Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "image" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "image" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

image alle als am an angezeigt anzeigen anzuzeigen auch auf auf der bei beim bietet bild bilder bildern bildes bildschirm branding damit dann das das video dass dateien des dies diese dieses ein eine erstellen foto fotografie fotos für image in in der indem informationen jedem jeder jedes logo marke mehr mit müssen nach sehen seite text unter video videos von vor was wenn zeigt zeit zu zum zur über

image keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + texte).

DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich Image (Bild), Image Card (Bildkarte), Image Group (Bildgruppe) und Image + Caption (Bild + Bildunterschrift).

Prantsuse keel Saksa keel
campagne kampagnen
types arten
group group
notamment einschließlich
image bild
et und
card card
des bietet

FR L'éditeur Glisser-déposer propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images), et Image + Text (Image + Légende)

DE Der Drag-and-Drop-Editor bietet einige Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)

Prantsuse keel Saksa keel
propose bietet
types arten
notamment einschließlich
card card
group group
et und
image bild
de von
différents einige

FR Le créateur de Campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + Légende)

DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, darunter „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)

Prantsuse keel Saksa keel
campagne kampagnen
propose bietet
différents mehrere
types arten
card card
group group
et und
le der
image bild
de von

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
mobile mobilgeräte
charger hochzuladen
rechercher suchen
image bild
ou oder
images bilder
cliquez sur klicke
ajouter hinzufügen
de unter
pour für
sur auf

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
mobile mobilgeräte
charger hochzuladen
rechercher suchen
image bild
ou oder
images bilder
cliquez sur klicke
ajouter hinzufügen
de unter
pour für
sur auf

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour créer un lien avec l'image.

DE Lege in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das Bild zu einem Link zu machen.

Prantsuse keel Saksa keel
ou oder
url url
lien link
ajoutez hinzu
image bild
edit edit
un eine

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
charger hochladen
image bild
rechercher suchen
ajouter hinzuzufügen
ou oder
sur auf
cliquez sur klicke
pour um

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateur benutzer
ou oder
concernée betroffenen
sont liegen
site web webseite
à die
limage bild
affiché angezeigt

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
charger hochladen
image bild
rechercher suchen
ajouter hinzuzufügen
ou oder
sur auf
cliquez sur klicke
pour um

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

Prantsuse keel Saksa keel
png png
gratuit kostenlosen
filtres filter
ajouter hinzuzufügen
effets effekte
et und
en ligne online
en in
convertisseur converter
suffit zu
modifier ändern
numériques digitale
des verschiedene
un einfach
image bild
de ihr
avec mit
ce diesem
pour hoch

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen

Prantsuse keel Saksa keel
ajouter hinzuzufügen
superposition overlay
miniature vorschaubild
charger hochzuladen
ordinateur computer
rechercher suchen
vidéo video
ou oder
image bild
cliquez sur klicke
une option
pour um
de von
des und
images bildern
sur auf

FR Si vous convertissez une image jointe en correction sur une ligne dont la correction n’est pas une image, l’image deviendra la dernière version. Le fichier qui n’est pas une image est stocké comme la version précédente.

DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.

Prantsuse keel Saksa keel
dernière neueste
stocké gespeichert
correction korrektur
nest die
pas nicht
si wenn
en in
deviendra wird
est ist
version version
une zeile
image bild
vous sie
comme als

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen. Das Erstellen eines beschreibenden Namens, der wichtige Schlüsselwörter enthält, verbessert die Bildoptimierung.

Prantsuse keel Saksa keel
alt alt
connaître kennen
nom namens
descriptif beschreibenden
inclut enthält
mots clés schlüsselwörter
moteurs de recherche suchmaschinen
de ihr
création zu

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

DE Ihr Metall-Wandbild wird mithilfe von Hitze und Druck auf eine hochglänzende Aluminiumplatte übertragen. Dank dieses thermischen Verfahrens wird ein besonders lebendiges, scharfes Bild erzielt.

Prantsuse keel Saksa keel
chaleur hitze
pression druck
thermique thermischen
et und
image bild
de ihr
une eine

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.

Prantsuse keel Saksa keel
produit produkt
événement event
site website
et und
page seite
ajoutez hinzu
votre deine
chaque jede
blog blogeintrag

FR Vous trouverez également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton) dans les modèles Wild Country, Bandmates et Gardenhause.

DE In den Vorlagen Wild Country, Bandmates und Gardenhause findest du auch anpassbare Hintergrundbilder sowie Inhaltsblöcke für Text, Bild, Bild + Bildunterschrift und Schaltflächen.

Prantsuse keel Saksa keel
trouverez findest
modèles vorlagen
wild wild
bouton schaltflächen
et und
image bild
dans in
texte text
également auch

FR Les modèles Modern et Maria comportent également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton).

DE Sowohl die Vorlagen Modern als auch Maria enthalten bearbeitbare Hintergrundbilder sowie Inhaltsblöcke für Text, Bild, Bild + Bildunterschrift und Schaltflächen.

Prantsuse keel Saksa keel
modèles vorlagen
modern modern
maria maria
bouton schaltflächen
et und
image bild
texte text
également auch
que sowohl

FR Si vous souhaitez placer du texte et une image dans le même bloc, essayez la Carte d'image ou le Bloc image + légende.

DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.

Prantsuse keel Saksa keel
ou oder
bloc block
texte text
si wenn
image bild
dans in
même auch
la die
souhaitez möchtest

FR Notre image Resizer est un outil gratuit qui vous permet d'effectuer différentes techniques de manipulation d'images. Il est rapide, gratuit et simple. Téléchargez votre image et cliquez sur le grand bouton bleu « Redimensionner Image ».

DE Unser Image Resizer ist ein kostenloses Tool, das Sie verschiedene Bildmanipulationstechniken durchführen kann. Es ist schnell, kostenlos und unkompliziert. Laden Sie Ihr Bild und klicken Sie auf den großen blauen ‚Bildgröße anpassen‘ -Taste.

Prantsuse keel Saksa keel
outil tool
téléchargez laden
bouton taste
un ein
rapide schnell
et und
image bild
cliquez klicken
permet kann
est ist
sur auf
notre unser
bleu blauen
différentes verschiedene
le den

FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).

DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).

Prantsuse keel Saksa keel
menu menü
menu déroulant dropdown-menü
add add
ajouter hinzufügen
et und
image bild
ou oder
texte text
layout layout
sur auf
cliquez sur klicke
dans im
choisissez wähle
le das
galerie bildergalerie

FR Vous pouvez maintenant extraire du texte de vos images en ligne. Basé sur la technologie OCR, notre convertisseur de texte en image convertira votre image en fichier texte. Téléchargez votre image et cliquez sur Soumettre!

DE Jetzt können Sie Text aus Ihren Bildern online extrahieren. Basierend auf der OCR-Technologie konvertiert unser Image to Text Converter Ihr Bild in eine Textdatei. Laden Sie Ihr Bild hoch und klicken Sie auf Senden!

Prantsuse keel Saksa keel
extraire extrahieren
basé basierend
technologie technologie
soumettre senden
en ligne online
téléchargez laden
maintenant jetzt
texte text
convertisseur converter
image bild
et und
images bildern
en in
cliquez klicken
de ihr
vous sie
sur auf
notre unser

FR Recadrer une image n'a jamais été aussi facile! Notre libre image en ligne Crop Tool vous permet de recadrer et de modifier une image facilement à la taille de votre choix

DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern

Prantsuse keel Saksa keel
image bild
tool tool
choix wahl
permet ermöglicht
et und
été war
facile einfacher
modifier ändern
taille größe
jamais nie
de ihrer
à zu
notre unser

FR Les utilisateurs peuvent redimensionner les pixels d?image et de réduire la taille du fichier image, avec ces installations, il est facile de stocker une image de grande taille dans l?espace très peu

DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern

Prantsuse keel Saksa keel
utilisateurs benutzer
image bild
réduire reduzieren
installations einrichtungen
espace platz
facile einfach
et und
taille größe
il es
stocker speichern
dans in
très sehr
est ist

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.

Prantsuse keel Saksa keel
google google
attribut attribut
alt alt
image bild
texte text
dans in
est ist
utilisera verwenden
le den
ceci das
utilisé verwendet
une ein

FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image

DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück

Prantsuse keel Saksa keel
essayez versucht
image bild
renvoie kehrt
écran bildschirm
et und
charger hochzuladen
ouvre öffnet
si wenn
exemple beispielsweise
de ihr
chargement upload

FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.

DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.

Prantsuse keel Saksa keel
boutons buttons
lien link
clic klick
page seite
sociaux social
partage teilen
à zu
image bild
de zusammen
un einem
même selbst
sont werden
sur auf

FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !

DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!

Prantsuse keel Saksa keel
configuré eingerichtet
approprié entsprechenden
choix wahl
site website
boutons buttons
plateforme plattform
sociale sozialen
et und
bouton button
partager teilen
lecteurs leser
cliquer klicken
si wenn
facile einfach
est ist
de ihrer
image bild
avec mit
pour für
sur auf

FR L’avis de droit d’auteur et la référence d’identification de l’image d’Alamy qui figurent dans le fichier de l’image doivent être conservés avec votre copie numérique de l’image et ce, à tout moment

DE Der Urheberrechtsvermerk von Alamy und die auf der Bilddatei vermerkte Kennzeichnung müssen dauerhaft auf der digitalen Kopie des Bildmaterials verbleiben

Prantsuse keel Saksa keel
copie kopie
numérique digitalen
et und
à die

FR Cliquez sur Set Image (Définir une image) pour choisir un logo ou une image à partir du producteur de contenu

DE Klicke auf Set Image (Bild festlegen), um ein Logo oder ein Bild aus dem Content Studio auszuwählen

Prantsuse keel Saksa keel
set set
définir festlegen
logo logo
image bild
ou oder
contenu content
cliquez sur klicke
pour um
de dem
un ein

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour faire du GIF un lien.

DE Lege in der Ansicht Edit Image (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das GIF zu einem Link zu machen.

Prantsuse keel Saksa keel
gif gif
edit edit
url url
ou oder
lien link
modifier bearbeiten
ajoutez hinzu
un einem
image bild
de der
une eine

FR Après avoir inséré votre image, vous pouvez personnaliser les paramètres de votre bloc de contenu d'image, ajouter du texte de remplacement, revenir au producteur de contenu pour éditer l'image, la remplacer ou la supprimer.

DE Nachdem du dein Bild eingefügt hast, kannst du die Einstellungen in deinem Bild-Inhaltsblock anpassen, Alt-Text hinzufügen, zum Content Studio zurückkehren, um das Bild zu bearbeiten, ersetzen oder entfernen.

Prantsuse keel Saksa keel
inséré eingefügt
ajouter hinzufügen
éditer bearbeiten
supprimer entfernen
paramètres einstellungen
remplacer ersetzen
ou oder
texte text
image bild
de zum
vous pouvez kannst
après nachdem

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

Prantsuse keel Saksa keel
contrôler kontrolle
site website
appelé bezeichnet
est ist
vous verfügen
de ihrer
image bild
le den
nombreuses viele

FR   Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.

DE   Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.

Prantsuse keel Saksa keel
chargement geladen
partage freigabe
utilisez verwenden
image bild
et und
pour ersten
de damit
bonne sie

FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.

DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.

Prantsuse keel Saksa keel
image bildes
créer erstellt
automatiquement automatisch
dans in
partie bestandteil
traduit übersetzt
texte text
cas fall
ce diesem
n kein

FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).

DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.

Prantsuse keel Saksa keel
format format
tiff tiff
gratuit kostenlosen
filtres filter
améliorer verbessern
facultatif optional
et und
en ligne online
convertisseur converter
en in
il es
ce diesem
avec mit
modifier ändern
aspect aussehen
un einfach
une digitale
image bild
convertir sie
pour hoch

FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.

Prantsuse keel Saksa keel
gratuit kostenlosen
effets effekte
facultatif optional
en ligne online
convertisseur converter
format format
en in
avec mit
numériques digitale
modifier ändern
image bild
ce dieses
convertir sie
des wandeln

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
webp webp
gratuit kostenlose
image bilder
url url
téléchargé heruntergeladen
en ligne online
fichier datei
convertisseur converter
permet ermöglicht
ou oder
il es
charger laden
peut kann
immédiatement sofort
en in
de geben
être werden
ce dieser
convertir sie
une eine
le den
depuis und

FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.

DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.

Prantsuse keel Saksa keel
catégorie kategorie
image bild
et und
tous alle
produits produkte
charger hochladen

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

Prantsuse keel Saksa keel
optique optischen
résultat ergebnis
texte text
extrayez extrahieren
grâce und
il es
image bild
de mit
un einfach
vous sie

FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.

DE Diese Funktion schränkt die Nutzung dieser Software erheblich ein, denn wenn Sie ein Bild über ein bestehendes Bild legen, wird das Basisbild oft gelöscht und durch einen weißen Hintergrund ersetzt.

Prantsuse keel Saksa keel
caractéristique funktion
considérablement erheblich
existante bestehendes
souvent oft
fond hintergrund
remplacé ersetzt
logiciel software
et und
blanc weiß
lutilisation nutzung
si wenn
image bild
un einen
de denn
cette diese
ce dieser
car die
vous sie

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle

DE Die Bild-in-Bild Funktion des ZEISS DTI 3 ermöglicht eine gleichzeitige Ansicht des gezoomten Bildausschnitts über dem Originalbild

Prantsuse keel Saksa keel
fonction funktion
zeiss zeiss
dti dti
permet ermöglicht
limage bild

FR Cette image est ensuite réfléchie ou « flashée » sur l'appareil qui charge cette image à la place de l'image d'origine ou pré-installée

DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt

Prantsuse keel Saksa keel
lappareil gerät
dorigine ursprünglichen
charge lädt
ou oder
image image
la des
de dann

FR CVS est un format d'image propriétaire utilisé dans Canvas. Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.

DE CVS ist ein proprietäres Dateiformat, welches in Canvas verwendet wird. Diese Bilddatei kann sowohl Raster- als auch Vektorgrafik-Informationen beinhalten, welche für technische Grafiken und Illustrationen verwendet werden.

Prantsuse keel Saksa keel
canvas canvas
et und
utilisé verwendet
un ein
dans in
techniques technische
peut kann
pour für
illustrations illustrationen
ce diese
graphiques grafiken
est ist
contenir informationen

FR L’avis de droit d’auteur et la référence d’identification de l’image d’Alamy qui figurent dans le fichier de l’image doivent être conservés avec votre copie numérique de l’image et ce, à tout moment

DE Der Urheberrechtsvermerk von Alamy und die auf der Bilddatei vermerkte Kennzeichnung müssen dauerhaft auf der digitalen Kopie des Bildmaterials verbleiben

Prantsuse keel Saksa keel
copie kopie
numérique digitalen
et und
à die

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st