Tõlgi "karten" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "karten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

karten aan afbeeldingen alle als bij card dat de deze die dit door een en gegevens gids grafieken het hoe hun in in de informatie is kaart kaarten lijst maar maps meer met naar nog of om op papier te toegang tot uit van van de veel verschillende voor wat ze zien zijn zoals zodat één

karten keele Saksa keel tõlge Hollandi keelde

Saksa keel
Hollandi

DE Karten-Updates Neue Karten kaufen Karten für integrierte Navigationsgeräte Offroad-Karten

NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten

Saksa keel Hollandi
neue nieuwe
kaufen koop
updates updates
karten kaarten

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

Saksa keel Hollandi
konversationen gesprekken
karten kaarten
boards borden
und en
an samen

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

Saksa keel Hollandi
konversationen gesprekken
karten kaarten
boards borden
und en
an samen

DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
bildschirm scherm
verteilten verspreid
hatten hadden
gesamten hele
und en
wo waar
hatte had
auf op
über van
dem de

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
waffen wapens
spieler spelers
beinhalten bevatten
klein klein
usw enz
und en
wird zal
sind is
neuen nieuwe
die de
alle allemaal
aber maar
sechs zes
einen een
als als
dies dit

DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.

NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.

Saksa keel Hollandi
natürlich natuurlijk
vergleichbar vergelijkbaar
und en
vor geleden
jahren een
ist is
nicht niet
aber maar
das de

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.

Saksa keel Hollandi
weise manier
generieren genereren
sogenannte zogenaamde
wir we
sozialen sociale
und en
netzwerken netwerken
inhalten content
auf op
diese deze

DE Preisvorteil ab einer Bestellung von 5 Karten (personengebundene Karten).

NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
ab vanaf
von op
einer een

DE Zum Anpassen deines Karten-Designs kannst du das Karten-Theme auswählen und festlegen, ob Straßennamen angezeigt werden und welche Farbe deine Standort-Marker haben sollen.

NL Om de weergave van je kaart aan te passen, kun je het kaartthema kiezen, bepalen of straatnamen moeten worden weergegeven en de kleur van de locatiemarkeringen instellen.

Saksa keel Hollandi
auswählen kiezen
karten kaart
angezeigt weergegeven
und en
festlegen bepalen
zum te
farbe kleur
werden worden

DE Beachte bei mehreren Karten auf einer Website, dass ein Zugriffstoken beim Entfernen von einer Karte auch von all deinen anderen Karten entfernt wird

NL Onthoud dat wanneer je meerdere kaarten gebruikt op je site en je een toegangstoken van een van de kaarten verwijdert, de tokens van alle kaarten worden verwijderd

Saksa keel Hollandi
website site
karten kaarten
auf op
dass dat
karte de
entfernt verwijderd

DE Die besten Angebote für SD- und microSD-Karten für den Black Friday 2021: Top-Angebote für Multimedia-Karten

NL Beste SD- en microSD-kaartdeals voor Black Friday 2021: beste aanbiedingen voor multimediakaarten

Saksa keel Hollandi
angebote aanbiedingen
black black
friday friday
und en
besten beste
für voor

DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

Saksa keel Hollandi
neue nieuwe
musst hoeft
gerät apparaat
app app
richtigen juiste
für voor
zu bij
dein de
du jij

DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.

NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.

Saksa keel Hollandi
speicherplatz opslagruimte
idealerweise idealiter
karten kaarten
städte steden
länder landen
offline offline
daher dus
bestimmte specifieke
herunterladen downloaden
und nemen
sollten moet
für voor
jedoch echter
oder of
sie u

DE Karten der Welt. Suchen Sie nach Karten von Ländern, Regionen, Staaten oder Städten. Erkunden Sie, wie Sie an den Ort Ihrer Wahl kommen, wo Sie übernachten und was Sie besuchen können. Planen Sie die Reise Ihres Traums.

NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
welt wereld
städten steden
wahl keuze
übernachten overnachten
besuchen bezoeken
ländern landen
staaten staten
wo waar
und en
suchen zoek
erkunden verken
was wat
oder of
können kunt
ort plaats
ihrer uw

DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

Saksa keel Hollandi
neue nieuwe
musst hoeft
gerät apparaat
app app
richtigen juiste
für voor
zu bij
dein de
du jij

DE Nachdem Sie Ihre Karten erhalten haben, können Sie Einzelpersonen einladen, sich anzumelden, während Sie die Karten über eine einfache Backend-Schnittstelle verwalten

NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
können kun
einladen uitnodigen
backend back-end
schnittstelle interface
einfache eenvoudige
nachdem nadat

DE Sie haben die Wahl zwischen TomTom-Karten mit höchst zuver­läs­sigen Verkehrs­in­for­ma­tionen und Google Maps inklusive Street View oder Satel­li­ten­karten.

NL Kies TomTom-kaarten met zeer nauwkeurige verkeers­in­for­matie, Google Maps met Street View of satel­liet­kaarten

Saksa keel Hollandi
wahl kies
höchst zeer
street street
in in
google google
maps maps
karten kaarten
oder of
inklusive met

DE Es wird zeitlich begrenzte Karten geben, Karten, die mit Partnerschaften oder Kollaborationen verknüpft erscheinen - und diese werden verschiedene Updates durchlaufen.

NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
partnerschaften partnerschappen
verknüpft gekoppeld
erscheinen lijken
updates updates
oder of
und en
geben zijn
diese deze
verschiedene verschillende

DE Derzeit sind in Belgien mehr als 15 Millionen Bancontact-Karten im Umlauf – das sind mehr Karten, als es belgische Bürger gibt

NL Er zijn 15 miljoen kaarten in omloop, waardoor er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen zijn

Saksa keel Hollandi
millionen miljoen
karten kaarten
derzeit momenteel
in in
mehr meer
sind zijn
als dan

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.

Saksa keel Hollandi
weise manier
generieren genereren
sogenannte zogenaamde
wir we
sozialen sociale
und en
netzwerken netwerken
inhalten content
auf op
diese deze

DE Keeper lässt sich in Smartcards für die SSL-Client-Authentifizierung integrieren. Es werden u. a. Common Access Cards (CAC) und Personal Identity Verification-Karten (PIV-Karten) unterstützt.

NL Keeper integreert met smartcards voor SSL-clientauthenticatie, waaronder Common Access Cards (CAC) en Personal Identity Verification (PIV)-kaarten.

DE GPS-Karten von Spaziergängen & Foto-Updates

NL GPS-kaarten van wandelingen & foto-updates

Saksa keel Hollandi
von van

DE Haustierbesitzer können Gassi-Updates mit GPS-Karten von Spaziergängen, Foto-Updates und vielem mehr erhalten, wenn sie Gassi-Services, Fütter- & Spielbesuche oder Hundetagesbetreuung buchen.

NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.

Saksa keel Hollandi
buchen boeken
mehr meer
und en
können kunnen
oder van

DE Karten- und Einladungs-Design, das eine Nachricht überbringt

NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen

Saksa keel Hollandi
nachricht boodschap
design ontwerp
karten kaart

DE Produkte (auf den Karten angezeigt)

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
angezeigt zien
auf op

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Saksa keel Hollandi
monatlichen maandelijkse
karten creditcard
paypal paypal
und en
zahlungen betaling
für voor
unsere onze

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Saksa keel Hollandi
monatlichen maandelijkse
karten creditcard
paypal paypal
und en
zahlungen betaling
für voor
unsere onze

DE Dies sind die "Karten", die unsere App verwendet, um zu wissen, wo sich alles im Backup befindet. Wenn Sie im Sicherungsordner selbst navigieren und nach unten scrollen, können Sie sehen, ob er noch Manifest-Dateien enthält.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
app app
wo waar
im in de
und en
dateien bestanden
zu om
enthält bevat
nach unten omlaag
unsere onze
alles alles
sehen in
noch nog
können kunt
verwendet gebruikt
wenn als
dies dit
sind zijn
wissen weten
backup back-up

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

Saksa keel Hollandi
projekte projecten
oder of
deine je
organisiere organiseer
erstellen maken

DE Call of Duty Mobile Season 9: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert

NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd

Saksa keel Hollandi
mobile mobile
season seizoen
rückkehr terugkeer
neue nieuwe
karten kaarten
waffen wapens
detailliert gedetailleerd
call call
of van
und en

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Saksa keel Hollandi
vergessen vergeet
zusätzlichen extra
speicherplatz opslagruimte
karten kaarten
platz ruimte
gb gb
für voor
ihren uw
nicht niet
ein een

DE Die meisten verwenden auch SD-Karten, um Audio zu speichern, haben aber Grenzen für die Speichermenge

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

Saksa keel Hollandi
audio audio
grenzen grenzen
speichern op te slaan
zu om
haben hebben
auch ook
meisten de
aber maar
um aan

DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

Saksa keel Hollandi
maximale maximale
größe grootte
karten kaarten
nehmen pakken
verwenden gebruiken
möchten wilt
können kunt
normalerweise normaal
ein een

DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.

NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.

Saksa keel Hollandi
formaten formaten
wav wav
gespeichert opgeslagen
beinhaltet omvat
akzeptiert accepteert
in in
oder of
auf op
karten kaarten
sind zijn
aber maar

DE Es kann SD-Karten bis zu 32 GB aufnehmen und wird mit einer 2 GB-Karte geliefert.

NL Het kan SD-kaarten tot 32GB accepteren en wordt geleverd met een 2GB-kaart.

Saksa keel Hollandi
gb gb
kann kan
wird wordt
und en
mit geleverd

DE Jeder kann den Status von Aufgaben einsehen, während sich die Karten die Listen entlang auf "Fertig" zu bewegen.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

Saksa keel Hollandi
status status
karten kaarten
bewegen bewegen
zu bij
kann kan
aufgaben taken
listen lijsten
auf op
den de
von van
einsehen zien
sich en

DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

Saksa keel Hollandi
erstelle maak
status status
priorität prioriteit
jira jira
mehr meer
und en
neue nieuwe
oder of
bestehende bestaande
eines de

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Saksa keel Hollandi
organisiere organiseer
hinzufügen voegen
erhalte ontvang
wichtige belangrijke
trello trello
und en
projekte projecten
informationen informatie
deine je
in in
zu bij
durch door

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Saksa keel Hollandi
neue nieuwe
und en
direkt direct
erstellt aangemaakt
erstelle aanmaken
wurde is
hat heeft
sie de
seiten pagina

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Saksa keel Hollandi
sammlung collectie
interaktiver interactieve
und en
in in
welt wereld
karten kaarten
world world
sprachen talen
die de

DE Diese erlauben es uns, dir verschiedene Karten anzuzeigen

NL Hiermee kunnen we je verschillende kaarten laten zien

Saksa keel Hollandi
uns we
karten kaarten
erlauben laten
dir je

DE Mit nur ein paar Klicks eigene Karten und Diagramme erstellen

NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen

Saksa keel Hollandi
klicks klikken
karten kaarten
und en
diagramme grafieken

DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers

Saksa keel Hollandi
karten maps
region regio
verbindung verbinding
weltweiten wereldwijde
servern servers
in in
und en
herstellen maken
verfügbar beschikbaar
spiele games
ihrer je
nicht niet
sind zijn
indem te

DE Keine Registrierung oder Angabe von Kredit­karten­daten erforderlich, kein Spamming.*

NL Geen registratie, geen credit­card­gegevens vereist, geen spam.*

Saksa keel Hollandi
registrierung registratie
karten card
daten gegevens
erforderlich vereist
keine geen

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

Saksa keel Hollandi
verkehr verkeer
umleiten omleiden
nummer een
oder of
können kunnen
web website
an aan

DE Sie können F‑Secure TOTAL 30 Tage lang kostenlos und ohne Angabe von Kredit­karten­daten testen.

NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw credit­card­gegevens in te vullen.

Saksa keel Hollandi
kostenlos gratis
testen proberen
karten card
sie u
tage dagen
daten gegevens
ohne zonder
können kunt

DE Alle Ihre Pass­wörter, Anmelde­daten, E‑Mails, PINs sowie Zugangs­daten für Kredit­karten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

DE Klicke oben auf ein Gerät, um nur verwandte Flow-Karten anzuzeigen.

NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.

Saksa keel Hollandi
klicke klik
gerät apparaat
verwandte gerelateerde
flow flow
karten kaarten
auf op
ein een
oben te

DE Erforschen Sie Karten voll hungriger Monster. Zähmen Sie Dinosaurier, damit sie Sie beschützen, und sammeln Sie Ressourcen, ohne sich dabei um den Betrieb Ihres Servers sorgen zu müssen.

NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.

Saksa keel Hollandi
karten kaarten
voll vol
beschützen beschermen
betrieb functioneren
servers server
ressourcen grondstoffen
und en
zu om
ohne zonder
ihres uw
sie u
müssen van

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen

Saksa keel Hollandi
bank bank
karten kaarten
bankkonto bankrekening
transaktionen transacties
vertragliche contractuele
definition definitie
erfüllen voldoen
kunden klanten
und en
partner partners
oder of
für voor
an aan
über van
ein een
der de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st