Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "laufenden projekt passieren" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "laufenden projekt passieren" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

laufenden a all and and the app are as at at the available be been best between but can constantly current development do during each even everything features first for for the from from the has have here i if in in the information into is its it’s latest like more next no now of of the on on the one ongoing only out process processes provide re regarding running services so software that the their them there these they this through time to to be to the top up updates us use using want was well what when which while will be you you are your
projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want
passieren a about after all also an as at be because but by can even for from get happen happening has have how i if in in the into is it’s just like may new no occur of of the on on the one or our out pass re see should some still such that the them there these they this through time to to be to the up we what when where which will with you you are you can your

laufenden projekt passieren keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Sollte etwas Unerwartetes beim laufenden Projekt passieren (Krankmeldung oder plötzliche Entlassung), brauchen Sie sich auch keine Gedanken darüber zu machen, schnell neue Mitabeiter zu finden

EN Moreover, in case something happens during an active project – like sick leave or sudden dismissal - you won't have to worry about having to quickly search for new employees

Saksa keel Inglise
schnell quickly
neue new
projekt project
oder or
zu to
sie you
finden search
etwas something

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

EN Things happen in the kitchen, changes happen

Saksa keel Inglise
passieren happen
in in
küche kitchen
änderungen changes
der the
dinge things

DE Was wird also passieren, wenn wir eine neue lokale Variable einfügen und eine Konstante darin speichern, kurz bevor die Methode verlassen wird? Ja, nichts wird passieren, außer vielleicht einer minimalen Verzögerung.

EN So what will happen, if we insert a new local variable and store a constant in it, just before the method returns? Yes, nothing will happen, except a little bit of performance decrease.

Saksa keel Inglise
neue new
lokale local
variable variable
einfügen insert
konstante constant
speichern store
methode method
außer except
wir we
darin in
ja yes
passieren happen
wenn if
und and
wird the

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

EN Things happen in the kitchen, changes happen

Saksa keel Inglise
passieren happen
in in
küche kitchen
änderungen changes
der the
dinge things

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

EN Things happen in the kitchen, changes happen

Saksa keel Inglise
passieren happen
in in
küche kitchen
änderungen changes
der the
dinge things

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Belize wird immer noch besser. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Ereignisse, Nachrichten und Aktivitäten, die hier passieren, indem Sie unseren Newsletter abonnieren.

EN Belize is getting even better all the time. Keep up with the latest events, news and activities happening here by subscribing to our newsletter.

Saksa keel Inglise
abonnieren subscribing
besser better
aktivitäten activities
newsletter newsletter
indem by
ereignisse events
nachrichten news
hier here
neuesten latest
und and
wird the

DE Aktivieren Sie das Feld Dieses Projekt verfolgen, wenn Sie am Projekt nicht teilnehmen, aber auf dem Laufenden sein möchten.

EN check the Follow this project box, if you don't plan to participate in this project but need to keep track of it,

Saksa keel Inglise
feld box
projekt project
verfolgen track
nicht dont
dieses this
aber but
dem the

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

Saksa keel Inglise
projekt project
leicht easy
übersehen overlook
analyse analysis
notwendig necessary
es it
oder or
kann can
zu to
sehr very
für for
man a
dass that

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

Saksa keel Inglise
projekt project
leicht easy
übersehen overlook
analyse analysis
notwendig necessary
es it
oder or
kann can
zu to
sehr very
für for
man a
dass that

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

Saksa keel Inglise
projekt project
leicht easy
übersehen overlook
analyse analysis
notwendig necessary
es it
oder or
kann can
zu to
sehr very
für for
man a
dass that

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

Saksa keel Inglise
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

Saksa keel Inglise
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

Saksa keel Inglise
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

Saksa keel Inglise
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

Saksa keel Inglise
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

Saksa keel Inglise
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

Saksa keel Inglise
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

Saksa keel Inglise
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

Saksa keel Inglise
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Saksa keel Inglise
richtlinien policies
initiativen initiatives
verfügung available
services services
support support
wir we
neuesten latest
und and
den the

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Saksa keel Inglise
richtlinien policies
initiativen initiatives
verfügung available
services services
support support
wir we
neuesten latest
und and
den the

DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig

EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS

Saksa keel Inglise
nutzen leveraging
fedramp fedramp
programm program
ao ao
teams teams
zuständig responsible
laufenden ongoing
compliance compliance
aws aws
und and
die of

DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation, bauen Sie Interessengemeinschaften auf, sammeln Sie Ideen, holen Sie Feedback ein, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.

EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.

DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation. Bilden Sie Interessengemeinschaften, sammeln Sie Ideen und Feedback, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.

EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

Saksa keel Inglise
hundert hundreds
projekt project
ende finish
möchtest will
tools tools
oder or
ob whether
mitarbeiter people
verwalten managing
wir we
du you
tausend thousands of
halten keeping
zehn to
dem the
von of

DE Wir verfügen jetzt über eine einzige, zugängliche Ansicht aller Informationen zu jedem abgeschlossenen und laufenden Projekt.“ 

EN We now have a single, accessible view of all the information associated with every project, both past and present.” 

DE Um den Kunden auf dem Laufenden zu halten, kann die Mindmap kontinuierlich mit dem Projektfortschritt aktualisiert werden, bis das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

Saksa keel Inglise
kunden client
kontinuierlich continuous
aktualisiert updated
erfolgreich successfully
abgeschlossen completed
kann can
projekt project
zu to
halten to keep
mit with
ist is
den the

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

Saksa keel Inglise
exportieren exporting
mindmap mind map
synchronisiert synchronized
manager manager
ideen ideas
projekt project
indem by
aufgaben tasks
und and
task task
um for
zu to
zwischen between
halten keeping

DE Wir verwenden viele handliche Tools zum Projektmanagement, um Sie über die Fortschritte im Projekt auf dem Laufenden zu halten

EN We use a set of practical project management and collaboration tools to keep you fully updated about the project

Saksa keel Inglise
projektmanagement project management
tools tools
wir we
verwenden use
projekt project
zu to
halten to keep

DE „The perfect flow“ kann für den Spaß an der Zusammenarbeit mit dem Kunden, die gute Chemie untereinander, den Fluss in einem perfekt laufenden Projekt oder den totalen Fokus beim Programmieren stehen.

EN This perfect flow can signify enjoyment in our work with customers, great chemistry between us and our customers, the flux of a project that?s running just perfectly, or a full focus on programming.

Saksa keel Inglise
kunden customers
chemie chemistry
projekt project
oder or
fokus focus
programmieren programming
perfekt perfectly
gute great
kann can
flow flow
in in
einem a
die of
mit our
an on
für and

DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.

EN We are excited and looking forward to thinking the ÖffiCON* project further now and are looking forward to keep you and you further informed! More information about the event can be found in our documentation.

Saksa keel Inglise
denken thinking
freuen looking forward
veranstaltung event
informationen information
dokumentation documentation
projekt project
in in
sind are
nun now
halten to keep
mehr more
finden found
und and
zu to
euch you

DE Wir verwenden viele handliche Tools zum Projektmanagement, um Sie über die Fortschritte im Projekt auf dem Laufenden zu halten

EN We use a set of practical project management and collaboration tools to keep you fully updated about the project

Saksa keel Inglise
projektmanagement project management
tools tools
wir we
verwenden use
projekt project
zu to
halten to keep

DE Bleiben Sie im Benachrichtigungscenter über alle Änderungen und Updates in Ihrem Projekt auf dem Laufenden.

EN Keep informed about all changes and updates in your project in the notification center.

Saksa keel Inglise
projekt project
im in the
Änderungen changes
updates updates
in in
und and
alle all
dem the

DE Im laufenden Projekt ist OCA für das Monitoring und die Evaluierung zuständig.

EN In the current project, OCA is responsible for monitoring and evaluation.

Saksa keel Inglise
projekt project
monitoring monitoring
evaluierung evaluation
zuständig responsible
im in the
ist is
für for
und and

DE Um den Kunden auf dem Laufenden zu halten, kann die Mindmap kontinuierlich mit dem Projektfortschritt aktualisiert werden, bis das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

DE IVL war an einem Projekt beteiligt, das die Mengen und Ströme von Kleinelektronik in Schweden kartierte, um die laufenden Bemühungen der Regierung zur Entwicklung eines nationalen Pfandsystems für Kleinelektronik zu unterstützen

EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

Saksa keel Inglise
geschichten stories
passieren happening
der the

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

EN In less extreme situations, a gesture or image that almost everybody in one country might recognize can get lost on audiences from other parts of the world.

Saksa keel Inglise
weniger less
extremen extreme
situationen situations
geste gesture
bild image
beinahe almost
teilen parts
oder or
land country
anderen other
welt world
in in
kann can
dass that
jeder everybody
aus from
ein a
wird the
es one

DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

Saksa keel Inglise
maya maya
inspiration inspiration
zitate quotes
ereignisse events
steuern control
entscheiden decide
reduziert reduced
acrylblock acrylic block
nicht not
können can
alle all
ihnen the
aber but
dass that

DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

Saksa keel Inglise
cookies cookies
werbung advertisements
weniger less
interessant interesting
ohne without
und and
kann be
dass that

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

Saksa keel Inglise
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer

DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.

EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.

DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

Saksa keel Inglise
symbole icons
slogans slogans
falsche wrong
zielgruppe audience
angebotene offer
oder or
sind are
und and
produkt product
dienstleistung use
du you
die appropriate
dass that

DE Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihren Social-Media-Kalender im Voraus zu planen, könnte es passieren, dass Sie kurzfristig nach Inhalten zum Teilen suchen müssen.

EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.

Saksa keel Inglise
nehmen taking
media media
zeit time
könnte could
social social
kalender calendar
suchen find
ihren your
planen plan
inhalten content
nicht not
voraus the
zu to
teilen share

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st