites mit HTTPS zu sichern, konnte die Universität kein Upgrade auf die EZproxy-Version durchführen, die mit der Änderung umgehen konnte

NL Toen uitgevers hun websites met HTTPS begonnen te beveiligen, kon de universiteit niet upgraden naar de EZproxy-versie die de verandering verwerkte

Saksa keel Hollandi
begannen begonnen
websites websites
https https
sichern beveiligen
konnte kon
universität universiteit
upgrade upgraden
als
der de

DE „Wir mussten Probleme oft manuell umgehen

NL "Wel moesten we enkele handmatige oplossingen toepassen

Saksa keel Hollandi
wir we

DE Unsere Module setzen Humor ein, um die psychologischen Schutzmechanismen der Mitarbeiter gegen Sicherheitsschulungen zu umgehen und wir gehen weit über die Fakten hinaus und zeigen den Menschen, warum sie das Thema betrifft.

NL Onze modules gebruiken humor om de mentale afweer van uw medewerkers te omzeilen en verder te gaan dan de feiten om mensen te laten inzien waarom ze zich zorgen moeten maken.

Saksa keel Hollandi
module modules
humor humor
umgehen omzeilen
fakten feiten
menschen mensen
und en
mitarbeiter medewerkers
unsere onze
zu om
warum waarom

DE Beide Optionen funktionieren auf einem Laptop vielleicht etwas besser, aber der wenig schmeichelhafte Winkel lässt sich nicht umgehen.

NL Beide opties werken misschien iets beter op een laptop, maar de onflatteuze hoek is niet te omzeilen.

Saksa keel Hollandi
laptop laptop
besser beter
winkel hoek
umgehen omzeilen
optionen opties
etwas iets
beide beide
auf op
wenig een
funktionieren werken
der de
aber maar
nicht niet

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

NL We hebben hard gewerkt om Camo naadloos te maken, maar in sommige gevallen is het moeilijk om uitgebreid te werken rond dingen die videoconferentieproducten doen.

Saksa keel Hollandi
camo camo
nahtlos naadloos
umfassend uitgebreid
in in
schwierig moeilijk
hart hard
gearbeitet gewerkt
fällen gevallen
aufgaben werken
wir we
aber maar
haben hebben
zu om
ist is
die die

DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden

NL U kunt dit omzeilen door het apparaat naar één kant te draaien, "oriëntatievergrendeling" in iOS in te schakelen en vervolgens de rotatiefunctie in Camo Studio te gebruiken

Saksa keel Hollandi
umgehen omzeilen
drehen draaien
ios ios
camo camo
studio studio
gerät apparaat
in in
verwenden gebruiken
und en
dann vervolgens
können kunt
dies dit

DE Wenn Entwickler diese Berechtigung nicht eingerichtet oder keine Zulassungsliste erstellt haben, kann Camo sie mithilfe der Funktion "Integration" automatisch umgehen

NL Waar ontwikkelaars dit recht niet hebben ingesteld of een lijst met toegestane rechten hebben gemaakt, kan Camo het automatisch omzeilen met behulp van de functie "Integratie"

Saksa keel Hollandi
entwickler ontwikkelaars
eingerichtet ingesteld
erstellt gemaakt
camo camo
funktion functie
integration integratie
automatisch automatisch
umgehen omzeilen
mithilfe met
oder of
kann kan
haben hebben
nicht niet
der de

DE Standalone-Webcams geben jedoch lediglich das Signal weiter, damit Ihr Computer damit umgehen kann

NL Op zichzelf staande webcams duwen het signaal echter gewoon door zodat uw computer het kan verwerken

Saksa keel Hollandi
signal signaal
computer computer
jedoch echter
ihr uw
kann kan
damit op

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

Saksa keel Hollandi
washington washington
post post
schrieb schreef
kürzlich onlangs
sicherheitslücken kwetsbaarheden
screen screen
kinder kinderen
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
apples apple
in in
und en
seiner van
der de
zu over
einige sommige

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

Saksa keel Hollandi
mechanismus mechanisme
beschreibt beschrijft
beschränkungen beperkingen
youtube youtube
umgehen omzeilen
in in
im in de
scheint lijkt
zu om
einige enkele
auf op
artikel artikel
dass dat
um met

DE Lässt das nicht zu, dass Kinder die Einschränkungen ihrer Eltern umgehen?

NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?

Saksa keel Hollandi
lässt laat
kinder kinderen
einschränkungen beperkingen
eltern ouders
umgehen omzeilen
nicht niet

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st