Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "zuges von deiner" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zuges von deiner" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
deiner a about after all also always an and and the any are as at at the available be but by content create data date day do during each even every first for from from the get give has have how if in in the information into is it just like ll location look make many may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out own pages people personal product products right same see seo so some take team than thanks thanks to that that you the their them then there there’s these they this those time to to get to the to you up us using want we what when where which while will will be with within would yes you you are you can you have you want your you’re

zuges von deiner keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Du kannst diese Karte von deiner Hand spielen, um 1 Pokémon während deines ersten Zuges oder des Zuges, in dem du es spielst, zu entwickeln.

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

Saksa keel Inglise
hand hand
pokémon pokémon
entwickeln evolve
oder or
deines your
zu to
spielen play
ersten a
karte the
während during

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
deck deck
durchsuchen search
zeigen reveal
und and
um for
deines your
während during
zu to
sie you
aus from
dieses this
bis of

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen sein Aktives Pokémon austauschen.

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
aktives active
austauschen switch
deines your
während during
zu to
aus from
dieses this

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf seinen Ablagestapel legen.

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
aktive active
energie energy
deines your
während during
zu to
an an
aus from
dieses this

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
bank bench
spielst play
karten cards
ziehen draw
hand hand
fähigkeit ability
dieses this
deines your
die until
wenn when
während during
aus from
pro in
einsetzen use

DE Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
bank bench
aktive active
position spot
attacke attack
mehr more
zu to
dieses this
deiner the

DE Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu.

EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
bank bench
aktive active
position spot
attacke attack
mehr more
zu to
dieses this
deiner the

DE Dynamotor erlaubt es dir, einmal während deines Zuges eine Elektro-Energie aus deinem Ablagestapel an ein Pokémon auf deiner Bank anzulegen

EN Dynamotor allows you to attach a Lightning Energy from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon once during your turn

Saksa keel Inglise
erlaubt allows
ablagestapel discard pile
pokémon pokémon
energie energy
deines your
während during
aus from

DE Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 3 Karten auf deiner Hand hast

EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand

Saksa keel Inglise
einmal once
karten cards
ziehen draw
hand hand
deines your
während during

DE Einmal während deines Zuges kannst du so lange Karten ziehen, bis du 3 Karten auf deiner Hand hast

EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand

Saksa keel Inglise
einmal once
karten cards
ziehen draw
hand hand
deines your
während during

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Fokussierter-Angriff-Energiekarte durchsuchen und sie an 1 deiner Fokussierter-Angriff-Pokémon anlegen

EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon

Saksa keel Inglise
deck deck
durchsuchen search
angriff strike
pokémon pokémon
und and
deines your
während during
einmal a
nach for

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du 1 Unterstützerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen.

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
hand hand
bank bench
spielst play
ablagestapel discard pile
während during
wenn when
dieses this
deines your
aus from

DE Einmal während deines Zuges kannst du 1 Karte aus deiner Hand gegen die oberste Karte deines Decks austauschen.

EN Once during your turn, you may switch a card from your hand with the top card of your deck.

Saksa keel Inglise
hand hand
oberste top
austauschen switch
deines your
gegen of
aus from
während during
karte the

DE Dynamotor erlaubt es dir, einmal während deines Zuges eine Elektro-Energie aus deinem Ablagestapel an ein Pokémon auf deiner Bank anzulegen

EN Dynamotor allows you to attach a Lightning Energy from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon once during your turn

Saksa keel Inglise
erlaubt allows
ablagestapel discard pile
pokémon pokémon
energie energy
deines your
während during
aus from

DE Der Schneegarten der Skischule Villars ist zwei Minuten von der Ankunft des Zuges in Bretaye oder der Gondel in Roc d'Orsay entfernt und bietet einen sicheren Ort, um das Skifahren zu lernen

EN Two minutes from the train station in Bretaye or the Roc d’Orsay gondola lift, the Villars Ski School Snow Village offers a totally safe environment to learn to ski

Saksa keel Inglise
minuten minutes
gondel gondola
bietet offers
skifahren ski
oder or
in in
zu to
und learn
entfernt the

DE Der Eine der 2 Typen von Panoramazügen bietet Ihnen eine besondere Attraktion: 8 VIP-Sitzplätze an der Spitze des Zuges. Sie sehen mehr, als der Lokomotivführer. Der muss nämlich auf das Geleise schauen.

EN One of the two types of panoramic trains offers a very special attraction, eight VIP seats situated at the front of the train. The view from here is even more beautiful than the one that the driver has, as he has to keep an eye on the railway track.

Saksa keel Inglise
typen types
attraktion attraction
vip vip
bietet offers
mehr more
als as
schauen view
besondere a
an an

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

Saksa keel Inglise
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

DE Seine aufregende Fähigkeit Bühnenkunst erlaubt es dir, einmal während deines Zuges so viele Karten zu ziehen, bis du drei Karten auf der Hand hast

EN Its Exciting Stage Ability allows you to draw until you have 3 cards in hand once during your turn

Saksa keel Inglise
aufregende exciting
fähigkeit ability
erlaubt allows
karten cards
ziehen draw
hand hand
deines your
zu to
während during

DE Dank des historischen Zuges, der Sóller mit Palma verbindet, gibt es viele Touristen, die den Ort besuchen ? besonders in den Sommermonaten

EN Thanks to the vintage train that connects the village with Palma, there are lots of tourists that visit- particularly in the summer months

Saksa keel Inglise
palma palma
verbindet connects
touristen tourists
ort village
besuchen visit
besonders particularly
in in
mit with
die train
den the

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.

Saksa keel Inglise
einmal once
karten cards
ziehen draw
während during
und and
deines your

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of

Saksa keel Inglise
obersten top
deines your
beliebig any
anschauen look
und and
einmal the
während during

DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.

EN During your next turn, this Pokémon can't attack.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
angreifen attack
während during
deines your
nächsten next
dieses this

DE gebührenfreie Erstattung Ihres Tickets bis zu 30 Minuten nach Abfahrt Ihres Zuges

EN free refunds up to 30 minutes after your train departs

Saksa keel Inglise
minuten minutes
zu to

DE Sensors4Rail – Ausstattung eines Zuges der Hamburger S-Bahn mit ibeoNEXT Sensoren

EN Sensors4Rail - equipping a train of the Hamburg S-Bahn with ibeoNEXT sensors.

Saksa keel Inglise
sensoren sensors
der of
bahn rail

DE Du musst nur die Stärke Deines Krauts und die Menge, die Du verwendest, in die App eingeben, und der DaVinci IQ2 berechnet die jeweilige Stärke eines Zuges

EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale

Saksa keel Inglise
stärke strength
berechnet calculate
verwendest using
app app
deines your
und and
musst have

DE Diese Applikation umfasst alle Informationen, die in- und ausserhalb des Zuges ausgegeben werden

EN This application covers all information that is displayed inside and outside the train

Saksa keel Inglise
applikation application
umfasst covers
informationen information
alle all
und and
die train
des the
in inside

DE 1945, als amerikanische Truppen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bei ihrem Rückzug aus Thüringen ausgewählte Spezialisten mit in den Westen Deutschlands nehmen, steht er an der Spitze des sogenannten „Zuges der 41 Glasmacher“

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Saksa keel Inglise
amerikanische american
truppen troops
ausgewählte selected
spezialisten specialists
deutschlands germany
als as
thüringen thuringia
er he
in in
ende end
bei at
der of
den they

DE Dank des historischen Zuges, der Sóller mit Palma verbindet, gibt es viele Touristen, die den Ort besuchen ? besonders in den Sommermonaten

EN Thanks to the vintage train that connects the village with Palma, there are lots of tourists that visit- particularly in the summer months

Saksa keel Inglise
palma palma
verbindet connects
touristen tourists
ort village
besuchen visit
besonders particularly
in in
mit with
die train
den the

DE 1945, als amerikanische Truppen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bei ihrem Rückzug aus Thüringen ausgewählte Spezialisten mit in den Westen Deutschlands nehmen, steht er an der Spitze des sogenannten „Zuges der 41 Glasmacher“

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Saksa keel Inglise
amerikanische american
truppen troops
ausgewählte selected
spezialisten specialists
deutschlands germany
als as
thüringen thuringia
er he
in in
ende end
bei at
der of
den they

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

Saksa keel Inglise
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.

Saksa keel Inglise
einmal once
karten cards
ziehen draw
während during
und and
deines your

DE Während des nächsten Zuges deines Gegners kann sich das Verteidigende Pokémon nicht zurückziehen.

EN During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
deines your
nächsten the
während during

DE Mach das Anlegen einer Energie an Mew-V zum Hauptziel des ersten Zuges

EN Make attaching an Energy to Mew V the primary goal of the first turn

Saksa keel Inglise
energie energy
v v
mach make
ersten the first
an an

DE Während deines nächsten Zuges wird Schaden, der dem Verteidigenden Pokémon durch Angriffe zugefügt wird, um 60 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).

EN During your next turn, any damage done to the Defending Pokémon by attacks is increased by 60 (after applying Weakness and Resistance).

Saksa keel Inglise
schaden damage
pokémon pokémon
angriffe attacks
erhöht increased
schwäche weakness
resistenz resistance
und and
deines your
während during

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

Saksa keel Inglise
deck deck
durchsuchen search
hand hand
endet ends
zeigen reveal
fähigkeit ability
einsetzt use
und and
deines your
wenn if
diese this
während during

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of

Saksa keel Inglise
obersten top
deines your
beliebig any
anschauen look
und and
einmal the
während during

DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.

EN During your next turn, this Pokémon can't attack.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
angreifen attack
während during
deines your
nächsten next
dieses this

DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon Einschlag nicht einsetzen.

EN During your next turn, this Pokémon can’t use Impact Blow.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
während during
deines your
nächsten next
dieses this
kann use

DE Einmal während deines Zuges, wenn dieses Pokémon in der Aktiven Position ist, kannst du 1 Karte ziehen.

EN Once during your turn, if this Pokémon is in the Active Spot, you may draw a card.

Saksa keel Inglise
pokémon pokémon
aktiven active
position spot
ziehen draw
in in
deines your
wenn if
ist is
während during
dieses this
karte the

DE Seine aufregende Fähigkeit Bühnenkunst erlaubt es dir, einmal während deines Zuges so viele Karten zu ziehen, bis du drei Karten auf der Hand hast

EN Its Exciting Stage Ability allows you to draw until you have 3 cards in hand once during your turn

Saksa keel Inglise
aufregende exciting
fähigkeit ability
erlaubt allows
karten cards
ziehen draw
hand hand
deines your
zu to
während during

DE Gastronomischer Ausflug an Bord des historischen Zuges mit Fondue und anderen traditionellen Produkten

EN Gastronomic excursion on board the historic train with fondue and other traditional products

Saksa keel Inglise
ausflug excursion
historischen historic
fondue fondue
traditionellen traditional
anderen other
mit with
und and
des the
produkten products
an on

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

Saksa keel Inglise
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

Saksa keel Inglise
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

Saksa keel Inglise
teil of
und and
erfahrung have
ein a

DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.

EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.

Saksa keel Inglise
relevanten relevant
seo seo
anderen other
führen guiding
autorität authority
indem by
sind are
websites websites
links links
zu to
und and
website website
sie your

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,

Saksa keel Inglise
unglaublich amazing
so so
genug much
und thank

DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte

EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life

Saksa keel Inglise
schwierigkeiten difficulties
sieg victory
helfen help
liebe love
hinweg and
ich i
meine my
kraft power
deiner that
damit to
sie take

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

Saksa keel Inglise
mailchimp mailchimp
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

Saksa keel Inglise
hubspot hubspot
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

Saksa keel Inglise
wähle choose
website website
oder or
und would
dir your
region location
für for
zu to
ist think
der of
einen a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st