DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.
Tõlgi "gewährleisten sie" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gewährleisten sie" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
gewährleisten sie keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bitte | please |
| unterkünfte | accommodations |
| kandidaten | candidates |
| zugang | access |
| prüfung | test |
| bessere | improved |
| leistung | performance |
| oder | or |
| abschluss | completion |
| zu | to |
| dienen | provide |
| dass | that |
| den | the |
| gewährleisten | guarantee |
| nicht | note |
DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bitte | please |
| unterkünfte | accommodations |
| kandidaten | candidates |
| zugang | access |
| prüfung | test |
| bessere | improved |
| leistung | performance |
| oder | or |
| abschluss | completion |
| zu | to |
| dienen | provide |
| dass | that |
| den | the |
| gewährleisten | guarantee |
| nicht | note |
DE Für die Montage der verschiedenen Teile und den Aufbau modularer Elemente verfügt es über Metallhalterungen, die die korrekte Positionierung gewährleisten und eine feste, stabile und dauerhafte Installation gewährleisten
EN For the assembly of the different items and the construction of modular elements, it has metal brackets, which ensure its correct positioning and guarantee a firm, stable and durable installation
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| korrekte | correct |
| positionierung | positioning |
| feste | firm |
| stabile | stable |
| es | it |
| installation | installation |
| montage | assembly |
| für | for |
| verschiedenen | different |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| elemente | elements |
| eine | a |
| den | the |
DE Da es sich um eine regelrechte Erweiterung des Innenraums des Hauses handelt, muss das Projekt eine gewisse Kontinuität in Stil und Ausführung gewährleisten, um ein angenehmes und harmonisches Ergebnis zu gewährleisten
EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| kontinuität | continuity |
| angenehmes | pleasant |
| ergebnis | result |
| stil | style |
| um | for |
| projekt | project |
| zu | to |
| in | indoor |
| es | being |
| und | and |
| des | the |
| ein | a |
DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| probleme | trouble |
| ihre | your |
| zu | to |
| einige | some |
| rufen | call |
| sie | you |
| bitten | ask |
| nummer | number |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkettenprozesse, gewährleisten Sie die Geschäftskontinuität, reduzieren Sie Risiken und eliminieren Sie die betrieblichen Gemeinkosten.
EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| risiken | risk |
| eliminieren | eliminate |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| betrieblichen | operational |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.
EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| ermöglichen | empower |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| selfservice | self-service |
| tools | tools |
| informieren | informed |
| mühelos | easily |
| schritt | step |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Legen Sie für Ihre verschiedenen Einrichtungen Pläne der Anlagensysteme, Prozesse sowie ihrer Beziehungen an und visualisieren Sie sie. Nutzen Sie digitale Einblicke, um die Effizienz zu steigern und die Compliance zu gewährleisten.
EN Map and visualise your plant systems, processes and their relationships at individual facilities. Use digital insights to improve efficiency and stay compliant.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| digitale | digital |
| einblicke | insights |
| compliance | compliant |
| einrichtungen | facilities |
| prozesse | processes |
| nutzen | use |
| effizienz | efficiency |
| steigern | improve |
| visualisieren | visualise |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Gewährleisten Sie ein schnelles Onboarding von Entwicklern und entlasten Sie sie, sodass sie sich verstärkt auf die Lösung reeller geschäftlicher Probleme konzentrieren und Kunden neuen Mehrwert bieten können.
EN Onboard developers fast and free them to spend more time solving real business problems and delivering new customer value.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| schnelles | fast |
| entwicklern | developers |
| geschäftlicher | business |
| probleme | problems |
| kunden | customer |
| bieten | delivering |
| lösung | solving |
| neuen | new |
| sodass | to |
| und | and |
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass die Informationen, die Sie bei der Registrierung für die Produkte angeben, korrekt und vollständig sind und Sie diese rechtmäßig verwenden dürfen.
EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| registrierung | registering |
| korrekt | accurate |
| informationen | information |
| gewährleisten | warrant |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| sie | yours |
| dass | that |
| der | the |
DE UNSERE LÖSUNGGeben Sie Benutzern rollen- und aktionsspezifischem Zugriff auf relevante Assets. Stellen Sie Vorlagen und Richtlinien bereit, um die Compliance zu gewährleisten. Verfolgen Sie die Nutzung und Performance.
EN OUR SOLUTIONGive users with role- and action-specific access to relevant assets. Provide templates and guidelines to maintain compliance. Track usage and performance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugriff | access |
| assets | assets |
| vorlagen | templates |
| richtlinien | guidelines |
| compliance | compliance |
| verfolgen | track |
| performance | performance |
| unsere | our |
| benutzern | users |
| zu | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
| nutzung | usage |
DE Verwalten Sie Dokumente, automatisieren Sie Geschäftsprozesse und gewährleisten Sie Sicherheit und Compliance.
EN Manage documents, automate business processes, and ensure security and compliance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| automatisieren | automate |
| geschäftsprozesse | business processes |
| compliance | compliance |
| verwalten | manage |
| sicherheit | security |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| erfahrung | experience |
| besonders | particular |
| format | format |
| fragen | questions |
| umfrage | survey |
| gute | good |
| zu | to |
| ihre | your |
| im | top |
| aus | from |
| den | the |
DE myclimate verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Lesen Sie die
EN myclimate uses cookies to provide you with the best possible service. If you would like to continue browsing, please agree to the use of cookies. Read the
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| cookies | cookies |
| bestmöglichen | best possible |
| service | service |
| gewährleisten | provide |
| lesen | read |
| verwendet | uses |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| den | the |
DE Crawlen Sie Ihre Website, um ein tiefes Verständnis für die Architektur Ihrer Website zu erhalten. Analysieren Sie Ihr Inhaltsprofil und ermitteln Sie die wichtigsten On-Page-SEO-Elemente, um eine hervorragende Leistung zu gewährleisten.
EN Crawl your website to get a deep understanding of your site?s architecture. Analyze your content profile and fetch the key on-page SEO elements to ensure excellent performance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| analysieren | analyze |
| wichtigsten | key |
| leistung | performance |
| seo | seo |
| elemente | elements |
| architektur | architecture |
| zu | to |
| website | website |
| ihr | your |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| erhalten | get |
DE Schützen Sie sich vor Bedrohungen, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
EN Defend against threats, ensure business continuity, and implement email policies.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vor | against |
| bedrohungen | threats |
| implementieren | implement |
| richtlinien | policies |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| schützen | defend |
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| tickets | tickets |
| notwendigen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| informationen | information |
| oder | or |
| rechte | rights |
| registrieren | register |
| kaufen | purchasing |
| und | and |
| sie | you |
| gewährleisten | warrant |
| registrierung | registering |
| alle | all |
| bereitstellung | provide |
| anderer | others |
DE Gewährleisten Sie Betriebszeit, indem Sie die kritischen Daten und Anwendungen Ihrer Kunden mit cleveren Lösungen schützen – ob sie nun auf lokalen Servern, den Computern der Endnutzer oder in SaaS-Anwendungen liegen
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| betriebszeit | uptime |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| kritischen | critical |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| lokalen | local |
| servern | servers |
| endnutzer | end-user |
| computern | computers |
| saas | saas |
| gewährleisten | ensure |
| schützen | protect |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ob | whether |
| auf | on |
| die | to |
DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten....
EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| lesbarkeit | readability |
| blattes | sheet |
| jira | jira |
| probleme | issues |
| organisieren | organized |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten.
EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| lesbarkeit | readability |
| blattes | sheet |
| jira | jira |
| probleme | issues |
| organisieren | organized |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Wehren Sie Bedrohungen ab, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
EN Defend against threats, ensure business continuity, and implement email policies.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| gewährleisten | ensure |
| implementieren | implement |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie eine optimale Leistung, reduzieren Sie Ausfallzeiten und verbessern Sie die Auslastung über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Analyseanwendungen.
EN Ensure optimal performance, reduce downtime, and improve utilization across the complete lifecycle of your analytics workloads.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimale | optimal |
| verbessern | improve |
| gesamten | complete |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Verstehen Sie, was heute läuft, priorisieren Sie Ihre Migration und gewährleisten Sie einen nahtlosen Übergang.
EN Understand what’s running today, prioritize your migration, and ensure a seamless transition.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| heute | today |
| priorisieren | prioritize |
| gewährleisten | ensure |
| nahtlosen | seamless |
| migration | migration |
| Übergang | transition |
| einen | a |
| ihre | your |
| läuft | running |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| recht | right |
| materialien | materials |
| hochladen | upload |
| dienst | the service |
| gewährleisten | warrant |
| eigentümer | owner |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| bereitzustellen | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir nutzen Cookies, um Ihnen bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie auf unserer Website weitersurfen, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
EN We use Cookies on our website to give you the best service possible. By continuing you accept the use of our privacy policy. Read more here.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| service | service |
| website | website |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| nutzen | use |
DE Unsere hochmoderne Infrastruktur ermöglicht uns eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten, so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Umfrage stets erreichbar bleibt, wenn Sie sie starten.
EN Our state-of-the-art infrastructure allows us to achieve high security and availability, so that you do not have to worry about your survey not being accessible when you launch it.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| infrastruktur | infrastructure |
| ermöglicht | allows |
| verfügbarkeit | availability |
| erreichbar | accessible |
| sicherheit | security |
| so | so |
| umfrage | survey |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| hohe | high |
| zu | to |
| starten | launch |
| uns | us |
| dass | that |
DE Optimieren Sie Workflows, verbessern Sie die Geschwindigkeit, und führen Sie Teams zusammen, um eine kontinuierliche Verbesserung und pünktliche Bereitstellung zu gewährleisten
EN Optimize workflow, improve velocity, and unify teams for continuous improvement and timely delivery
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| workflows | workflow |
| geschwindigkeit | velocity |
| teams | teams |
| kontinuierliche | continuous |
| bereitstellung | delivery |
| verbessern | improve |
| um | for |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verbesserung | improvement |
DE Verwenden Sie VyprVPN mit Ihrem Smart-TV, um Ihre Streaming-Geschwindigkeit zu verbessern, auf geoblockierte Inhalte zuzugreifen und um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie online streamen. Erzielen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.
EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| inhalte | content |
| online | online |
| smart | smart |
| geschwindigkeit | speeds |
| erlebnis | experience |
| sicherheit | security |
| streaming | streaming |
| und | and |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| mit | with |
| ihre | your |
| zuzugreifen | access |
| beste | the best |
DE Ob als Dangerous Goods, mit td.Flash für eilige Ersatzteile oder als Emergency, wenn wir das Unmögliche für Sie möglich machen sollen: Gewährleisten Sie jederzeit einen reibungslosen Regelbetrieb und minimieren Sie Produktionsausfälle.
EN Whether as Dangerous Goods, with td.Flash for urgent deliveries, or as Emergency if we have to make the impossible possible for you: ensure smooth operations and minimize production losses with us.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| flash | flash |
| emergency | emergency |
| gewährleisten | ensure |
| reibungslosen | smooth |
| minimieren | minimize |
| oder | or |
| möglich | possible |
| goods | goods |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| ob | if |
| als | as |
| und | and |
| einen | the |
DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen
EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | clients |
| stolz | pride |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| sie | you |
| dass | that |
| beitragen | helping |
| für | for |
| unsere | our |
| dienen | serve |
| wir | we |
| ist | is |
| sind | are |
| gewinnen | win |
| weil | because |
| darauf | and |
DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
DE Woher kennen Sie den Umfang der Anforderungen? Und wenn Sie wissen, dass HIPAA gilt, wie setzen Sie dann Maßnahmen ein, um die Einhaltung zu gewährleisten?
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| umfang | scope |
| hipaa | hipaa |
| gilt | applies |
| maßnahmen | measures |
| einhaltung | compliance |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Schützen Sie sich vor Bedrohungen, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
EN Defend against threats, ensure business continuity, and implement email policies.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vor | against |
| bedrohungen | threats |
| implementieren | implement |
| richtlinien | policies |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| schützen | defend |
DE Wehren Sie Bedrohungen ab, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
EN Defend against threats, ensure business continuity, and implement email policies.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| gewährleisten | ensure |
| implementieren | implement |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE UNSERE LÖSUNGGeben Sie Benutzern rollen- und aktionsspezifischem Zugriff auf relevante Assets. Stellen Sie Vorlagen und Richtlinien bereit, um die Compliance zu gewährleisten. Verfolgen Sie die Nutzung und Performance.
EN OUR SOLUTIONGive users with role- and action-specific access to relevant assets. Provide templates and guidelines to maintain compliance. Track usage and performance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| zugriff | access |
| assets | assets |
| vorlagen | templates |
| richtlinien | guidelines |
| compliance | compliance |
| verfolgen | track |
| performance | performance |
| unsere | our |
| benutzern | users |
| zu | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
| nutzung | usage |
DE Verwalten Sie Dokumente, automatisieren Sie Geschäftsprozesse und gewährleisten Sie Sicherheit und Compliance.
EN Manage documents, automate business processes, and ensure security and compliance.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| automatisieren | automate |
| geschäftsprozesse | business processes |
| compliance | compliance |
| verwalten | manage |
| sicherheit | security |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
nahrungsmittelsicherheit gewährleisten sie enterprise gewährleisten sie gewährleisten sie zuverlässige gewährleisten sie sichern gewährleisten sie gewährleisten sie höchste gewährleisten sie datenschutz dies gewährleisten sie damit gewährleisten sie gewährleisten sie nachhaltiges gewährleisten hipaa konformität gewährleisten privatsphäre gewährleisten mitarbeiter zu gewährleisten aufenthalt gewährleisten stabilität zu gewährleisten kontrolle zu gewährleisten kunden zu gewährleisten websites zu gewährleisten banken müssen gewährleisten gewährleisten höchste sicherheit cloud zu gewährleisten benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten regionen zu gewährleisten fehlertoleranz zu gewährleisten andererseits zu gewährleisten datenschutzregelungen zu gewährleisten ruhiger atmosphäre gewährleisten gesundheitsdienstleistern gewährleisten komfort zu gewährleisten lebensmittelsicherheit zu gewährleisten arbeitsbereiche gewährleisten restes gewährleisten gewährleisten geringe latenz gewährleisten eine durchschnittliche erinnerungen gewährleisten gesamten weg gewährleisten gewährleisten die sicherheit gewährleisten anonym grundlegende branche zu gewährleisten verkaufskanäle zu gewährleisten gewährleisten komfort verstärkte belastungszonen gewährleisten gewährleisten die sichere gewährleisten durch schriftliche geringerem risiko gewährleisten verkehrsteilnehmer zu gewährleisten tiefe zu gewährleisten kundenebene zu gewährleisten datensicherheit zu gewährleisten
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane