DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
entscheiden | decide |
zusätzliche | additional |
kaufen | buy |
funktioniert | worked |
musste | had to |
oder | or |
mysql | mysql |
datenbank | database |
in | in |
ob | whether |
löschen | delete |
daten | data |
und | and |
vergangenheit | had |
sicherstellen | make sure |
der | the |
DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste
EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gefühl | feel |
persönlichkeit | personality |
wichtigen | important |
ich | i |
immer | always |
mehr | more |
müsste | would |
herausfinden | find |
und | and |
dinge | things |
dass | to |
DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
entscheiden | decide |
zusätzliche | additional |
kaufen | buy |
funktioniert | worked |
musste | had to |
oder | or |
mysql | mysql |
datenbank | database |
in | in |
ob | whether |
löschen | delete |
daten | data |
und | and |
vergangenheit | had |
sicherstellen | make sure |
der | the |
DE Das Unternehmen musste zunächst entscheiden, welche Art von Daten es benötigte und wie stark die Segmentierung sein musste, um dieses Ziel zu erreichen
EN The firm first had to decide on the kind of data they needed and the level of segmentation needed to achieve this goal
Saksa keel | Inglise |
---|---|
segmentierung | segmentation |
ziel | goal |
unternehmen | firm |
entscheiden | decide |
musste | had to |
benötigte | needed |
erreichen | achieve |
daten | data |
zu | to |
und | and |
zunächst | first |
es | they |
von | of |
die | the |
dieses | this |
DE saubererer Code geschrieben werden. Vor PHP 7 musste für jeden regulären Ausdruck ein Callback ausgeführt werden, was dazu führte, dass die Callback-Funktion voller Verzweigungen sein musste.
EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
php | php |
musste | needed |
regulären | regular |
ausdruck | expression |
funktion | function |
ausgeführt | executed |
jeden | the |
dass | that |
vor | to |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
webseite | website |
inklusive | including |
autos | cars |
fragen | asked |
darum | so |
zweimal | twice |
musste | was |
wir | we |
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
Saksa keel | Inglise |
---|---|
xolphin | xolphin |
haftet | liable |
schäden | damage |
zurückgezogen | withdrawn |
informiert | informed |
oder | or |
zertifikat | certificate |
kunde | client |
nicht | not |
für | for |
wusste | knew |
und | and |
hat | has |
dass | that |
DE Amel musste sich als Teil dieser Tragödie akzeptieren – ich dagegen musste mich mit meiner Distanz dazu auseinandersetzen.
EN Amel had to accept herself within this tragedy, whereas I had to deal with my distance to it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
akzeptieren | accept |
distanz | distance |
die | it |
ich | i |
meiner | my |
sich | herself |
mit | whereas |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
webseite | website |
inklusive | including |
autos | cars |
fragen | asked |
darum | so |
zweimal | twice |
musste | was |
wir | we |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
navigation | navigation |
klicken | click |
interessiert | interested |
verwenden | use |
marke | brand |
finden | find |
wir | we |
wenn | if |
suchen | looking |
können | can |
marken | brands |
liste | list |
unten | the |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
amt | office |
besuchen | visit |
eu | eu |
britischen | uk |
eigentum | property |
registrieren | register |
können | can |
der | the |
zu | to |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
precisely | precisely |
aktiv | actively |
vermarktet | marketed |
markt | market |
oder | or |
seite | page |
bedeutet | to |
verwendet | use |
relevanten | relevant |
einer | a |
nicht | not |
dass | that |
DE In einer Welt, die zu Hause bleibt, musste die Marke die Verbindung zu ihren B2B-Käufer:innen neu erfinden, indem sie einen rein digitalen Ansatz verfolgte
EN In a world that stays at home, the brand needed to reinvent how it connected with its B2B buyers by embracing a digital-only approach
Saksa keel | Inglise |
---|---|
welt | world |
bleibt | stays |
musste | needed |
verbindung | connected |
ansatz | approach |
neu erfinden | reinvent |
käufer | buyers |
hause | at home |
indem | by |
digitalen | digital |
b | a |
in | in |
marke | brand |
zu | to |
DE La Redoute musste die langjährige Anziehungskraft der Marke und die Bilder, durch die diese vermittelt wurde, dorthin übertragen, wo Website-Besucher nun ihre Zeit verbrachten
EN La Redoute needed to convert the longstanding power of their brand, and the images that conveyed it, into the places their visitors were now spending time on the web
Saksa keel | Inglise |
---|---|
musste | needed |
langjährige | longstanding |
bilder | images |
vermittelt | conveyed |
redoute | redoute |
besucher | visitors |
website | web |
zeit | time |
la | la |
dorthin | that |
nun | now |
wo | places |
marke | brand |
und | and |
übertragen | to |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verbraucher | consumers |
verbunden | connected |
fühlen | feel |
konkurrenten | competitor |
kaufen | buy |
ausgaben | spending |
erhöhen | increase |
und | and |
mit | with |
marke | brand |
statt | to |
einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
Saksa keel | Inglise |
---|---|
millionen | million |
automobile | automobiles |
audi | audi |
motorräder | motorcycles |
ausgeliefert | delivered |
konzern | group |
und | and |
marke | brand |
innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE HYDROPHIL, das ist die Marke aus Hamburg, die mit innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten den Markt neu aufmischen. Mit dem Wasser fing es an: es musste doch möglich sein, ein Produkt herzustellen
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
Saksa keel | Inglise |
---|---|
nachhaltigen | sustainability |
produkt | product |
den | the |
sein | be |
es | has |
DE HYDROPHIL, das ist die Marke aus Hamburg, die mit innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten den Markt neu aufmischen. Mit dem Wasser fing es an: es musste doch möglich sein, ein Produkt herzustellen
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
möglich | possibility |
ist | stands |
produkt | product |
marke | to |
den | the |
es | has |
DE Der Kunde musste ein neues digitales Marketingteam aufbauen, um die Lead-Generierung zu erhöhen, und ein Framework zur Bewertung seines Social-Media-Ansatzes für die Verbesserung des Rufs der Marke erstellen.
EN The client needed to build a new digital marketing team to increase lead generation and a framework to evaluate its social media approach to improve the brand’s reputation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
musste | needed |
neues | new |
marketingteam | marketing team |
framework | framework |
social | social |
media | media |
ansatzes | approach |
generierung | generation |
erhöhen | increase |
kunde | client |
digitales | a |
bewertung | evaluate |
und | and |
zu | to |
verbesserung | improve |
DE Der Kunde musste ein neues digitales Marketingteam aufbauen, um die Lead-Generierung zu erhöhen, und ein Framework zur Bewertung seines Social-Media-Ansatzes für die Verbesserung des Rufs der Marke erstellen.
EN The client needed to build a new digital marketing team to increase lead generation and a framework to evaluate its social media approach to improve the brand’s reputation.
DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.
EN Instead of launching fresh campaigns packed with images of FSC Denmark’s latest achievements, Loa and the team realized there was a lack of brand diversity emerging. It was time to find a solution.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kampagnen | campaigns |
starten | launching |
vielfalt | diversity |
lösung | solution |
jüngsten | latest |
team | team |
gefunden | find |
neue | fresh |
es | it |
marke | brand |
musste | was |
eine | a |
anstatt | to |
die | emerging |
DE In diesem Szenario hat die Marke zum Beispiel nur 500 Paar Hybrid Z produziert, was bedeutet, dass sie einen speziellen Hersteller beauftragen musste
EN For example, in this scenario, the brand only produced 500 pairs of Hybrid Z, which means they had to contract a special producer
Saksa keel | Inglise |
---|---|
szenario | scenario |
hybrid | hybrid |
produziert | produced |
hersteller | producer |
musste | had to |
z | z |
diesem | this |
marke | brand |
beispiel | example |
bedeutet | to |
in | in |
nur | only |
DE Alltagsräder wie das Modell „Wetterfest“, das zur Reinigung lediglich mit Wasser abgespritzt werden musste, oder Räder mit Getriebetretlager und Gangschaltungen verschafften der Marke einen Ruf, der seinesgleichen suchte
EN Everyday bikes such as the “Weatherproof” model, which only needed to be sprayed with water to clean it, or bikes with bottom bracket transmissions and gear shifts, gave the brand a reputation that was second to none
DE Jubiläum des ersten Audi TT setzt die Marke den Sportwagen-Charakter des neuen Modells besonders in Szene: So hat die Marke das Design ihrer Ikone geschärft, die Performance gesteigert und die Serienausstattung erweitert
EN The brand has accordingly refined the design of its icon, enhanced the performance and extended the range of standard equipment
Saksa keel | Inglise |
---|---|
marke | brand |
ikone | icon |
so | accordingly |
performance | performance |
design | design |
erweitert | extended |
setzt | of |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Die Marke als Symbol. Dieses Segment fasst die verschiedenen Arten von Markensymbolen zusammen, die zu einer Marke gehören, z. B. visuelle Elemente, Markengeschichte und Audioelemente.
EN Brand as symbol. Included in this section are the different types of branding symbols attached to a brand, such as visual elements, brand history and audio elements.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
arten | types |
visuelle | visual |
symbol | symbol |
verschiedenen | different |
b | a |
marke | brand |
elemente | elements |
als | as |
zu | to |
dieses | this |
von | of |
und | and |
DE Wird die Online-Präsenz einer Marke nicht geschützt, öffnet dies Tür und Tor für Angriffe, die Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten irreparablen Schaden zufügen und die Marke existenziell gefährden können
EN Not safeguarding a brand’s online presence opens the door to brand impersonation attacks that can irreparably damage customers, employees and suppliers — and pose existential risks to the brand
Saksa keel | Inglise |
---|---|
öffnet | opens |
angriffe | attacks |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
lieferanten | suppliers |
schaden | damage |
marke | brand |
wird | the |
nicht | not |
tür | door |
können | can |
tor | to |
einer | a |
für | and |
DE Hinweis: Die Marke, die das zum Gewinn stehende Bike stellt, hat erfahrungsgemäß einen leichten Vorteil, da verstärkt Fans der Marke angelockt werden und die Ergebnisse so ein wenig verzerren können.
EN Note: the bike being raffled amongst those taking part in the survey was a Haibike, which tends to attract fans of the brand and leads to slight distortions.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hinweis | note |
bike | bike |
leichten | slight |
fans | fans |
ergebnisse | survey |
und | taking |
marke | brand |
stellt | the |
DE Verfolgen Sie die Kennzahlen, die die Gesundheit Ihrer Marke beschreiben, und erhalten Sie durchgängig Echtzeit-Erkenntnisse zur Leistung Ihrer Marke.
EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kennzahlen | metrics |
leistung | performing |
erkenntnisse | insights |
gesundheit | health |
verfolgen | monitor |
marke | brand |
und | and |
erhalten | get |
zur | to |
DE Denken Sie an die Marke Nike. Wenn Sie die Worte "Just Do It" hören oder das Nike-Logo sehen, identifizieren Sie die Marke automatisch mit dem Sportartikelhersteller.
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtigsten | key |
marke | brand |
letzten | last |
verbessern | help |
fünf | five |
jahren | years |
können | can |
immer | always |
unsere | our |
wir | we |
war | i |
den | the |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kundenspezifische | customized |
ideale | ideal |
gelegenheit | opportunity |
engagement | engagement |
steigern | raise |
die | target |
marke | brand |
zwischen | between |
sind | are |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Die Marke hansgrohe hansgrohe ist im internationalen Verbund der Hansgrohe Group die Premium-Marke für Brausen, Duschsysteme, Bad- und Küchenarmaturen und Küchenspülen
EN The brand hansgrohe As part of the internationally active Hansgrohe Group, hansgrohe is the premium brand for showers, shower systems, bathroom and kitchen taps, as well as kitchen sinks
Saksa keel | Inglise |
---|---|
internationalen | internationally |
group | group |
premium | premium |
marke | brand |
ist | is |
für | for |
und | and |
bad | bathroom |
DE Unter freiem Himmel hat die Geschichte der deutschen Marke angefangen, als Ulrich Dausien an einem Lagerfeuer in Kanada sitzend und vom Heulen der Wölfe inspiriert, die Marke Jack Wolfskin gegründet hat.
EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ulrich | ulrich |
lagerfeuer | campfire |
kanada | canada |
inspiriert | inspired |
jack | jack |
deutschen | the |
geschichte | story |
in | in |
marke | brand |
der | german |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtigsten | key |
marke | brand |
letzten | last |
verbessern | help |
fünf | five |
jahren | years |
können | can |
immer | always |
unsere | our |
wir | we |
war | i |
den | the |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kundenspezifische | customized |
ideale | ideal |
gelegenheit | opportunity |
engagement | engagement |
steigern | raise |
die | target |
marke | brand |
zwischen | between |
sind | are |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bemerkenswert | remarkable |
helfen | helping |
rationalisieren | streamline |
beziehen | relate |
es | it |
menschen | people |
ermöglichen | allow |
kraft | power |
darum | the |
ist | is |
marke | brand |
zu | to |
einer | a |
darauf | and |
DE Markentreue ist auch persönlich. Kunden schätzen nicht nur das Produkt selbst, sondern auch die Erfahrungen, die sie mit einer Marke machen und wie sich ihre Verbundenheit mit der Marke auf ihre eigene Identität auswirkt.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | customers |
marke | brand |
erfahrungen | experiences |
identität | identity |
auch | also |
mit | with |
ist | is |
nicht | not |
produkt | product |
die | itself |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
einer | a |
der | the |
DE In ihr Geschäft. Dies erhöht das Bewusstsein sowohl für die Ursache als auch für Ihre Marke. Finden Sie eine nichtfinanzielle Strategie, die zum Konzept Ihrer Marke passt
EN ” into their business. Doing so raises awareness of both the cause and your brand. Find a non-financial strategy that ties in your brand’s concept of
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erhöht | raises |
bewusstsein | awareness |
ursache | cause |
finden | find |
geschäft | business |
strategie | strategy |
konzept | concept |
in | in |
marke | brand |
sowohl | both |
für | and |
eine | a |
zum | the |
DE Bei NFTs und Kryptowährungen liegt der Schwerpunkt darauf, darüber nachzudenken, wie die Marke über Produkte und Dienstleistungen hinaus verkauft werden kann und möglicherweise auch die Marke selbst und das Ethos, das sie verkörpert.
EN The focus with NFTs and cryptocurrency is to think about how to sell the brand beyond products and services, and potentially the brand itself and the ethos it carries.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
nfts | nfts |
kryptowährungen | cryptocurrency |
schwerpunkt | focus |
möglicherweise | potentially |
ethos | ethos |
nachzudenken | to think |
marke | brand |
produkte | products |
liegt | is |
die | itself |
verkauft | sell |
der | the |
darauf | and |
hinaus | to |
DE Betrachte sie als potenzielle Verstärker deiner Marke, die bei einer bestimmten Sorte von Teetrinkern die Bekanntheit deiner Marke steigern.
EN Think of these as potential brand enhancers that further your brand recognition with a specific category of tea fans.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
potenzielle | potential |
marke | brand |
als | as |
deiner | that |
sie | your |
die | specific |
bei | with |
einer | a |
von | of |
DE Du setzt die Grenzen deiner Marke. Wähle 3 Kurse aus dieser digitalen Marketing-Auswahl und gründe die Marke deiner Träume. Nur für kurze Zeit!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kurse | courses |
träume | dreams |
zeit | time |
marketing | marketing |
auswahl | selection |
marke | brand |
digitalen | a |
und | and |
du | you |
wähle | choose |
setzt | of |
aus | from |
für | for |
nur | only |
deiner | the |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
faro | faro |
renovierung | renovation |
präsentation | presentation |
lopesan | lopesan |
collection | collection |
marke | brand |
sechsten | sixth |
gruppe | groups |
by | by |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
neuen | new |
schaffung | the creation |
und | and |
DE Stimmen Sie die Farbe Ihrer Icons auf Ihre Marke, Ihr Thema oder Ihr Projekt ab. Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem Symbol, um sie an den Stil Ihrer Marke anzupassen.
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
DE Versichern Sie, dass die Bilder zum Ton, zum Stil und zu der Stimmung Ihrer Marke passen. Benutzen Sie die eingebaute Filter im Flyergestalter, um Bilder nach Ihre Marke zu ändern.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st