Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "nächste erkenntnis bereits" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nächste erkenntnis bereits" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

nächste a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora anno avere base bisogno che ci ciò come completo con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove e ecco essere fa far fare già gli grazie ha hai hanno i il il prossimo il tuo in in cui la la sua le lo loro ma mentre migliore migliori modo molto momento nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni oltre ora per per il per la perché più più vicino potrebbe prima pro prodotti progetto prossima prossimo puoi può quando quello questa questo qui quindi risorse sarà se sempre settimana si sia sito solo sono sta stato su sua successiva successivamente successivo sui sul sull sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tutti tutto un una una volta uno utilizzando vicino volta vuoi è
bereits a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caso che chi ci ciò come con continua cosa così creare creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due e era esempio essere fa fare fatto giorni già già stato gli grazie ha hai hanno i il il loro il tuo in in precedenza in questo indirizzo informazioni la le le sue lo loro ma migliori modo molte molti molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuovo o offre oggi ogni oltre one oppure ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prima di prodotti punto quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi se sei sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono stai stanno state stato su sue sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno vedere vi volta volte vostro vuoi web è

nächste erkenntnis bereits keele Saksa keel tõlge Itaalia keel keelde

Saksa keel
Itaalia keel

DE Investoren von Oaky erkennen diese nächste Erkenntnis bereits: Daten sind zur wertvollsten Ressource der Welt geworden

IT Gli investitori in Oaky riconoscono già questa prossima intuizione: i dati sono diventati la risorsa più preziosa del mondo

Saksa keel Itaalia keel
investoren investitori
bereits già
daten dati
ressource risorsa
welt mondo
sind sono
von prossima
der i

DE Es ist wichtig, diese Erkenntnis zu verstehen, damit du einen Kurs entwerfen kannst, der „sticky“ ist.

IT E’ importante capire questa nozione così puoi impostare un corso che sia “coinvolgente”.

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

Saksa keel Itaalia keel
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt supportate
vcs vcs
modell modello
server host
basieren sono
nicht non
optionen opzioni
wie come
von da
wir che
einem un

DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben

IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione

Saksa keel Itaalia keel
zusammenarbeit collaborazione
schritt passaggio
oder o
müssen necessario
und e
in in
eine una

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE Verkürzen Sie den Weg zur Erkenntnis mit einer Plattform, die mit Ihnen lernt.

IT Rendi più rapide le tue analisi con una piattaforma che impara insieme a te.

Saksa keel Itaalia keel
plattform piattaforma
lernt impara
mit con
die una
sie che

DE „Aber wir haben festgestellt, dass auch das Parken für die Gäste wirklich wichtig ist.“ Infolge dieser Erkenntnis ging Accor eine Partnerschaft mit dem Softwareunternehmen OmniPark ein.

IT “Ma abbiamo scoperto che anche il parcheggio è importantissimo!” Per questo motivo Accor ha stretto un accordo con la società di software OmniPark.

DE Deshalb kamen wir zu der Erkenntnis, dass Google weitaus häufiger eigene Beschreibungen für “Long-Tail” Keywords erstellt.

IT Abbiamo quindi ipotizzato che Google cambi la meta description più frequentemente sulle parole chiave di tipologia long-tail.

Saksa keel Itaalia keel
google google
beschreibungen description
keywords chiave
wir abbiamo
für di
zu sulle
der più
dass che

DE Von der Innovation zur Immunität, von der Infodemie zur Erkenntnis

IT Dall'innovazione all'immunità, dall'infodemia all'illuminazione

DE Mit dieser Erkenntnis wiederum kann Axis Probleme viel schneller an der Wurzel packen und betroffene Produkte rasch zurückrufen und aktualisieren.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

Saksa keel Itaalia keel
wurzel radice
viel molto
und e
wiederum volta
aktualisieren informazioni
schneller velocemente
produkte prodotti

DE Wissen ist nutzlos, wenn die Erfahrung fehlt, wie man das Beste daraus macht. Deshalb nutzen wir nur die besten Erkenntnis- und Informationsquellen der Branche.

IT La conoscenza non è nulla senza l’esperienza richiesta per poterla sfruttare. Per questo otteniamo informazioni e intelligence solo dai migliori nel settore.

Saksa keel Itaalia keel
nutzen sfruttare
branche settore
nur solo
besten migliori
und e
wissen per
ist è

DE Die nach seiner Form benannte Igel-Stachelbart (Hericium erinaceus) ist ein adaptogener Pilz, der für sein Potenzial zur Verbesserung von Energie, Gedächtnis und Erkenntnis geliebt wird

IT Chiamato così per la sua forma, il fungo criniera di leone è apprezzato per la sua capacità di apportare energie e favorire memoria e cognizione

Saksa keel Itaalia keel
form forma
pilz fungo
energie energie
gedächtnis memoria
und e
ist è
ein di

DE Erkenntnis ist oft wertvoller als Instinkt: wenn wir nicht über das, was um uns herum geschieht, informiert sind, können wir nichts dagegen unternehmen

IT La conoscenza è spesso più importante dell’istinto: senza sapere cosa succede intorno a noi, il nostro impatto potrebbe risultare limitato

Saksa keel Itaalia keel
oft spesso
geschieht succede
ist è
um intorno
was cosa
können conoscenza
sind potrebbe

DE Und wenn man eine Erkenntnis aus der Krise mitnehmen sollte, so ist es diese: Wer sucht, findet die Chance.

IT C’è un’importante lezione che possiamo trarre da questa crisi: le opportunità vanno solo cercate.

Saksa keel Itaalia keel
krise crisi
chance opportunità
aus da
und vanno
ist possiamo

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

Saksa keel Itaalia keel
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt supportate
vcs vcs
modell modello
server host
basieren sono
nicht non
optionen opzioni
wie come
von da
wir che
einem un

DE Samsung scheint ein ähnliches Verhältnis zu seinen Tastaturen zu haben wie Apple. Sie wollen sie komplett verschwinden lassen, kommen aber irgendwann zu der Erkenntnis, dass einige Leute, die Laptops kaufen, tatsächlich Dinge darauf tippen müssen.

IT Samsung sembra avere un rapporto simile alle sue tastiere come Apple. Vogliono farli scomparire completamente, ma alla fine si rendono conto che alcune persone che acquistano laptop hanno effettivamente bisogno di scrivere cose su di loro.

Saksa keel Itaalia keel
samsung samsung
scheint sembra
verhältnis rapporto
tastaturen tastiere
apple apple
komplett completamente
laptops laptop
tatsächlich effettivamente
kaufen acquistano
ähnliches simile
dinge cose
wollen vogliono
aber ma
leute persone
einige alcune

DE Weniger Stress, einschließlich der Erkenntnis, dass die Schmerzen nicht durch eine ernsthafte Erkrankung verursacht werden

IT Ridurre lo stress, incluso il fatto di riconoscere che non c’è alcuna malattia sottostante potenzialmente letale che causa il dolore

Saksa keel Itaalia keel
weniger ridurre
stress stress
einschließlich incluso
schmerzen dolore
erkrankung malattia
nicht non

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE Jede neue Erkenntnis wird als Chance zur Weiterentwicklung gesehen.

IT Ogni nuova informazione è trattata quale opportunità per progredire nello sviluppo.

Saksa keel Itaalia keel
neue nuova
weiterentwicklung sviluppo
chance opportunità
jede ogni
zur per

DE Entwickle die Gesamtidee für deine Social-Media-Kampagne, indem du an drei wesentlichen Elementen arbeitest: Erkenntnis, Herausforderung und Idee

IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee

Saksa keel Itaalia keel
wesentlichen essenziali
arbeitest lavorando
herausforderung sfide
kampagne campagna
social social
media media
und e
drei tre
idee idee
für per
die elementi
deine il
du tua

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.

DE Zur Vorhersage und um eine Erkenntnis über die Zukunft des Unternehmens zu erhalten, benötigen Sie die prädiktive Analytik

IT Per prevedere e scoprire idee sul futuro del business, è necessaria l'analitica predittiva

Saksa keel Itaalia keel
vorhersage prevedere
zukunft futuro
unternehmens business
und e
die è
zu sul

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Im heutigen Video geht es um eine neue Erkenntnis im BTC Chart

IT Lento scivolamento degli indici USA senza clamore e con volatilità molto bassa

DE Jill Bolte Taylor: Jill Bolte Taylors kraftvoller Schlag der Erkenntnis | TED Talk

IT Jill Bolte Taylor: Il mio ictus ideale | TED Talk

DE To-dos, für die es keine Freiwilligen gibt, solltest du jeweils der Person zuweisen, die beim Aufdecken einer Erkenntnis den größten Anteil hatte

IT Se per un followup non si dovesse trovare un volontario, assegnalo alla persona che ha fatto più scoperte nel corso della retrospettiva

DE Beende die Besprechung und fordere jeden auf, eine Erkenntnis zu teilen

IT Concludi la riunione e chiedi a tutti di contribuire con un insight

DE Bitte in den letzten fünf Minuten des Lean Coffee jeden Teilnehmer, seine Erkenntnisse oder eine wichtige Erkenntnis mitzuteilen

IT Tieni gli ultimi cinque minuti per chiedere a tutti di condividere cosa hanno imparato e cosa si portano a casa

DE Vor etwas mehr als sieben Jahren hatte James Lewis die Erkenntnis, dass seine Handschrift nach seinen eigenen Worten schrecklich war

IT Sono passati poco più di sette anni da quando James Lewis si è reso conto che la sua calligrafia era, nelle sue stesse parole, terribile

DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.

IT Questa roba non uscirà mai gratis (-> porno VR gratis) Ma VirtualTaboo sembra eccellere nel portarle livello successivo-successivo-successivo.

Saksa keel Itaalia keel
zeug roba
scheint sembra
nächste successivo
niveau livello
gt gt
porno porno
vr vr
nie mai
aber ma
dieses questa
zur nel

DE Ganz gleich, ob Sie in die nächste Provinz oder um den Globus jetten, unsere Flugzeugflotte hat alles an Bord, was Sie für Ihre Reise benötigen. Warum lernen Sie das nächste Flugzeug, das Sie besteigen werden, nicht ein bisschen näher kennen?

IT Che la destinazione sia un Paese vicino o il mondo intero, la nostra flotta di aerei è in grado di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Perché non scoprire tutte le caratteristiche del prossimo aereo su cui ti imbarcherai?

Saksa keel Itaalia keel
globus mondo
flugzeug aereo
reise viaggio
nicht non
die è
in in
oder o
sie tutte
unsere nostra
lernen scoprire

DE Honor wird nächste Woche die nächste Smartphone-Serie in China auf den Markt bringen. Hier ist alles, was wir bisher wissen

IT Honor lancerà la prossima serie di smartphone in Cina la prossima settimana, ecco tutto quello che sappiamo finora

Saksa keel Itaalia keel
woche settimana
china cina
wissen sappiamo
serie serie
smartphone smartphone
in in
alles tutto
was quello
wir che

DE Rumänien erlebt eine enorme Hitzewelle. In vielen Städten werden bis zu 39 Grad gemessen. Nach einer kurzen Verschnaufpause könnte nächste Woche direkt die nächste Welle folgen.

IT Torna la trentesima edizione del festival di Sibiu. Per dieci giorni la città della Romania sarà animata da cinquemila artisti provenienti da 75 Paesi

DE Füge Produktdetails für die nächste Wiederholung hinzu. Du brauchst gerade genug Action Items, um das nächste Ziel zu erreichen: um potenzielle Risiken zu adressieren, neue Kenntnisse zu gewinnen oder eine neue Funktion herauszubringen.

IT Aggiungi i dettagli del prodotto per la prossima iterazione.  Avrai solo bisogno di elementi d'azione sufficienti per raggiungere il prossimo obiettivo: affrontare i potenziali rischi, ottenere nuove conoscenze o consegnare una nuova funzionalità.

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.

DE Der eingeschränkte Tarif bietet Nutzern bereits einen guten ersten Eindruck vom Hootsuite Dashboard. Sobald sie dann bereit sind, ihr Social Media-Management auf die nächste Stufe zu bringen, können sie sich unseren Professional-Tarif ansehen.

IT Scopri la dashboard di Hootsuite con il piano base e passa al piano Professional quando è il momento di far crescere i tuoi social media.

Saksa keel Itaalia keel
hootsuite hootsuite
dashboard dashboard
social social
professional professional
media media
bringen con
die è
zu tuoi

DE Der nächste Schritt hängt davon ab, ob Sie bereits über ein Smartsheet-Konto verfügen:

IT La tappa seguente dipende dal fatto che tu disponga o meno di un account Smartsheet:

Saksa keel Itaalia keel
konto account
smartsheet smartsheet
hängt dipende
ob fatto

DE Kritische Situationen bereits im Vorfeld analysieren und nächste Schritte einleiten

IT Analizzare le situazioni critiche in anticipo e avviare i passi successivi

Saksa keel Itaalia keel
situationen situazioni
vorfeld anticipo
analysieren analizzare
schritte passi
einleiten avviare
und e
bereits i

DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.

IT Possiedi già un computer e un iPhone o iPad. Tutto ciò di cui hai bisogno per aumentare di livello i tuoi contenuti mobili è Screen Link. Quindi, vai avanti e inizia gratuitamente. Poi passa alla versione Pro per una potenza illimitata.

Saksa keel Itaalia keel
computer computer
ipad ipad
screen screen
link link
content contenuti
kostenlos gratuitamente
unbegrenzte illimitata
power potenza
brauchst hai bisogno
iphone iphone
stufe livello
pro pro
bereits già
und e
zu vai
oder o
du tuoi

DE Wenn Sie Ihr Dokument bereits in Transkribus hochgeladen haben und nun mit der Bearbeitung beginnen wollen, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden

IT Se hai già caricato il tuo documento su Transkribus e ora vuoi iniziare a lavorarci, il prossimo passo è l'analisi del layout, perché per poterlo trascrivere, l'immagine deve essere divisa in regioni di testo e linee

Saksa keel Itaalia keel
beginnen iniziare
zeilen linee
layout layout
das bild limmagine
transkribus transkribus
nun ora
dokument documento
bereits già
in in
transkribieren trascrivere
und e
ist è
zu a
wenn se
hochgeladen caricato
denn di

DE Einen heiß, natürlich milf Freundin? Das ist bereits die nächste Stufe

IT Avere una calda, non rifatta fidanzata milf? Questo è già il livello successivo

Saksa keel Itaalia keel
heiß calda
milf milf
freundin fidanzata
bereits già
ist è
stufe livello
nächste il

DE Ich wette, jemand hat bereits VR-Pornos in der Öffentlichkeit gesehen, warum also nicht die nächste Stufe erreichen?

IT Scommetto che qualcuno ha già guardato il porno VR in pubblico, quindi perché non passare al livello successivo?!

Saksa keel Itaalia keel
gesehen guardato
pornos porno
vr vr
bereits già
in in
jemand qualcuno
hat ha
nicht non
stufe livello
der il

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st