DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte
EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results
Saksa keel | Inglise |
---|---|
werden | creating |
und | and |
für | for |
sein | the |
DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.
EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
business | business |
architekten | architects |
entwicklung | develop |
strategien | strategies |
architekturen | architectures |
unterstützen | help |
bei | by |
DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgeber, Denker, Pioniere und Problemlöser, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
Saksa keel | Inglise |
---|---|
denker | thinkers |
pioniere | pioneers |
spannenden | exciting |
bereichern | enrich |
menschen | peoples |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
jahren | years |
immer | always |
wir | we |
ort | place |
sind | are |
ein | a |
suche | looking |
der | been |
seit | for |
leben | that |
und | and |
DE Seit 20 Jahren ist Native Instruments ein Impulsgeber im Bereich der computerbasierten Musikproduktion
EN Native Instruments has been a pioneer of computer-based music production since 1996
Saksa keel | Inglise |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
ein | a |
seit | of |
DE Bei Shopware ist jeder ein Entscheider.Lerne unsere Impulsgeber kennen.
EN At Shopware, everyone's a leader. Get to know our driving forces.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
shopware | shopware |
unsere | our |
kennen | get |
ein | a |
ist | know |
bei | to |
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dafür | for |
mitarbeiter | employees |
inspirieren | inspire |
motivieren | motivate |
unterschiedlichen | different |
immer | always |
sind | are |
unsere | our |
mehr | more |
zu | to |
ideen | ideas |
uns | us |
und | and |
mit | with |
persönlichen | the |
tun | do |
DE Mit diesem Auftrag sind wir über die Jahre hinweg gewachsen und stehen unseren Kunden heute mit unserem breit aufgestellten Team von über 130 Spezialisten für ganzheitliche Systementwicklung als Impulsgeber und Lösungsfinder zur Seite.
EN With this mission we have grown over the years and today we support our customers with our interdisciplinary team of over 130 specialists for holistic systems engineering as a catalyst for inspiration and a solution-finder.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
auftrag | mission |
gewachsen | grown |
kunden | customers |
spezialisten | specialists |
ganzheitliche | holistic |
jahre | years |
team | team |
diesem | this |
hinweg | and |
heute | today |
als | as |
für | for |
mit | with |
DE Wegweiser und Impulsgeber: Die Affiliate Marketing Landscape 2021
EN Trailblazers and Trendsetters: The Affiliate Marketing Landscape 2021
Saksa keel | Inglise |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
landscape | landscape |
und | and |
die | the |
DE Die mehrsprachige Website war ein wichtiger Impulsgeber, um ihr internationales Verkaufswachstum anzukurbeln
EN Their multilingual website has been a huge lever in stimulating their international sales growth
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
website | website |
internationales | international |
ein | a |
DE versteht sich als Wissensmanager, Impulsgeber und Beschleuniger von Innovationen
EN is knowledge manager, initiator and accelerator of innovations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beschleuniger | accelerator |
innovationen | innovations |
von | of |
und | and |
DE Außerdem fördert Zukunft.Coburg.Digital als Impulsgeber die Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle und Gründungen
EN In addition, Zukunft.Coburg.Digital acts as an impulse generator to promote the implementation of digital business models and foundations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fördert | promote |
umsetzung | implementation |
geschäftsmodelle | business models |
zukunft | zukunft |
digital | digital |
und | and |
als | as |
DE Wir verstehen uns als Impulsgeber für Innovationen in der Steiermark und darüber hinaus.
EN Our university is committed to driving innovation in Styria and beyond.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
innovationen | innovation |
steiermark | styria |
wir | our |
in | in |
und | and |
hinaus | to |
DE ? dass wir in der Forschung Innovationsmotor und Impulsgeber für die steirische Wirtschaft sind?
EN ? that our research drives innovation and stimulates the Styrian economy?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
forschung | research |
wirtschaft | economy |
dass | that |
und | and |
wir | our |
der | the |
DE Impulsgeber für die Steiermark mit internationaler Ausrichtung
EN Driving force for Styria with an international focus
Saksa keel | Inglise |
---|---|
steiermark | styria |
internationaler | international |
ausrichtung | focus |
für | for |
mit | with |
DE Als Universität für angewandte Wissenschaften sieht die FH JOANNEUM eine vorrangige Aufgabe darin, am Forschungsstandort Steiermark als Impulsgeber für Wirtschaft und Industrie zu wirken und die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken
EN The prime task of FH JOANNEUM as a university of applied sciences is to act as a driving force for Styrian business and industry and to strengthen the competitiveness of the region
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angewandte | applied |
wissenschaften | sciences |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
stärken | strengthen |
region | region |
aufgabe | task |
zu | to |
für | for |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
als | as |
universität | university |
eine | a |
DE Als Universität für Angewandte Wissenschaften sieht die FH JOANNEUM eine vorrangige Aufgabe darin, am Forschungsstandort Steiermark als Impulsgeber für Wirtschaft und Industrie zu wirken und die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken.
EN One of FH JOANNEUM’s primary duties as a university of applied sciences is to promote business and industry in Styria as a research location, and to strengthen the competitiveness of the region.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angewandte | applied |
wissenschaften | sciences |
fh | fh |
steiermark | styria |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
stärken | strengthen |
region | region |
darin | in |
zu | to |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
universität | university |
als | as |
eine | a |
DE Partner, Impulsgeber, Innovator – seit über 100 Jahren
EN A Partner, Trailblazer and Innovator – for Over 100 Years
DE Entwicklungspartnerschaften mit Kunden im In- und Ausland sind Impulsgeber für laufende Verbesserungen.
EN Development partnerships with customers are the driving force for continuous improvements.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
kunden | customers |
verbesserungen | improvements |
mit | with |
sind | are |
für | for |
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wirtschaftsingenieur-Instituts Industrial Management bieten ihr spezielles Know-how als Input- und Impulsgeber für die unternehmerische und persönliche Professionalisierung an
EN Employees of the Institute of Industrial Management are offering their expertise as facilitators and drivers of corporate and personal professional development
Saksa keel | Inglise |
---|---|
industrial | industrial |
mitarbeiter | employees |
management | management |
instituts | institute |
als | as |
und | and |
bieten | are |
DE Innerhalb eines einzigen Jahrzehnts hat sich Hadoop zu einer festen Größe und einem wichtigen Impulsgeber in der Computing-Branche entwickelt
EN In just a decade, Hadoop has made its presence felt in a big way in the computing industry
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hadoop | hadoop |
computing | computing |
branche | industry |
in | in |
einzigen | a |
hat | has |
der | the |
DE Damit ist die Weltleitmesse ACHEMA der wichtigste Impulsgeber für die internationale Prozessindustrie.
EN This makes the world's leading trade fair ACHEMA the most important source of impetus for the international process industry.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
internationale | international |
die | source |
wichtigste | important |
für | for |
DE CIM Database als globaler Impulsgeber für alle PLM-Prozesse
EN CIM Database as a global impulse generator for all PLM processes
Saksa keel | Inglise |
---|---|
database | database |
globaler | global |
cim | cim |
plm | plm |
prozesse | processes |
als | as |
für | for |
alle | all |
DE Mit diesem Auftrag sind wir über die Jahre hinweg gewachsen und stehen unseren Kunden heute mit unserem breit aufgestellten Team von über 130 Spezialisten für ganzheitliche Systementwicklung als Impulsgeber und Lösungsfinder zur Seite.
EN With this mission we have grown over the years and today we support our customers with our interdisciplinary team of over 130 specialists for holistic systems engineering as a catalyst for inspiration and a solution-finder.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
auftrag | mission |
gewachsen | grown |
kunden | customers |
spezialisten | specialists |
ganzheitliche | holistic |
jahre | years |
team | team |
diesem | this |
hinweg | and |
heute | today |
als | as |
für | for |
mit | with |
DE Damit ist die Weltleitmesse ACHEMA der wichtigste Impulsgeber für die internationale Prozessindustrie.
EN This makes the world's leading trade fair ACHEMA the most important source of impetus for the international process industry.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
internationale | international |
die | source |
wichtigste | important |
für | for |
DE Seit über 100 Jahren sind wir ein Ort für Impulsgeber, Denker, Pioniere und Problemlöser, die sich immer wieder auf die Suche nach neuen, spannenden Herausforderungen begeben, die das Leben der Menschen bereichern. Wie diese hier:
EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;
Saksa keel | Inglise |
---|---|
denker | thinkers |
pioniere | pioneers |
spannenden | exciting |
bereichern | enrich |
menschen | peoples |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
jahren | years |
immer | always |
wir | we |
ort | place |
sind | are |
ein | a |
suche | looking |
der | been |
seit | for |
leben | that |
und | and |
DE Bei Shopware ist jeder ein Entscheider.Lerne unsere Impulsgeber kennen.
EN At Shopware, everyone's a leader. Get to know our driving forces.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
shopware | shopware |
unsere | our |
kennen | get |
ein | a |
ist | know |
bei | to |
DE Wegweiser und Impulsgeber: Die Affiliate Marketing Landscape 2021
EN Trailblazers and Trendsetters: The Affiliate Marketing Landscape 2021
Saksa keel | Inglise |
---|---|
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
landscape | landscape |
und | and |
die | the |
DE CIM Database als globaler Impulsgeber für alle PLM-Prozesse
EN CIM Database as a global impulse generator for all PLM processes
Saksa keel | Inglise |
---|---|
database | database |
globaler | global |
cim | cim |
plm | plm |
prozesse | processes |
als | as |
für | for |
alle | all |
DE Think Tanks als Impulsgeber der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik | Robert Bosch Stiftung
EN Think Tanks as Driving Force in German Foreign and Security Policy | Robert Bosch Stiftung
Saksa keel | Inglise |
---|---|
think | think |
sicherheitspolitik | security policy |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
und | and |
der | german |
als | as |
DE Think Tanks als Impulsgeber der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik
EN Think Tanks as Driving Force in German Foreign and Security Policy
Saksa keel | Inglise |
---|---|
think | think |
sicherheitspolitik | security policy |
und | and |
der | german |
als | as |
DE versteht sich als Wissensmanager, Impulsgeber und Beschleuniger von Innovationen
EN is knowledge manager, initiator and accelerator of innovations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beschleuniger | accelerator |
innovationen | innovations |
von | of |
und | and |
DE Außerdem fördert Zukunft.Coburg.Digital als Impulsgeber die Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle und Gründungen
EN In addition, Zukunft.Coburg.Digital acts as an impulse generator to promote the implementation of digital business models and foundations
Saksa keel | Inglise |
---|---|
fördert | promote |
umsetzung | implementation |
geschäftsmodelle | business models |
zukunft | zukunft |
digital | digital |
und | and |
als | as |
DE Wir verstehen uns als Impulsgeber für Innovationen in der Steiermark und darüber hinaus.
EN Our university is committed to driving innovation in Styria and beyond.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
innovationen | innovation |
steiermark | styria |
wir | our |
in | in |
und | and |
hinaus | to |
DE ? dass wir in der Forschung Innovationsmotor und Impulsgeber für die steirische Wirtschaft sind?
EN ? that our research drives innovation and stimulates the Styrian economy?
Saksa keel | Inglise |
---|---|
forschung | research |
wirtschaft | economy |
dass | that |
und | and |
wir | our |
der | the |
DE Impulsgeber für die Steiermark mit internationaler Ausrichtung
EN Driving force for Styria with an international focus
Saksa keel | Inglise |
---|---|
steiermark | styria |
internationaler | international |
ausrichtung | focus |
für | for |
mit | with |
DE Als Universität für angewandte Wissenschaften sieht die FH JOANNEUM eine vorrangige Aufgabe darin, am Forschungsstandort Steiermark als Impulsgeber für Wirtschaft und Industrie zu wirken und die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken
EN The prime task of FH JOANNEUM as a university of applied sciences is to act as a driving force for Styrian business and industry and to strengthen the competitiveness of the region
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angewandte | applied |
wissenschaften | sciences |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
stärken | strengthen |
region | region |
aufgabe | task |
zu | to |
für | for |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
als | as |
universität | university |
eine | a |
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wirtschaftsingenieur-Instituts Industrial Management bieten ihr spezielles Know-how als Input- und Impulsgeber für die unternehmerische und persönliche Professionalisierung an
EN Employees of the Institute of Industrial Management are offering their expertise as facilitators and drivers of corporate and personal professional development
Saksa keel | Inglise |
---|---|
industrial | industrial |
mitarbeiter | employees |
management | management |
instituts | institute |
als | as |
und | and |
bieten | are |
DE Als Universität für Angewandte Wissenschaften sieht die FH JOANNEUM eine vorrangige Aufgabe darin, am Forschungsstandort Steiermark als Impulsgeber für Wirtschaft und Industrie zu wirken und die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken.
EN One of FH JOANNEUM’s primary duties as a university of applied sciences is to promote business and industry in Styria as a research location, and to strengthen the competitiveness of the region.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
angewandte | applied |
wissenschaften | sciences |
fh | fh |
steiermark | styria |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
stärken | strengthen |
region | region |
darin | in |
zu | to |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
universität | university |
als | as |
eine | a |
DE Impulsgeber für Klimakooperationen
EN Innovative Force behind Climate Cooperation
DE Die Mitarbeiter*innen in Lehre und Forschung sind interdisziplinäre Impulsgeber*innen in der Wirtschafts-, Wissenschafts- und Gesellschaftsentwicklung
EN The teaching and research staff are interdisciplinary impulse-providers in the development of business, science and social spheres
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mitarbeiter | staff |
interdisziplinäre | interdisciplinary |
lehre | teaching |
forschung | research |
in | in |
sind | are |
und | and |
DE Durch ihr Expertenwissen und ihre ausgezeichnete praktische Erfahrung wirken die Mercator Fellows als wichtige Impulsgeber in unseren Themenfeldern und helfen, Ideen zur Lösung zentraler gesellschaftlicher Herausforderungen zu entwickeln
EN Through the program we offer outstanding personalities the opportunity and intellectual space to pursue individual research or practice projects beyond their professional commitment or routine
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ausgezeichnete | outstanding |
helfen | offer |
zu | to |
praktische | practice |
in | intellectual |
ideen | projects |
und | and |
zur | the |
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dafür | for |
mitarbeiter | employees |
inspirieren | inspire |
motivieren | motivate |
unterschiedlichen | different |
immer | always |
sind | are |
unsere | our |
mehr | more |
zu | to |
ideen | ideas |
uns | us |
und | and |
mit | with |
persönlichen | the |
tun | do |
DE Partner, Impulsgeber, Innovator – seit über 100 Jahren
EN A Partner, Trailblazer and Innovator – for Over 100 Years
DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.
EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
business | business |
architekten | architects |
entwicklung | develop |
strategien | strategies |
architekturen | architectures |
unterstützen | help |
bei | by |
DE Zukunftsorte - Impulsgeber für neue Orte auf dem Land.
EN Push your work, and your life, to new heights
Saksa keel | Inglise |
---|---|
neue | new |
DE Seit 20 Jahren ist Native Instruments ein Impulsgeber im Bereich der computerbasierten Musikproduktion
EN Native Instruments has been a pioneer of computer-based music production since 1996
Saksa keel | Inglise |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
ein | a |
seit | of |
DE Statement des Start-ups SFM Systems zu den Business-Chancen der MotekStart-ups sind engagierte Impulsgeber für Zukunftstechnologien. Auf der Start-up…
EN With the areas of digitalization, mobility, and artificial intelligence, assembly and handling technology will also evolve in the coming years.…
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
netzwerke | network |
advocacy | advocacy |
programm | program |
zscaler | zscaler |
anderen | other |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
kunden | customer |
mit | with |
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
netzwerke | network |
advocacy | advocacy |
programm | program |
zscaler | zscaler |
anderen | other |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
kunden | customer |
mit | with |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st