IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
Tõlgi "sta" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sta" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
sta keele Itaalia keel tõlge Saksa keel keelde
Itaalia keel
Saksa keel
DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| probabilmente | wahrscheinlich |
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| altro | anderes |
IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| apple | apple |
| molte | viele |
| app | apps |
| ios | ios |
| formattazione | formatierung |
| desktop | desktop |
| safari | safari |
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| probabilmente | wahrscheinlich |
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| altro | anderes |
IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.
DE Finde heraus, ob WP Rocket deine Seiten korrekt cacht.Und wenn nicht, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung für die häufigsten Probleme.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scopri | finde |
| correttamente | korrekt |
| wp | wp |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
DE Eines der coolsten Dinge am Beyerdynamic Custom One Pro Plus (ein verrückter Name, ich weiß) ist, dass es einen einstellbaren Bass-Schieberegler gibt, mit dem man seine Vorliebe einstellen kann, je nachdem, was man gerade hört oder aufnimmt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cose | dinge |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| plus | plus |
| nome | name |
| cursore | schieberegler |
| bassi | bass |
| poter | kann |
| impostare | einstellen |
| custom | custom |
IT Pensare prima di downvotare e prendersi un momento per assicurarsi che si sta downvotando qualcuno perché non sta contribuendo al dialogo o alla discussione della comunità
DE Geh einen Moment in dich, bevor du einen Downvote abgibst, und stelle sicher, dass du andere nur dann downvotest, wenn sich nicht zur jeweiligen Communitydiskussion beitragen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| non | nicht |
IT Piattaforme, strumenti, modelli di business, prezzi e packaging: la tua piccola attività si sta aprendo al mondo e sta cercando un partner che ti aiuti ad adottare le best practice per farti strada.
DE Plattformen, Tools, Geschäftsmodelle, Preisgestaltung und Pakete – alles, was Sie für Ihren Laden mit einem bis drei Beschäftigten brauchen. Damit Sie voll durchstarten können. Mit uns als Partner.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| strumenti | tools |
| prezzi | preisgestaltung |
| partner | partner |
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| progetto | projekt |
IT L'IA sta rivoluzionando settori in cui si muovono miliardi di dollari, come i servizi finanziari, sta favorendo la crescita in tutto il mondo
DE KI revolutioniert mit mehreren Multi-Billionen-Dollar-Branchen wie den Finanzdienstleistungsbereich und unterstützt deren Wachstum weltweit
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| settori | branchen |
| miliardi | billionen |
| dollari | dollar |
| servizi | unterstützt |
| crescita | wachstum |
IT Pensare prima di downvotare e prendersi un momento per assicurarsi che si sta downvotando qualcuno perché non sta contribuendo al dialogo o alla discussione della comunità
DE Geh einen Moment in dich, bevor du einen Downvote abgibst, und stelle sicher, dass du andere nur dann downvotest, wenn sich nicht zur jeweiligen Communitydiskussion beitragen
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| non | nicht |
IT L'IoT sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nelle nostre vite personali e nel mondo degli affari.
DE IoT wächst rasant und wird immer wichtiger – sowohl auf persönlicher als auch geschäftlicher Ebene.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| iot | iot |
| e | und |
| sempre | immer |
| personali | persönlicher |
| rapidamente | rasant |
IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema
DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| minaccia | bedrohung |
| sistema | system |
| carico di lavoro | workloads |
IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| gola | schlucht |
IT Questo sta cambiando in alcune parti degli Stati Uniti con l’aumento dei costi energetici: la disponibilità sta diventando più precaria e i progressi delle tecnologie solari portano il costo per chilowatt/ora più vicino alla parità di rete.
DE Das ändert sich in Teilen der USA, da die Energiekosten steigen, die Verfügbarkeit prekärer wird und Fortschritte in der Solartechnologie die Kosten pro Kilowattstunde näher an die Netzparität bringen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parti | teilen |
| aumento | steigen |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| progressi | fortschritte |
| portano | bringen |
| stati uniti | usa |
IT Ora è possibile vedere chi sta utilizzando la rete e quanta larghezza di banda sta occupando, oltre a effettuare modifiche immediate con l'opzione Gestione dispositivi.
DE Jetzt können Sie genau sehen, wer wieviel Bandbreite verwendet, und mit dem Device Manager in Echtzeit Anpassungen vornehmen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| ora | jetzt |
| effettuare | vornehmen |
| modifiche | anpassungen |
| larghezza di banda | bandbreite |
| dispositivi | device |
| gestione | manager |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
DE Sie werden sehen, dass diese Formel mit der oben identisch ist. Der Unterschied ist der, dass alle Daten in dem Bereich der Spalte "Feiertag" ausgeschlossen werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| formula | formel |
| differenza | unterschied |
| tutto | alle |
| intervallo | bereich |
| date | daten |
| colonna | spalte |
| festività | feiertag |
IT Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.
DE Romantische Hintergrund mit zarten Rose Nahaufnahme.
IT Archivio Fotografico — Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.
DE Standard-Bild — Kaukasisches glückliches Liebespaar feiert zusammen im Schlafzimmer zu Hause, junge Frau erhält ihrem Freund eine Geschenkbox zur Überraschung, Überraschung zum Valentinstag oder Jubiläum oder Weihnachten.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| felice | glückliches |
| insieme | zusammen |
| giovane | junge |
| donna | frau |
| anniversario | jubiläum |
| natale | weihnachten |
IT L'intelligenza artificiale sta ottimizzando i costi del cloud attraverso una pianificazione intelligente dei consumi, e sta anche aiutando le organizzazioni a gestire il consumo dei servizi cloud pubblici e privati
DE Erfahren Sie mehr über den Aufstieg von Multi-Cloud-Umgebungen bei amerikanischen Bundesbehörden seit Beginn der "Cloud-First-Ära"
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anche | mehr |
IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio
DE C steht für Capture, S für Storage
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| c | c |
| sta | steht |
| per | für |
| s | s |
| cattura | capture |
IT Quando sai dove si trova una persona puoi capire quello che sta facendo. Se qualcuno ti dice che si trova a casa, ma in realtà è in un bar, sai che sta tramando qualcosa alle tue spalle.
DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dice | sagt |
| bar | bar |
| spalle | rücken |
IT Per esempio, un consumatore che sta attivamente confrontando i mutui per la casa per un progetto di ristrutturazione sta probabilmente andando...
DE Zum Beispiel wird ein Verbraucher, der aktiv Eigenheimkredite für ein Renovierungsprojekt vergleicht, wahrscheinlich...
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| consumatore | verbraucher |
| attivamente | aktiv |
| probabilmente | wahrscheinlich |
IT Aggiunge, nella scheda prodotto e nel carrello, prodotti correlati che anteriormente sono stati venduti allo stesso tempo dei prodotti che sta vedendo il cliente o che sta aggiungendo al suo carrello. Incentiva l'acquisto d'impulso.
DE Fügen Sie der Produktkartei und dem Warenkorb verwandte Produkte hinzu, die bereits verkauft wurden und die der Kunde gerade anschaut oder in den Warenkorb gelegt hat. Das fördert das zwanghafte Einkaufen und den durchschnittlichen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| carrello | warenkorb |
| correlati | verwandte |
| venduti | verkauft |
| cliente | kunde |
| o | oder |
| acquisto | einkaufen |
IT Mixed Reality sta diventando sempre più importante! E la stessa cosa sta accadendo per i dispositivi
DE Mixed Reality wird großartig! Und so wird
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| reality | reality |
| e | und |
| stessa | so |
IT HTC sta facendo un Apple e sta andando a caccia del mercato delle imprese con visori VR premium di fascia alta, mentre Oculus è più focalizzato sul mercato di massacome Windows nei loro primi giorni.
DE HTC macht es ähnlich wie Apple und den Unternehmensmarkt mit hochwertigen Premium VR Headsets zu bedienen, während Oculus ist mehr auf den Massenmarkt ausgerichtetähnlich wie Windows in ihren frühen Tagen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| htc | htc |
| facendo | macht |
| apple | apple |
| vr | vr |
| windows | windows |
| giorni | tagen |
IT Dopo le recenti interruzioni di alto profilo, Instagram sta cercando di rendere più facile per gli utenti sapere cosa sta succedendo
DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| utenti | benutzern |
IT Vuoi sapere come sta la tua squadra di calcio preferita? O come sta andando la tua squadra rivale? Chiedi ad Alexa e ti darà la cattiva notizia con il suo adorabile accento.
DE Möchten Sie wissen, wie es Ihrer Lieblingsfußballmannschaft geht? Oder wie geht es Ihrem gegnerischen Team? Frag einfach Alexa und sie wird die schlechten Nachrichten mit ihrem schönen Akzent überbringen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sapere | wissen |
| squadra | team |
| chiedi | frag |
| alexa | alexa |
| notizia | nachrichten |
IT Il sistema sta ancora crescendo e si sta adattando
DE Das System wächst und passt sich ebenfalls an
IT Call of Duty Modern Warfare sta ottenendo una nuova uscita e sta tornando alle sue radici. Questa volta c'è un'avvincente campagna per giocatore singolo , gameplay cooperativo e, naturalmente, modalità multiplayer.
DE Call of Duty Modern Warfare bekommt einen neuen Auftritt und kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Diesmal gibt es eine packende Einzelspieler-Kampagne , Koop-Gameplay und natürlich den Mehrspieler-Modus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| call | call |
| modern | modern |
| nuova | neuen |
| sue | seinen |
| radici | wurzeln |
| campagna | kampagne |
| naturalmente | natürlich |
| modalità | modus |
| multiplayer | mehrspieler |
| questa volta | diesmal |
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| dettagli | details |
| mappa | karte |
| qui | hier |
| arrivato | angekommen |
| aggiornamento | update |
| warzone | warzone |
IT I giocatori assumeranno il ruolo di un agente speciale a cui è stato inviato un oggetto altamente segreto e sta cercando disperatamente di indagare su cosa sta succedendo
DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| giocatori | spieler |
| ruolo | rolle |
| stato | wurde |
| inviato | geschickt |
| oggetto | objekt |
IT Ciò significa che se una creatura rumorosa si sta avvicinando a te, sarai in grado di dire quanto velocemente sta guadagnando su di te e da dove proviene il suono.
DE Das heißt, wenn sich Ihnen eine lärmende Kreatur nähert, können Sie erkennen, wie schnell sie auf Sie zukommt und woher das Geräusch kommt.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| significa | heißt |
| velocemente | schnell |
| suono | geräusch |
IT La pandemia di coronavirus sta mettendo a dura prova tutte le nostre vite. Con molti auto-isolamento, la noia sta sicuramente iniziando. Ecco una
DE Die Coronavirus-Pandemie hat unser ganzes Leben lang Chaos angerichtet. Bei vielen Selbstisolierenden setzt die Langeweile mit Sicherheit ein. Hier
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| coronavirus | coronavirus |
| vite | leben |
| molti | vielen |
| tutte | ganzes |
IT Il cemento in cantiere si sta lentamente esaurendo? Il materiale di scavo della galleria si sta accatastando con maggior rapidità del previsto? Noi pianifichiamo i vostri trasporti e li svolgiamo in modo affidabile entro i termini convenuti.
DE Der Zement auf der Baustelle geht langsam zur Neige? Das Tunnelausbruch-Material türmt sich schneller als erwartet? Wir planen Ihre Transporte und führen sie zuverlässig und fristgerecht aus.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| cemento | zement |
| cantiere | baustelle |
| lentamente | langsam |
| materiale | material |
| previsto | erwartet |
| trasporti | transporte |
IT Il 35% sta facendo più pianificazione finanziaria a lungo termine, mentre il 33% sta dando uno sguardo più regolare ai propri piani di continuità operativa.
DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| più | mehr |
| sguardo | blick |
| piani | pläne |
IT DataCore on the Move offre regolari aggiornamenti video su Dave: dov'è, cosa sta facendo, dove sta andando, aggiornamenti tempestivi sull'azienda e molto altro ancora
DE Bei „DataCore on the Move“ gibt es regelmäßige Updates von Dave – wo er ist, was er gerade macht, wohin er unterwegs ist, was in der Firma los ist und vieles mehr
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| regolari | regelmäßige |
| aggiornamenti | updates |
| dave | dave |
| facendo | macht |
| azienda | firma |
| datacore | datacore |
IT Il mondo dell’Internet of Things si sta evolvendo, e se negli Stati Uniti è una realtà quasi affermata, in Italia sta iniziando a essere conosciuta e apprezzata solo in questi ultimi anni.
DE Die Welt des Internet der Dinge entwickelt sich, und wenn es in den Vereinigten Staaten eine fast etablierte Realität ist, beginnt sie in Italien erst in den letzten Jahren bekannt und geschätzt zu werden.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| internet | internet |
| things | dinge |
| uniti | vereinigten |
| realtà | realität |
| italia | italien |
| conosciuta | bekannt |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
IT C sta per Cattura, S sta per Stoccaggio - Energy Factor
DE C steht für Capture, S für Storage - Energy Factor
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| c | c |
| sta | steht |
| per | für |
| s | s |
| energy | energy |
| cattura | capture |
IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| candidato | kandidat |
| ottimizzare | optimierung |
| passo | schritt |
IT Questo sta cambiando in alcune parti degli Stati Uniti con l’aumento dei costi energetici: la disponibilità sta diventando più precaria e i progressi delle tecnologie solari portano il costo per chilowatt/ora più vicino alla parità di rete.
DE Das ändert sich in Teilen der USA, da die Energiekosten steigen, die Verfügbarkeit prekärer wird und Fortschritte in der Solartechnologie die Kosten pro Kilowattstunde näher an die Netzparität bringen.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| parti | teilen |
| aumento | steigen |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| progressi | fortschritte |
| portano | bringen |
| stati uniti | usa |
IT Il podcasting sta diventando rapidamente mainstream. Si stanno facendo un sacco di soldi in questa zona e ora l'unica cosa che sta tra il podcaster e il successo, a parte i grandi contenuti e la presentazione, naturalmente, è il marketing.
DE Podcasting ist schnell zum Mainstream geworden. In der Region wird viel Geld verdient, und das Einzige, was zwischen einem Podcaster und dem Erfolg steht, abgesehen von großartigem Inhalt und Präsentation, ist natürlich das Marketing.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| rapidamente | schnell |
| mainstream | mainstream |
| soldi | geld |
| zona | region |
| podcaster | podcaster |
| successo | erfolg |
| grandi | groß |
| contenuti | inhalt |
| presentazione | präsentation |
| marketing | marketing |
IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.
DE Finde heraus, ob WP Rocket deine Seiten korrekt cacht.Und wenn nicht, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung für die häufigsten Probleme.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| scopri | finde |
| correttamente | korrekt |
| wp | wp |
IT In questi giorni uno dei modi migliori per giudicare quanto un laptop sta ottenendo da una scheda come la Nvidia RTX 3060 è verificare quanta energia sta entrando in esso
DE Heutzutage ist eine der besten Möglichkeiten, um zu beurteilen, wie viel ein Laptop aus einer Karte wie der Nvidia RTX 3060 herausholt, zu überprüfen, wie viel Leistung darin steckt
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| modi | möglichkeiten |
| giudicare | beurteilen |
| laptop | laptop |
| scheda | karte |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| energia | leistung |
| verificare | überprüfen |
IT (Pocket-lint) - Una casa connessa sta diventando una prospettiva più desiderabile in questi giorni e lInternet of Things (IoT) lo sta rendendo possibile
DE (Pocket-lint) - Ein vernetztes Zuhause wird heutzutage zu einer begehrenswerteren Perspektive, und das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) macht dies möglich
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| prospettiva | perspektive |
| possibile | möglich |
IT È stato detto che questo telefono non sta tornando OnePlus a produrre telefoni più convenienti - che è dove è iniziato - ma invece sta facendo una cosa completamente nuova
DE Es wurde gesagt, dass dieses Telefon nicht OnePlus ist, das wieder erschwinglichere Telefone herstellt - wo es anfing -, sondern stattdessen eine ganz neue Sache macht
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| detto | gesagt |
| oneplus | oneplus |
| completamente | ganz |
| nuova | neue |
| iniziato | anfing |
IT "Sta diventando sempre più importante poter accedere a tutti questi e ai servizi futuri su ununica piattaforma TV. Qui sta la caratteristica killer, laccesso universale".
DE "Es wird immer wichtiger, auf alle diese und zukünftige Dienste auf einer TV-Plattform zugreifen zu können. Hier liegt das Killer-Feature, der universelle Zugriff."
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| sempre | immer |
| poter | können |
| servizi | dienste |
| futuri | zukünftige |
| piattaforma | plattform |
| caratteristica | feature |
| universale | universelle |
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| progetto | projekt |
IT Il 35% sta facendo più pianificazione finanziaria a lungo termine, mentre il 33% sta dando uno sguardo più regolare ai propri piani di continuità operativa.
DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.
| Itaalia keel | Saksa keel |
|---|---|
| più | mehr |
| sguardo | blick |
| piani | pläne |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sta url sta tecnica sta sta preparando sta pianificando sta cambiando sta succedendo sta diventando sta battendo affinché sta lavorando sta cercando sta occupando sta sviluppando sta utilizzando sta tramando qualcosa sta ottenendo sta portando vantaggio sta sta permettendo sta andando sta avendo sta collegando sta eseguendo vpn sta sta trasformando sta talmente thales sta collaborando sta aiutando sta rivoluzionando sta facendo sta accadendo sta ascoltando ti sta forza sta dove sta andando sta adottando sta acquistando naturalmente sta sta spostando sta muovendo usarlo sta sta dirigendo sta aggiungendo vi sta client sta richiedendo finanziario sta assistendo moda sta prendendo pagina sta guadagnando partnership sta potenziando amazon sta introducendo
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane