Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "loa" Saksa keel keelde

Kuvatakse 23 fraasi "loa" tõlget 23 keelest Inglise keelest Saksa keel

loa keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Loa Dalgaard Worm is the Strategic Director at FSC Denmark

DE Loa Dalgaard Worm ist die strategische Direktorin des FSC Denmark

Inglise Saksa keel
strategic strategische
is ist
the des

EN With over 17 years of industry experience, Loa’s role includes stakeholder outreach programs, political lobbying, and national campaigns

DE Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Gewinnung und Betreuung von Interessenvertretern, politische Lobbyarbeit sowie nationale Kampagnen, wobei sie auf mehr als 17 Jahre Branchenerfahrung zurückblicken kann

Inglise Saksa keel
political politische
national nationale
campaigns kampagnen
includes umfassen
years jahre
and und
with wobei
over mehr als
of von

EN Loa also leads a passionate communications team that works closely to improve corporate engagement.

DE Außerdem ist sie Chefin eines motivierten Kommunikationsteams, das sich um die stärkere Einbindung von Unternehmen kümmert.

Inglise Saksa keel
closely um
a eines
team unternehmen
also ist

EN When launching a recent seasonal campaign with an FSC Denmark member, it became apparent to Loa and the team that their extensive library of digital assets could be better utilized

DE Beim Start einer kürzlich durchgeführten saisonalen Kampagne mit einem Mitglied des FSC Denmark wurde Loa und dem Team bewusst, dass sie ihren umfangreichen Bestand an digitalen Assets besser nutzen könnten

Inglise Saksa keel
launching start
recent kürzlich
campaign kampagne
member mitglied
extensive umfangreichen
better besser
team team
assets assets
and und
a digitalen
with mit
an an
could könnten
that dass

EN “Photographers send us fantastic photos from all over the world,” Loa says, “but these images were often being stored on individual hard drives, Dropbox and SharePoint. Our assets were scattered and unorganized.”

DE ?Die Fotografen schicken uns tolle Aufnahmen aus der ganzen Welt?, erzählt Loa, ?aber diese Bilder waren oft auf einzelnen Festplatten, in Dropbox oder SharePoint gespeichert. Unsere Assets lagen also weit verstreut und waren nicht organisiert.?

Inglise Saksa keel
photographers fotografen
send schicken
fantastic tolle
world welt
says erzählt
often oft
dropbox dropbox
sharepoint sharepoint
stored gespeichert
assets assets
scattered verstreut
all ganzen
our unsere
but aber
images bilder
us uns

EN Instead of launching fresh campaigns packed with images of FSC Denmark’s latest achievements, Loa and the team realized there was a lack of brand diversity emerging. It was time to find a solution.

DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.

Inglise Saksa keel
launching starten
campaigns kampagnen
diversity vielfalt
solution lösung
latest jüngsten
team team
find gefunden
fresh neue
it es
brand marke
a eine
was musste
emerging die
to anstatt
and und

EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”

DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?

Inglise Saksa keel
system system
needed brauchten
better besser
assets assets
digital digitalen
us uns
we wir
have haben
that dass

EN “Canto has really helped us be more agile in our asset development,” Loa says.

DE ?Canto hat uns wirklich dabei geholfen, unsere Asset-Entwicklung agiler zu gestalten?, freut sich Loa.

Inglise Saksa keel
canto canto
helped geholfen
in zu
development gestalten
really wirklich
has hat
agile agiler
our unsere
us uns
be sich

EN “Now we’re able to communicate our visual diversity much more than we could with the old system,” Loa says.

DE ?Wir sind jetzt in der Lage, unsere visuelle Vielfalt sehr viel besser zu kommunizieren, als wir es mit dem alten System konnten?, meint Loa.

Inglise Saksa keel
visual visuelle
diversity vielfalt
old alten
says meint
now jetzt
system system
communicate kommunizieren
to zu
our unsere
with mit
able konnten

EN Creating albums and folders that are simple to find has allowed Loa’s team to customize transferable FSC content with intuitive tag and metadata features

DE Durch das Erstellen von Alben und Ordnern, die leicht zu finden sind, konnte Loas Team die übertragbaren FSC-Inhalte mithilfe intuitiver Tags und Metadaten individuell anpassen

Inglise Saksa keel
albums alben
folders ordnern
team team
metadata metadaten
content inhalte
intuitive intuitiver
with mithilfe
simple leicht
find finden
are sind
and und
to zu

EN The ability to grant specific access with user control options is another liberating tool that’s been fully embraced by Loa’s team.

DE Auch ist das Team von Loa sehr begeistert von der Möglichkeit, über die Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen gezielt Zugriff zu gewähren.

Inglise Saksa keel
ability möglichkeit
grant gewähren
access zugriff
team team
is ist
to zu

EN Features like Global Search have simplified how we find and make available all of our digital assets,” Loa says.

DE Und dank der globalen Suche und weiteren Funktionen können wir unsere digitalen Assets jetzt noch einfacher finden und bereitstellen?, lobt Loa.

Inglise Saksa keel
global globalen
digital digitalen
assets assets
features funktionen
find finden
search suche
our unsere
how können

EN “These features will make things a lot easier for us,” Loa says, “we’re already impressed with just how much Canto can identify on a single image.”

DE ?Diese Funktionen werden uns die Arbeit sehr vereinfachen?, kommentiert Loa und fügt hinzu: ?Wir sind schon jetzt beeindruckt, wie viele Dinge Canto auf einem einzigen Bild erkennen kann.?

Inglise Saksa keel
impressed beeindruckt
canto canto
image bild
features funktionen
things dinge
for erkennen
can kann
these diese
us uns
on auf
how wie
make arbeit
single einzigen

EN We know where our digital assets are now, and how best to store and share them,” Loa says.

DE Jetzt wissen wir, wo unsere digitalen Assets liegen und wie wir sie am besten speichern und verbreiten können?, sagt Loa.

Inglise Saksa keel
digital digitalen
assets assets
best besten
share verbreiten
says sagt
now jetzt
where wo
know wissen
store speichern
are liegen
our unsere
them sie
and wie

EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says

DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus

Inglise Saksa keel
assets assets
branding branding
now nun
latest aktuellen
for für
in in
from aus
the den

EN “With Canto, we’re much quicker as a team in our asset development,” Loa says.

DE ?Mit Canto sind wir als Team bei der Entwicklung unserer Assets deutlich schneller?, bestätigt Loa.

Inglise Saksa keel
canto canto
development entwicklung
asset assets
quicker schneller
team team
our unserer
with mit
as als

EN “With Canto, now we’re able to better showcase FSC certified products like paper, furniture and packaging,” Loa says.

DE ?Dank Canto können wir jetzt FSC-zertifizierte Produkte wie Papier, Möbel und Verpackungen besser in Szene setzen?, ergänzt Loa.

Inglise Saksa keel
canto canto
now jetzt
products produkte
paper papier
furniture möbel
packaging verpackungen
better besser
to in
with dank
and wie

EN To connect you to our platform, we will send you a letter of authorization (LoA) including the technical specifications and the handover point to our platform

DE Um Sie an unsere Plattform anzuschließen, senden wir Ihnen zunächst ein Genehmigungsschreiben (LoA), das die technischen Spezifikationen und den Übergabepunkt an unsere Plattform enthält

Inglise Saksa keel
platform plattform
technical technischen
specifications spezifikationen
to connect anzuschließen
and und
to senden
our unsere
a zunächst
send an
the den
you sie

EN Based on the LoA, you usually order cross connects from your data center operator to connect your infrastructure with our platform to gain physical access to DE-CIX.

DE In der Regel bestellen Sie auf Grundlage des LoA Cross Connects bei ihrem Rechenzentrumsbetreiber, um Ihre Infrastruktur mit unserer Plattform zu verbinden und damit physischen Access zum DE-CIX zu erhalten.

Inglise Saksa keel
usually in der regel
order bestellen
physical physischen
cross cross
infrastructure infrastruktur
platform plattform
access access
to zu
with mit

EN LoA’s are provided upon request.

DE LoA's werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

Inglise Saksa keel
request anfrage
are verfügung
upon auf

EN Solr is highly reliable, scalable and fault tolerant, providing distributed indexing, replication and loa...

DE Solr ist äußerst zuverlässig, skalierbar und fehlertolerant und bietet verteilte Indizierung, Replikation...

Inglise Saksa keel
reliable zuverlässig
scalable skalierbar
providing bietet
distributed verteilte
indexing indizierung
replication replikation
highly äußerst
and und
is ist

EN To connect you to our platform, we will send you a letter of authorization (LoA) including the technical specifications and the handover point to our platform

DE Um Sie an unsere Plattform anzuschließen, senden wir Ihnen zunächst ein Genehmigungsschreiben (LoA), das die technischen Spezifikationen und den Übergabepunkt an unsere Plattform enthält

Inglise Saksa keel
platform plattform
technical technischen
specifications spezifikationen
to connect anzuschließen
and und
to senden
our unsere
a zunächst
send an
the den
you sie

EN Based on the LoA, you usually order cross connects from your data center operator to connect your infrastructure with our platform to gain physical access to DE-CIX.

DE In der Regel bestellen Sie auf Grundlage des LoA Cross Connects bei ihrem Rechenzentrumsbetreiber, um Ihre Infrastruktur mit unserer Plattform zu verbinden und damit physischen Access zum DE-CIX zu erhalten.

Inglise Saksa keel
usually in der regel
order bestellen
physical physischen
cross cross
infrastructure infrastruktur
platform plattform
access access
to zu
with mit

Kuvatakse 23 tõlget 23 -st