DE Aufkleber für Ihr Schaufenster oder Ihre Schaufenster bestellen
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
schaufenster | vitrine |
DE Aufkleber für Ihr Schaufenster oder Ihre Schaufenster bestellen
FR Autocollants bon marché pour diverses applications utiles
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
aufkleber | autocollants |
bestellen | applications |
für | pour |
DE Gestalten Sie ein digitales Schaufenster, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist
FR Créez une vitrine digitale conçue et mise en œuvre selon vos exigences
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestalten | créez |
schaufenster | vitrine |
anforderungen | exigences |
digitales | une |
ihre | vos |
das | et |
DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.
FR Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
direkt | directement |
verfolgen | suivez |
und | et |
verkauf | ventes |
DE Machen Sie Social Media zu Ihrem neuen Schaufenster
FR Faites des médias sociaux votre nouvelle vitrine
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
neuen | nouvelle |
schaufenster | vitrine |
DE Schaufenster und Marktplätze für Ihre Unternehmen
FR Vitrines et places de marché pour vos entreprises
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Optimieren Sie Ihr Schaufenster für die Konversion
FR Optimisez votre vitrine pour les conversions
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
konversion | conversions |
für | pour |
optimieren sie | optimisez |
die | les |
DE Gestalten Sie durch Nutzung von Headless-Architektur ein individuelles Schaufenster-Erlebnis
FR Créez une vitrine personnalisée avec une architecture headless
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestalten | créez |
schaufenster | vitrine |
architektur | architecture |
individuelles | personnalisé |
DE Weitere Ressourcen zu Schaufenster und Marktplätzen
FR Autres ressources consacrées aux vitrines et places de marché
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
weitere | autres |
ressourcen | ressources |
und | et |
zu | aux |
DE Intuitive digitale Schaufenster sind das A und O für Omnichannel-Erlebnisse
FR Les vitrines digitales intuitives sont essentielles à l’expérience client omnicanale que vous souhaitez créer
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
intuitive | intuitives |
digitale | digitales |
omnichannel | omnicanale |
und | les |
sind | sont |
DE Werbe-Aufkleber für Schaufenster, mit personalisierten Farbdruck. Integrierte NTAG213 Chip. Die bedruckte Seite entspricht der Klebeseite. Hergestellt in Italien.
FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
chip | puce |
bedruckte | imprimé |
entspricht | correspond |
italien | italie |
seite | face |
hergestellt | fabriqué |
personalisierten | personnalisé |
mit | avec |
für | pour |
die | à |
in | en |
der | la |
DE Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.
FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
konversionsrate | taux de conversion |
steigern | plus |
website | site |
und | et |
ihres | de |
DE Das Spiel ist auch auf der nächsten Generation absolut von seiner besten Seite, mit glatten Bildraten und stark verbesserter Grafik, was es zu einem wirklich großartigen Schaufenster dessen macht, was wir alle von der PS5 in Zukunft erwarten können.
FR Le jeu est également à son meilleur sur la prochaine génération, avec des fréquences dimages fluides et des visuels nettement améliorés, ce qui en fait une très bonne vitrine de ce que nous pouvons tous attendre de la PS5 à lavenir.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
generation | génération |
verbesserter | amélioré |
grafik | visuels |
schaufenster | vitrine |
erwarten | attendre |
spiel | jeu |
besten | meilleur |
und | et |
alle | tous |
auch | également |
stark | très |
zu | à |
in | en |
ist | est |
großartigen | bonne |
wir | nous |
DE Der Mirai ist wirklich ein Schaufenster für das Potenzial von Wasserstoff
FR Vraiment, le Mirai est une vitrine du potentiel de lhydrogène
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
potenzial | potentiel |
wirklich | vraiment |
ist | est |
DE Dlalas Neugestaltung des Klassikers von Rare Software aus dem Jahr 1991 fungiert als cleveres Schaufenster all dessen, was in den 90er Jahren an
FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
rare | rare |
software | software |
schaufenster | vitrine |
in | dans |
DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .
FR Comme vous vous en doutez, cette nouvelle montre de sport - ainsi que lédition Grit X Pro Titan plus légère et plus premium (519 £ / 599 $) - sont les vitrines de tous les logiciels intelligents de Polar, et il y a quelques nouveaux ajouts ici .
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
x | x |
software | logiciels |
ergänzungen | ajouts |
es | il |
hier | ici |
pro | pro |
und | et |
wie | comme |
alle | tous |
sowie | ainsi |
neue | nouveaux |
die | de |
einige | quelques |
diese | cette |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie das Schaufenster erneut ansehen und was passiert ist.
FR Voici comment revoir la vitrine et ce qui sest passé.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
und | et |
DE Obwohl der VR-Port von Resident Evil 4 bereits enthüllt wurde, zeigt Oculus sein Schaufenster, um mehr Filmmaterial in der Vorschau anzuzeigen. Es wird ein exklusives Quest 2-Spiel.
FR Bien que le port VR de Resident Evil 4 ait déjà été révélé, Oculus sa vitrine pour prévisualiser plus de séquences. Ce sera un jeu exclusif à Quest 2.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
oculus | oculus |
schaufenster | vitrine |
port | port |
vr | vr |
enthüllt | révélé |
vorschau | prévisualiser |
spiel | jeu |
anzuzeigen | visualiser |
obwohl | bien que |
bereits | déjà |
in | à |
wurde | été |
mehr | plus |
um | pour |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
erwarten | attendons |
start | lancement |
oktober | octobre |
schaufenster | vitrine |
android | android |
telefon | téléphone |
neue | nouveau |
nicht | pas |
die | à |
nach dem | après |
würden | le |
aber | mais |
wir | nous |
DE Wer durch die historische Altstadt schlendert, die liebevoll geschmückten Häuser und die festlich dekorierten Schaufenster sieht, wird von der Sinnlichkeit dieser Stadt verzaubert.
FR Flânez dans le vieux centre historique, admirez les façades et vitrines soigneusement décorées et savourez le charme de Bâle en cette période de Noël.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
historische | historique |
und | et |
DE Die Produktlistungsseite ist das Schaufenster deines Online-Shops
FR La page renfermant la liste des produits est la fenêtre d'affichage de votre boutique en ligne
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
shops | boutique |
die | liste |
ist | est |
deines | votre |
das | de |
DE Genauso wie ein Geschäft beliebte Produkte im Schaufenster ausstellt, um die Leute anzulocken, solltest du deine Homepage häufig aktualisieren, damit sich die Besucher dort umsehen
FR De la même manière qu’une boutique affiche les produits les plus populaires dans sa vitrine pour y attirer les clients, votre page d’accueil doit être régulièrement mise à jour pour encourager les visiteurs à explorer votre site Web
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
geschäft | boutique |
beliebte | populaires |
schaufenster | vitrine |
solltest | doit |
aktualisieren | mise à jour |
häufig | régulièrement |
besucher | visiteurs |
im | dans |
die | à |
damit | de |
produkte | les |
ein | quune |
homepage | page |
DE Es sieht von dieser Show absolut großartig aus, mit neuen mechanischen Monstern und Gegnern, die es zu überwinden gilt, und wird ein Schaufenster für die grafischen Fähigkeiten der PS5 sein, und wir können es kaum erwarten, uns hineinzubeißen.
FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
absolut | absolument |
neuen | nouveaux |
schaufenster | vitrine |
grafischen | graphiques |
und | et |
es | il |
sieht | a |
zu | à |
fähigkeiten | capacités |
wir | nous |
DE Der Meta-Titel und die Meta-Beschreibung sind wie ein Schaufenster Ihrer Website in der SERP, das die Suchenden zum Anklicken und Besuchen der Seite einlädt
FR Le méta titre et la méta description sont comme une vitrine de votre site web située sur le SERP qui invite les chercheurs à cliquer sur et à visiter la page
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
serp | serp |
anklicken | cliquer |
besuchen | visiter |
einlädt | invite |
meta | méta |
beschreibung | description |
und | et |
website | site |
seite | page |
titel | titre |
die | à |
ihrer | de |
DE Glückliches Paar Mit Blick Auf Große Schaufenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133550248.
FR Couple Heureux Regardant Grand écran De Magasin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133550248.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
glückliches | heureux |
und | et |
mit | de |
image | photos |
DE Cupra hat das UrbanRebel Concept vorgestellt, das ein Schaufenster eines städtischen Elektroautos 2025 ist
FR Cupra a dévoilé le concept UrbanRebel qui, selon elle, est une vitrine dune voiture électrique urbaine 2025
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
concept | concept |
schaufenster | vitrine |
städtischen | urbaine |
ist | est |
das | le |
hat | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie Vitrinen konzipieren und verwirklichen, indem Sie einzigartige Schaufenster erstellen
FR Apprenez à conceptualiser et à réaliser des vitrines uniques
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
einzigartige | uniques |
und | et |
sie | des |
DE Spitzenprodukte des Piemonts im Schaufenster
FR Une vitrine sur les excellences du Piémont
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
des | du |
im | sur |
DE Für den gewerblichen Gebrauch, zum Beispiel für ein Logo auf Visitenkarten, auf Ihrem Schaufenster oder auf einem Fahrzeug, wählen Sie das hochauflösende oder das Premium-Paket .
FR Par contre, si vous souhaitez en faire un usage professionnel, comme sur une carte de visite, avoir un logo sur la fenêtre de votre magasin ou sur votre véhicule, dans ce cas, optez pour la version haute résolution ou premium.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gebrauch | usage |
logo | logo |
beispiel | cas |
oder | ou |
fahrzeug | véhicule |
premium | premium |
sie | souhaitez |
wählen | optez |
einem | un |
DE Fügen Sie Ihrem virtuellen Schaufenster gewinnbringende Produkte hinzu - ohne Bestandsrisiko. Finden Sie alles, was Sie für Ihren Wix-Shop wünschen - trendige, günstige Dropship-Artikel.
FR Ajoutez des produits gagnants à votre vitrine virtuelle sans risque d'inventaire. Trouvez tout ce que vous voulez pour votre magasin Wix - des articles de dropship à la mode et abordables.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
schaufenster | vitrine |
shop | magasin |
wix | wix |
ohne | sans |
finden | trouvez |
sie | voulez |
produkte | produits |
artikel | articles |
ihrem | la |
wünschen | vous voulez |
DE «Der mit den Hochzeitstorten im Schaufenster» - Dieser Satz genügt und in Zürich weiss jeder, wovon die Rede ist.
FR « Celle avec les gâteaux de mariage dans la vitrine » - cette phrase suffit pour que tout le monde à Zurich sache de quoi il s’agit.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
zürich | zurich |
genügt | pour |
satz | phrase |
die | à |
in | dans |
und | les |
DE So wird Ihr begehbarer Kleiderschrank zum Schaufenster einer Boutique, in dem jedes Kleid perfekt beleuchtet ist.Ohne diese Lösung ist der Einsatz von orientierbaren Strahlern der richtige Kompromiss
FR Votre dressing sera ainsi comme la vitrine d’un magasin dans lequel chaque vêtement est parfaitement éclairé.Sans cette solution, l’utilisation de spots orientables est un bon compromis
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
boutique | magasin |
lösung | solution |
kompromiss | compromis |
perfekt | parfaitement |
richtige | bon |
so | ainsi |
in | dans |
ohne | sans |
wird | sera |
ist | est |
ihr | de |
jedes | un |
DE 1.6. Der „Preis“ ist die vertragliche Vergütung für das Produkt. Er ist im elektronischen Katalog (oder im Schaufenster) der Website angegeben und wird anschließend auf der Auftragsbestätigung einschließlich Mehrwertsteuer aufgeführt.
FR 1.6. Le terme "Prix" désigne le montant contractuel du Produit indiqué dans le catalogue électronique (ou dans la vitrine) publié sur le Site, et ensuite reporté dans la Confirmation de commande, TVA incluse.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vertragliche | contractuel |
angegeben | indiqué |
katalog | catalogue |
elektronischen | électronique |
oder | ou |
schaufenster | vitrine |
website | site |
mehrwertsteuer | tva |
und | et |
preis | prix |
auf | sur |
produkt | produit |
die | la |
im | dans |
DE Der Verkäufer achtet mit größter Sorgfalt auf die Einhaltung der Beschreibungen und Präsentationen auf der Website in Bezug auf die im Katalog oder im Schaufenster gezeigten Inhalte
FR Le Vendeur prête une attention maximum à la correspondance des éléments décrits et présentés sur le Site, avec les indications reportées dans le catalogue et/ou dans la vitrine
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
verkäufer | vendeur |
sorgfalt | attention |
katalog | catalogue |
schaufenster | vitrine |
website | site |
im | dans le |
oder | ou |
und | et |
mit | avec |
die | à |
in | dans |
DE Eine Webseite ist das Schaufenster eines Unternehmens für seine Kunden und das wichtigste Marketing-Tool.
FR Un site web est la vitrine d'une entreprise auprès de ses clients et l'outil de marketing le plus important.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
unternehmens | entreprise |
kunden | clients |
marketing | marketing |
und | et |
webseite | site web |
ist | est |
wichtigste | le plus important |
DE Zentrales Element ist eine variable Bücher- und Editionswand, die der Fondation Beyeler als Schaufenster für Ausstellungskataloge, Literatur und Künstlereditionen, begleitend zum Ausstellungsprogramm des Museums, dient.
FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zentrales | central |
element | élément |
fondation | fondation |
schaufenster | vitrine |
museums | musée |
dient | sert |
und | et |
als | tant |
DE Mit einer hochinteressanten Schaufenster-Ausstattung präsentierte die Firma die gewählte Location: Ein historisches, sehr elegantes Gebäude in Via della Moscova 33, das vor kurzem renoviert wurde, um Büros und Geschäfte zu beherbergen.
FR C'est par une inédite mise en scène des vitrines que l'entreprise a dévoilé l'emplacement choisi : un très prestigieux bâtiment historique au numéro 33 de la via della Moscova, récemment rénové pour abriter bureaux et magasins.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
historisches | historique |
gebäude | bâtiment |
büros | bureaux |
geschäfte | magasins |
renoviert | rénové |
und | et |
sehr | très |
in | en |
mit | mise |
della | della |
kurzem | récemment |
DE Ohne Zweifel ist es ein großartiges Schaufenster, und wenn Sie wissen, wie man es verwendet, können Sie Ihre Marke stärken
FR Il s’agit sans aucun doute d’une vitrine idéale qui peut dynamiser votre marque si vous savez l’utiliser
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
zweifel | doute |
schaufenster | vitrine |
marke | marque |
ein | sagit |
ohne | sans |
es | il |
wenn | si |
sie wissen | savez |
ist | peut |
sie | vous |
ihre | votre |
DE Ein Shopify-Shop bietet dir ein digitales Schaufenster, um Fotos deiner Sammlerstücke hochzuladen und zu jedem Einzelstück eine spannende Geschichte zu erzählen
FR Sur votre boutique e-commerce Shopify, vous pouvez importer et mettre en avant les photos de vos objets de collection, et enrichir chaque objet d’une histoire captivante
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
digitales | e |
fotos | photos |
hochzuladen | importer |
geschichte | histoire |
shopify | shopify |
und | et |
shop | boutique |
um | mettre |
DE Ihr Cloud-basiertes B2B- und B2C-Online-Schaufenster
FR votre vitrine en ligne B2C ou B2B basée sur le cloud
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
cloud | cloud |
ihr | votre |
DE Uhren und Bijoux funkeln im Schaufenster, verführerischer Duft strömt aus Bäckereien
FR Montres et bijoux scintillent derrière les vitrines, des parfums envoûtants s'échappent des boulangeries
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
uhren | montres |
duft | parfums |
und | et |
DE Virtuelle Schaufenster können Artikel versenden, wenn Sie nicht erreichbar sind.
FR Une vitrine virtuelle peut envoyer des articles lorsque vous n'êtes pas disponible.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
schaufenster | vitrine |
versenden | envoyer |
können | peut |
erreichbar | disponible |
nicht | pas |
sie | vous |
artikel | articles |
wenn | lorsque |
DE Schaufenster und Marktplätze für Ihre Unternehmen
FR Vitrines et places de marché pour vos entreprises
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Optimieren Sie Ihr Schaufenster für die Konversion
FR Optimisez votre vitrine pour les conversions
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
konversion | conversions |
für | pour |
optimieren sie | optimisez |
die | les |
DE Gestalten Sie durch Nutzung von Headless-Architektur ein individuelles Schaufenster-Erlebnis
FR Créez une vitrine personnalisée avec une architecture headless
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gestalten | créez |
schaufenster | vitrine |
architektur | architecture |
individuelles | personnalisé |
DE Weitere Ressourcen zu Schaufenster und Marktplätzen
FR Autres ressources consacrées aux vitrines et places de marché
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
weitere | autres |
ressourcen | ressources |
und | et |
zu | aux |
DE Intuitive digitale Schaufenster sind das A und O für Omnichannel-Erlebnisse
FR Les vitrines digitales intuitives sont essentielles à l’expérience client omnicanale que vous souhaitez créer
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
intuitive | intuitives |
digitale | digitales |
omnichannel | omnicanale |
und | les |
sind | sont |
DE Ihr Motiv als Schaufenster: mit der transparenten und gespiegelten Klebefolie erzielen Sie einen Schaufenstereffekt. Die Folie wird von innen angebracht und kann von außen perfekt gelesen und betrachtet werden. Weiße Flächen bleiben transparent.
FR Votre image sur une vitrine : votre film adhésif transparent est imprimé en miroir. Placé à l'intérieur, il sera correctement perçu de l'extérieur. Toutes les zones blanches de vos images restent transparentes.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaufenster | vitrine |
flächen | zones |
innen | en |
werden | restent |
die | à |
weiße | blanches |
wird | sera |
transparent | transparent |
ihr | de |
und | vos |
DE Selbstklebend, ideal für Schaufenster
FR Parfait pour les fenêtres et vitrines de boutique
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
ideal | parfait |
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
erwarten | attendons |
start | lancement |
oktober | octobre |
schaufenster | vitrine |
android | android |
telefon | téléphone |
neue | nouveau |
nicht | pas |
die | à |
nach dem | après |
würden | le |
aber | mais |
wir | nous |
DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.
FR Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
direkt | directement |
verfolgen | suivez |
und | et |
verkauf | ventes |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st