DE besitzen ein Zuhause. 21 % besitzen ein zweites Zuhause.*
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
DE besitzen ein Zuhause. 21 % besitzen ein zweites Zuhause.*
IT la percentuale di persone che possiede una casa. Il 21% possiede una seconda casa*
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
besitzen | possiede |
zweites | seconda |
ein | di |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
IT pulsante freccia pointer navigazione direzione tecnologia computer punte di freccia direzionale emoji
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
zuhause | di |
DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...
IT LA NOSTRA CASA: Casa accogliente e accogliente. Bella stanza privata luminosa per la famiglia. Wi-Fi a fibra ottica. Ho 2 doppie e 1 camera sin...
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
gemütliches | accogliente |
schönes | bella |
zuhause | casa |
für | per |
und | e |
ich habe | ho |
unser | nostra |
eine | stanza |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
IT Talent Garden ha dato una casa all'ecosistema viennese. Una casa in cui diverse tipologie di professionisti e aziende si uniscono davvero.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
gegeben | dato |
in | in |
arten | tipologie |
unternehmen | aziende |
hat | ha |
der | si |
von | di |
verschiedene | diverse |
ein | una |
das | davvero |
zuhause | casa |
sowie | e |
DE Und mit den Intelligent Touch Panels und der Sprachsteuerung durch Amazon Alexa ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Wohnzimmer und alle anderen Räume in Ihrem Zuhause zu einem wirklich intelligenten Zuhause zu verbinden
IT E ora con gli Intelligent Touch Panels e il controllo vocale attraverso Amazon Alexa è più facile che mai collegare il tuo soggiorno e tutte le altre stanze della tua casa in una casa veramente intelligente
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
touch | touch |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
wohnzimmer | soggiorno |
anderen | altre |
räume | stanze |
jetzt | ora |
intelligent | intelligent |
intelligenten | intelligente |
in | in |
und | e |
ist | è |
mit | con |
wirklich | veramente |
ihr | tuo |
alle | tutte |
verbinden | collegare |
sprachsteuerung | controllo vocale |
einem | una |
DE Bitte respektiere mein Zuhause so wie du es in deinem eigenen Zuhause tun würdest.
IT Per favore, rispetta la mia casa come faresti a casa tua.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
mein | mia |
zuhause | casa |
wie | come |
du | tua |
bitte | per |
in | a |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
IT Dopo essere sopravvissuta alla strage di Las Vegas, Michella ha perso la casa in un incendio. Quasi 200 donatori hanno raccolto 23 mila dollari per aiutare Michella a rimettersi in piedi.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
und | la |
las | las |
vegas | vegas |
fast | di |
DE Erstellen Sie mit Nighthawk Mesh-Systeme das perfekte WLAN-Netzwerk für Ihr Zuhause. Profitieren Sie von einer blitzschnellen, zuverlässigen Abdeckung für Ihr gesamtes Zuhause, und sorgen Sie sich nie wieder um Verbindungsabbrüche.
IT Libera il tuo WiFi per coprire ogni centimetro della tua casa. Aggiungi i Range extender Nighthawk alla tua rete Wi-Fi esistente per una portata estesa e velocità più elevate.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
wlan | wifi |
netzwerk | rete |
und | e |
für | per |
einer | una |
ihr | tuo |
DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
DE Kia Ora! Willkommen in unserem Zuhause! ** Bitte lesen Sie ALLE Beschreibung und Hausregeln, bevor Sie buchen ** Unser gemütliches Zuhause be...
IT Kia Ora! Benvenuto a casa nostra! ** Si prega di leggere TUTTE le descrizioni e le regole della casa prima di prenotare ** La nostra casa acc...
DE Mit 300 führenden Luxusmarken für das Zuhause bringt Amara seinen Kunden die neuesten Wohntrends und exklusiven Stücke, um das perfekte Zuhause zu schaffen
IT Con 300 marchi di lusso per la casa leader, Amara porta ai suoi clienti le ultime tendenze per la casa e pezzi esclusivi per creare la casa perfetta
DE Ideal, wenn du Haustierbetreuungen über Nacht bei dir zuhause suchst.
IT Ideale se hai bisogno di un sitter che si occupi del tuo animale e della tua casa anche di notte.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
ideal | ideale |
nacht | notte |
wenn | se |
dir | che |
bei | di |
DE Tagesbetreuungen im hundefreundlichen Zuhause deines Sitters.
IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
im | nella |
deines | il |
DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
rover | rover |
findest | trovare |
services | servizi |
einfach | facile |
für | seconda |
ein | una |
zuhause | casa |
ihre | i |
bei | al |
du | hai |
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
buchen | prenotare |
sterne | stelle |
hund | cane |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
bist | tuo |
du | tua |
zu | a |
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
sterne | stelle |
hund | cane |
ein | un |
der | si |
nur | solo |
oder | oppure |
wochenende | weekend |
wochen | settimana |
wenn | quando |
auf | a |
um | qualche |
zuhause | casa |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
fische | pesci |
hund | cane |
und | e |
haus | casa |
einen | un |
die | mangiare |
du | tua |
beste | migliore |
freund | amico |
DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
anbieten | offrono |
hund | cane |
einen | un |
oder | o |
katze | gatto |
in | a |
DE Ideal für Hundeliebhaber, die von Zuhause aus arbeiten wollen.
IT Perfetto per gli amanti dei cani che lavorano da casa.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
ideal | perfetto |
arbeiten | lavorano |
für | per |
DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.
IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
profile | profili |
anbieten | offrono |
von | di |
in | vicino |
ihrem | il |
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
hund | cane |
in | in |
er | suo |
DE Katzenbetreuung über Nacht: Suchst du nach einem zweiten Zuhause für deine Katze?
IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
katze | gatto |
einem | una |
für | per |
zweiten | seconda |
deine | il |
du | tuo |
DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?
IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
katze | gatto |
jemand | qualcuno |
deine | si |
du | tuo |
dass | che |
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
jemanden | qualcuno |
spielen | giocare |
und | e |
katze | gatto |
zu | a |
mit | con |
um | per |
ihr | tuo |
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
brauchst | hai bisogno |
möchtest | bisogno |
katze | gatto |
service | servizio |
und | e |
wenn | quando |
du | vuoi |
genau | per |
jemanden | qualcuno |
DE So können andere Verbraucher sich leichter eine Vorstellung davon machen, wie diese Produkte in ihrem eigenen Zuhause aussehen würden, und sie erhalten gleichzeitig Erfahrungsberichte von echten Kunden
IT Il tutto abbinato all'effetto generato dalla testimonianza di utenti reali che condividono i loro acquisti
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
echten | reali |
verbraucher | utenti |
ihrem | il |
von | di |
und | dalla |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
möbel | mobili |
follower | follower |
kunden | clienti |
design | design |
teilen | condividono |
link | link |
und | e |
in | in |
website | sito |
die | case |
DE Arbeiten Sie mit 1Password Business sicher von Zuhause
IT Lavora in sicurezza da casa con 1Password Business
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
business | business |
arbeiten | lavora |
mit | con |
zuhause | in |
DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können
IT Semplici, profumate, grandi e piccole, porta le tue candele sul marketplace di Internet, dove i clienti possono acquistarne di tutti i tipi per la casa, l'ufficio e anche come bei regali per amici e familiari
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
kerzen | candele |
kleine | piccole |
internet | internet |
kunden | clienti |
arten | tipi |
große | grandi |
familie | familiari |
alle | tutti |
freunde | amici |
und | e |
normale | anche |
im | sul |
ihre | i |
DE Unsere Kollektion für Ihr Zuhause
IT Dalla nostra collezione alla vostra
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
kollektion | collezione |
unsere | nostra |
ihr | vostra |
für | alla |
DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen
IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
fühlen | sentirai |
verwenden | utente |
bereits | già |
dann | di |
in | a |
DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
marketing | marketing |
blogger | blogger |
vermarkter | marketer |
jitendra | jitendra |
berater | consulente |
seo | seo |
für | professionista |
und | e |
ist | è |
ein | un |
mein | il |
ich | mia |
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
haus | casa |
DE Lade 1916 kostenlose Zuhause Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 4715 icone gratuite Casa in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
kostenlose | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
in | in |
icons | icone |
zuhause | di |
DE zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
haushalt | domestico |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
unterkunft | alloggio |
DE Finde dein neues Zuhause für die nächsten Monate
IT Affitta stanze e appartamenti per più mesi
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
monate | mesi |
für | per |
DE "Ich war seit Ewigkeiten auf der Suche nach einer Unterkunft. Über HousingAnywhere habe ich in weniger als einer Woche mein neues Zuhause gefunden!"
IT "Era molto tempo che cercavo, ma senza risultati. Poi ho scoperto HousingAnywhere e in una settimana ho trovato casa!"
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
woche | settimana |
gefunden | trovato |
war | era |
ich | ma |
habe | ho |
in | in |
als | poi |
einer | una |
der | e |
mein | che |
DE Und weil Übung den Meister macht erhalten alle Ihre Mitarbeiter einen kostenloses 1Password-Families-Konto, sodass sie ihre Sicherheitsfähigkeiten zuhause verbessern können.
IT E poiché la pratica rende perfetti, tutti i tuoi dipendenti avranno un account 1Password Families gratis, in modo che possano esercitarsi sul miglioramento delle loro capacità di sicurezza a casa.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
kostenloses | gratis |
verbessern | miglioramento |
konto | account |
einen | un |
alle | tutti |
und | e |
macht | rende |
sodass | in modo che |
ihre | i |
DE Mit diesen Tipps verhindern Sie, dass Hacker Zugang zu Ihrem vernetzten Zuhause erhalten.
IT Consigli per impedire agli hacker di accedere alla tua casa connessa
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
tipps | consigli |
verhindern | impedire |
hacker | hacker |
zugang | accedere |
zu | agli |
DE Internet Security ist eine zuverlässige Sicherheitssoftware, die jeden PC in Ihrem Zuhause schützt
IT Internet Security è un software di sicurezza affidabile che protegge ogni PC in casa
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
internet | internet |
zuverlässige | affidabile |
software | software |
security | security |
schützt | protegge |
in | in |
ist | è |
sicherheits | sicurezza |
DE Ein Abonnement für den F-Secure SENSE Router, mit dem Sie den Schutz für Ihr Zuhause nutzen können. *
IT Un abbonamento al router F-Secure SENSE che ti dà diritto alla protezione domestica.*
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
abonnement | abbonamento |
router | router |
schutz | protezione |
ein | un |
sie | che |
dem | al |
DE F-Secure SENSE zum Schutz der Geräte in Ihrem vernetzten Zuhause.*
IT F-Secure SENSE, che protegge i dispositivi nella tua casa connessa*.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
geräte | dispositivi |
zuhause | casa |
in | nella |
der | i |
DE * Der Schutz für Ihr Zuhause mit F-Secure SENSE besteht aus einem Abonnement und einem Router
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
abonnement | abbonamento |
router | router |
besteht aus | consiste |
schutz | protezione |
einem | un |
und | e |
DE Klicken Sie auf den folgenden verknüpfen: https://www.f-secure.com/en/ Zuhause/ products / antivirus
IT Fare clic sul seguente collegare: https://www.f-secure.com/en/ casa/ products / anti-virus
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
auf | sul |
folgenden | seguente |
verknüpfen | collegare |
https | https |
zuhause | casa |
en | en |
klicken | clic |
DE Sichere Erweiterung Ihres Unternehmensnetzwerks auf das Zuhause Ihrer Mitarbeiter
IT Estendi la rete aziendale fino a casa in totale sicurezza
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
ihrer | la |
zuhause | in |
DE Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua – Compra poster e quadri online
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
champagner | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
brasilien | brasile |
seinem | sua |
kaufen | compra |
zuhause | casa |
in | in |
für | per |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
themen | temi |
formel | formula |
bild | fotografia |
champagner | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
brasilien | brasile |
seinem | sua |
sport | sport |
für | per |
in | in |
DE Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause
IT Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
champagner | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
brasilien | brasile |
seinem | sua |
für | per |
in | in |
DE Trainiere zuhause mit hochwertigen Langhanteln und Hanteln vom SPORTLER Onlineshop.
IT Allenati con i pesi, bilanceri e manubri Sportler che preferisci! Ampia scelta per il potenziamento muscolare desiderato.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
und | e |
mit | con |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl an einfach zu bearbeitenden, professionellen Materialien für Ihre Arbeit oder Freizeit, raffinierte Designs für Ihr Zuhause.
IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.
Saksa keel | Itaalia keel |
---|---|
entdecken | scopri |
auswahl | gamma |
materialien | materiali |
arbeit | lavoro |
designs | progetti |
einfach | facili |
professionellen | professionali |
oder | o |
unsere | nostra |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st