DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
Tõlgi "innovativen kombination" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "innovativen kombination" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
innovativen kombination keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| implementieren | implementation |
| lösungen | solution |
| zu | to |
| möglichkeit | opportunity |
| in | bring |
| und | via |
| uns | we |
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| implementieren | implementation |
| lösungen | solution |
| zu | to |
| möglichkeit | opportunity |
| in | bring |
| und | via |
| uns | we |
DE Mitglied des Medical Valleys zu sein bedeutet für uns als Startup die unkomplizierte Vernetzung mit weltweit renommierten und innovativen Medizinern, Wissenschaftlern und innovativen Unternehmen
EN Being a member of Medical Valley means for us as a startup company: we can work in an extensive network of globally renowned physicians, scientists and the most innovative companies
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| medical | medical |
| vernetzung | network |
| weltweit | globally |
| renommierten | renowned |
| innovativen | innovative |
| wissenschaftlern | scientists |
| startup | startup |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| mitglied | member |
| uns | us |
| des | the |
DE snoopstar basiert auf der weltweit einmaligen Augmented Reality Intelligence® Technologie — einer innovativen Kombination von Augmented Reality und Artificial Intelligence.
EN snoopstar is based on Augmented Reality Intelligence® (ARI) – a unique combination of augmented reality and augmented intelligence.
DE Der Schutz besteht aus einer Kombination von innovativen Anwendungen und Richtlinien mit mehreren Erkennungsmodulen und Informationseinspeisung vor eingehendem Spear-Phishing, Malware, Spam und Zero-Day-Angriffen.
EN It defends against inbound spear-phishing, malware, spam and zero-day attacks by combining innovative applications and policies with multiple detection engines and intelligence feeds.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combining |
| innovativen | innovative |
| richtlinien | policies |
| malware | malware |
| spam | spam |
| anwendungen | applications |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| mit | with |
| besteht | it |
DE Der SGP basiert auf der innovativen MOXSens®-Technologie und überzeugt mit der einzigartigen Kombination aus Langzeitstabilität und Multipixel-Technologie, die neue Möglichkeiten im Bereich zur Überwachung von Raumluftqualität eröffnet
EN Based on Sensirion’s innovative MOXSens® technology, the SGP offers a unique combination of long-term stability and multi-pixel technology that opens up new possibilities for environmental monitoring
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| technologie | technology |
| sgp | sgp |
| basiert | based on |
| neue | new |
| innovativen | innovative |
| einzigartigen | a |
| kombination | combination |
| und | and |
| öffnet | opens |
DE Die Kombination aus innovativen Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
EN The blend of innovative materials ensures perfect moisture and temperature regulation
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | blend |
| innovativen | innovative |
| materialien | materials |
| sorgt | ensures |
| perfekte | perfect |
| feuchtigkeits | moisture |
| und | and |
| die | the |
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| merinowolle | wool |
| baumwolle | cotton |
| sorgt | guarantees |
| kombination | combination |
| auf | premium |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| merinowolle | wool |
| baumwolle | cotton |
| sorgt | ensure |
| innovativen | innovative |
| moderne | modern |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Durch die Kombination von Edelsteinen, kühnen Linien und feiner Goldschmiedearbeit in immer wieder innovativen Designs behält jede neue Kreation die altbekannte Eleganz.
EN Combining precious stones, bold lines and delicate gold work, these continually reinvented creations retain their elegance by renewing their design.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combining |
| designs | design |
| eleganz | elegance |
| linien | lines |
| immer | continually |
| und | and |
| durch | by |
DE Unsere Definition von High-Performance ist die Kombination aus innovativen und gleichermassen höchst zuverlässigen Produkten
EN Innovative solutions paired with the highest reliability is our definition of high-performance
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| definition | definition |
| innovativen | innovative |
| zuverlässigen | reliability |
| performance | solutions |
| unsere | our |
| höchst | highest |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Mit dieser innovativen und vielseitigen Scooter/Rucksack-Kombination wird der Schulweg zu einem echten Erlebnis
EN With this innovative and versatile scooter/backpack combo the way to school becomes a real experience
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| vielseitigen | versatile |
| echten | real |
| erlebnis | experience |
| rucksack | backpack |
| kombination | combo |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
DE Mit der innovativen Kombination aus Lederobermaterialien und einer praktischen Gummisohle trumpfte Sorel mit den wärmsten und trockensten Winterstiefel auf, die es zu dieser Zeit nur geben konnte.
EN With the innovative combination of leather uppers and a practical rubber sole, Sorel came up trumps with the warmest and driest winter boots that could only exist at the time.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| praktischen | practical |
| zeit | time |
| kombination | combination |
| mit | with |
| konnte | the |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
DE Mit der revolutionären Sonic Pulse Technologie in Kombination mit einem innovativen, bakterienresistenten Hybridbürstenkopf ist ISSA™ 3 die fortschrittlichste und intuitivste elektrische Zahnbürste auf dem Markt
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
DE Bei der innovativen CO2-Abscheidung von Global Thermostat werden Emissionen mit einer Kombination aus großen Ventilatoren und Sorptionsmitteln, die Amine genannt werden, direkt aus der Luft herausgefiltert.
EN Global Thermostat’s carbon capture innovation removes emissions from the environment using a combination of large fans and sorbents called amines that can filter out emissions directly from the air.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovation |
| global | global |
| emissionen | emissions |
| ventilatoren | fans |
| genannt | called |
| luft | air |
| kombination | combination |
| großen | large |
| direkt | directly |
| und | and |
| werden | can |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die Kombination aus innovativen Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
EN The blend of innovative materials ensures perfect moisture and temperature regulation
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | blend |
| innovativen | innovative |
| materialien | materials |
| sorgt | ensures |
| perfekte | perfect |
| feuchtigkeits | moisture |
| und | and |
| die | the |
DE Mit der innovativen Kombination aus Lederobermaterialien und einer praktischen Gummisohle trumpfte Sorel mit den wärmsten und trockensten Winterstiefel auf, die es zu dieser Zeit nur geben konnte.
EN With the innovative combination of leather uppers and a practical rubber sole, Sorel came up trumps with the warmest and driest winter boots that could only exist at the time.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| praktischen | practical |
| zeit | time |
| kombination | combination |
| mit | with |
| konnte | the |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
DE Wir ermöglichen unseren Kundinnen und Kunden Zugang zu der innovativen LPWAN-Technologie in Kombination mit weiteren Zukunftstechnologien wie zum Beispiel Künstlicher Intelligenz (Artificial Intelligence = AI) und Blockchain.
EN We provide our customers with access to innovative LPWAN technology combined with other future technologies such as artificial intelligence and blockchain.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| technologie | technology |
| zugang | access |
| innovativen | innovative |
| und | and |
| künstlicher | artificial intelligence |
| wir | we |
| weiteren | to |
| mit | combined |
| intelligenz | intelligence |
DE Mit einer einzigartigen Kombination von innovativen, strategischen, kreativen und technischen Dienstleistungen unterstützt PRODYNA Kunden auf der ganzen Welt bei Customer Experience, Cloud Computing und Digitalisierung
EN With a unique combination of creative, innovative, and technical services, PRODYNA empowers customers around the globe in their customer experience, digitalization, and cloud computing strategies
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| technischen | technical |
| prodyna | prodyna |
| welt | globe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| digitalisierung | digitalization |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| kombination | combination |
| innovativen | innovative |
| kreativen | creative |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| kunden | customers |
| customer | customer |
DE Mit einer einzigartigen Kombination von innovativen, strategischen, kreativen und technischen Dienstleistungen unterstützt PRODYNA Kunden auf der ganzen Welt bei Customer Experience, Cloud Computing und Digitalisierung
EN With a unique combination of innovative, strategic, creative and technical services, PRODYNA supports customers around the world in customer experience, cloud computing and digitalization
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| technischen | technical |
| prodyna | prodyna |
| welt | world |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| digitalisierung | digitalization |
| dienstleistungen | services |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| kombination | combination |
| innovativen | innovative |
| kreativen | creative |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| kunden | customers |
| customer | customer |
DE Das Cockpit bietet ProTour-Fahrern etwas zu wenig Steifigkeit, Hobbyfahrer werden sich jedoch über die Compliance der innovativen Vorbau-Lenker-Kombination freuen
EN The cockpit isn?t stiff enough for pro tour riders, but weekend warriors will be happy about the compliance offered by the innovative stem-handlebar combination
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| compliance | compliance |
| innovativen | innovative |
| bietet | offered |
| kombination | combination |
| zu | enough |
| werden | be |
| über | about |
| der | the |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor und innovativen Strategien gepaart mit einem großem Engagement, macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| strategien | approach |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| zum | the |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| neuen | fresh |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| aus | a |
| zum | the |
DE Die Kombination aus langjähriger Erfahrung im Bankensektor mit neuen, innovativen Ansätzen und großem Engagement macht Fincite zum perfekten Partner für uns.
EN The combination of extensive experience in the financial sector with a fresh innovative approach and dedication makes Fincite the perfect partner for us.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| innovativen | innovative |
| engagement | dedication |
| macht | makes |
| perfekten | perfect |
| partner | partner |
| neuen | fresh |
| im | in the |
| kombination | combination |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| aus | a |
| zum | the |
DE Für die Taschenverbreiterung führte dies zu einer innovativen Kombination aus Innen- und Außenverbreiterung, und die gescannten Daten lieferten die genauen Positionen der Befestigungspunkte im Verhältnis zu den Karosserieteilen.
EN For the pocket flare, this led to an innovative combination of inner and outer flares, and the scanned data provided the exact locations of the mounting points relative to the body panels.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| jahr | year |
| solution | solution |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | exceptional |
| innovativen | innovative |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
DE Aufgrund dieser Unterstützung, kombiniert mit der innovativen Technologie und ausgezeichneten Preisgestaltung, ist Cloudflare ein perfekter Geschäftspartner für uns.“
EN That type of support, combined with their innovative technology and excellent pricing, made them a perfect business partner for us.”
DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| experience | experience |
| durch | by |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
innovativen kombination kombination aus innovativen unseren innovativen tools innovativen innovativen anbieter innovativen tools innovativen konzepten innovativen produkte innovativen inhalte unserem innovativen lizenzierungs innovativen graphisoft app seiner innovativen produkte neuesten innovativen produkte innovativen hochleistungs innovativen start innovativen technologien innovativen teams innovativen produkten seinem innovativen innovativen themen innovativen ansatz innovativen systemen innovativen hardware innovativen technologien gehen innovativen startups nutzung von innovativen innovativen unternehmens dank dem innovativen innovativen start ups zusammenarbeit mit innovativen dank des innovativen materialien mit innovativen innovativen zukunft team aus innovativen unseren innovativen verpackungen innovativen formaten innovativen befunky grafikdesigner innovativen ideen herstellung von innovativen innovativen technologie reproduktionen ihrer innovativen potenzial seiner innovativen inaf innovativen lehrgruppe innovativen callcenter lösungen innovativen technologie qualität vielzahl an innovativen innovativen materialien hergestellt innovativen app unseres aufbau eines innovativen innovativen mobilitätsangeboten
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane