DE Über Hydrogen erhielt ich die Möglichkeit, an strategischen Projekten mitzuarbeiten und somit außerhalb meiner damaligen Geschäftseinheit auf mich aufmerksam zu machen
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Über Hydrogen erhielt ich die Möglichkeit, an strategischen Projekten mitzuarbeiten und somit außerhalb meiner damaligen Geschäftseinheit auf mich aufmerksam zu machen
EN Hydrogen provided me with the platform to get visibility outside my business unit by involving me in strategic projects
Saksa keel | Inglise |
---|---|
strategischen | strategic |
projekten | projects |
außerhalb | outside |
zu | to |
ich | my |
mich | me |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
Saksa keel | Inglise |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
Saksa keel | Inglise |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE TripSpark wurde 2014 als spezialisierte Geschäftseinheit der Trapeze Group gegründet, einem weltweit anerkannten Marktführer im Bereich Transportsoftware, der auf jahrzehntelange Erfahrung und Innovation zurückblicken kann.
EN TripSpark was created in 2014 as a specialized business unit of Trapeze Group, a globally recognized leader in the transportation software space, with decades of experience and innovation.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
spezialisierte | specialized |
weltweit | globally |
anerkannten | recognized |
jahrzehntelange | decades |
erfahrung | experience |
innovation | innovation |
group | group |
im | in the |
und | and |
gegründet | created |
als | as |
wurde | was |
DE Ein Prozess beschreibt die Art und Weise, wie sich Aktivitäten und Aufgaben durch das Unternehmen (oder die Geschäftseinheit) auf einer höheren Ebene bewegen, damit eine Dienstleistung oder ein Produkt geliefert werden kann
EN A process outlines the way activities and tasks move through the business (or business unit) at a high level so that a service or a product can be delivered
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ebene | level |
geliefert | delivered |
aktivitäten | activities |
aufgaben | tasks |
oder | or |
unternehmen | business |
höheren | high |
prozess | process |
kann | can |
weise | way |
dienstleistung | service |
produkt | product |
und | and |
werden | be |
bewegen | move |
DE Es gilt, ein gemeinsames Verständnis darüber zu erarbeiten, wie das unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht – nicht das Geschäftsmodell auf der Produktebene oder der Ebene einer Geschäftseinheit
EN The work begins with a thorough definition and understanding of the company’s model to create value – on the enterprise level
DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt eine Geschäftseinheit der Evonik Industries AG, Hersteller von Spezialchemie und Hochleistungsmaterialien, auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zuhlke supports an organizational unit at Evonik Industries AG, a Producer of Specialty Chemicals, on its journey to becoming a data-empowered organization. Learn how we walked the talk!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterstützt | supports |
evonik | evonik |
industries | industries |
hersteller | producer |
ag | ag |
walk | walk |
talk | talk |
organisation | organization |
eine | a |
mehr | to |
erfahren | learn |
DE Orange Cyberdefense ist die erfahrene Geschäftseinheit für Cybersicherheit der Orange Gruppe, die Organisationen auf der ganzen Welt Beratung, Lösungen und Dienstleistungen anbietet
EN Orange Cyberdefense is the expert cybersecurity business unit of the Orange Group, providing consulting, solutions and services to organizations around the globe
DE Diese Berechtigungen können auf der Grundlage der Geschäftseinheit, der funktionalen Abteilung und der Rolle erteilt werden
EN These permissions could be based on business unit, functional department and role
DE Sie leitet auch die Geschäftseinheit, die es gemeinnützigen Organisationen ermöglicht, Twilio zu nutzen, um ihren Einfluss zu steigern
EN She also runs the business unit that empowers nonprofits to use Twilio to scale their impact
Saksa keel | Inglise |
---|---|
organisationen | business |
ermöglicht | empowers |
twilio | twilio |
einfluss | impact |
nutzen | use |
die | runs |
zu | to |
sie | the |
DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.
EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verschiedenen | different |
klar | clear |
herausforderung | challenge |
operationen | operations |
service | service |
produkten | products |
war | was |
und | and |
alleine | alone |
diese | this |
einzelnen | a |
DE Die Erfahrungen aus der eigenen Klimaneutralstellung gibt Bosch mit seiner Geschäftseinheit Bosch Climate Solutions auch an andere Unternehmen weiter.
EN Bosch is passing on its experience in achieving climate neutrality with other companies through the Bosch Climate Solutions operating unit.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfahrungen | experience |
bosch | bosch |
climate | climate |
solutions | solutions |
unternehmen | companies |
an | on |
andere | other |
gibt | is |
mit | with |
DE Der übernommene Geschäftsbereich wird unter dem Namen Sensirion Automotive Solutions als rechtlich eigenständige Geschäftseinheit von Sensirion tätig sein
EN The acquired company will operate under the name Sensirion Automotive Solutions as a legally independent entity of Sensirion
Saksa keel | Inglise |
---|---|
sensirion | sensirion |
automotive | automotive |
solutions | solutions |
rechtlich | legally |
eigenständige | independent |
namen | name |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE Eine Reihe von White-Label-Designs mit 50 Komponenten, die von jeder Geschäftseinheit verwendet werden
EN A white label set of themes with 50 components used by each business unit
Saksa keel | Inglise |
---|---|
komponenten | components |
white | white |
label | label |
mit | with |
verwendet | used |
von | of |
eine | a |
jeder | each |
DE Gegründet in Meran und mit einer Geschäftseinheit in Mailand, hat sich Intergic dank seines Teams von Fachleuten im Laufe der Jahre in der Welt von Fintech, IoT, Supply Chain, Geolokalisierung und Industrie 4.0 etabliert
EN Founded in Merano and with a business unit in Milan, Intergic has established itself over the years in the world of Fintech, IoT, Supply Chain, Geolocation and Industry 4.0 thanks to its team of professionals
Saksa keel | Inglise |
---|---|
meran | merano |
mailand | milan |
fachleuten | professionals |
fintech | fintech |
iot | iot |
supply | supply |
chain | chain |
geolokalisierung | geolocation |
im | in the |
jahre | years |
welt | world |
industrie | industry |
gegründet | founded |
in | in |
teams | team |
etabliert | established |
mit | with |
einer | a |
hat | has |
und | and |
DE Marion Leslie leitet seit Anfang 2020 die Geschäftseinheit Financial Information bei SIX
EN Marion Leslie has headed the Financial Information business unit at SIX since the start of 2020
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leslie | leslie |
financial | financial |
information | information |
six | six |
seit | of |
anfang | the start |
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE Während deiner Ausbildung an unserem Standort in Olten erhältst du einen vertieften Einblick in die Abwicklung und Verarbeitung von Wertschriftentransaktionen und die Geschäftseinheit Securities & Exchanges
EN Over the course of your training at our office in Olten you gain an in-depth insight into the business unit Securities & Exchanges
Saksa keel | Inglise |
---|---|
standort | office |
erhältst | gain |
securities | securities |
amp | amp |
in | in |
einblick | insight |
ausbildung | training |
von | of |
DE Zühlke unterstützt eine Geschäftseinheit der Evonik Industries AG, Hersteller von Spezialchemie und…
EN Zuhlke supports an organizational unit at Evonik Industries AG, a Producer of Specialty Chemicals, on its journey to…
DE Marion Leslie leitet seit Anfang 2020 die Geschäftseinheit Financial Information bei SIX
EN Marion Leslie has headed the Financial Information business unit at SIX since the start of 2020
Saksa keel | Inglise |
---|---|
leslie | leslie |
financial | financial |
information | information |
six | six |
seit | of |
anfang | the start |
DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.
EN Andreas Henke, Senior Product Manager in the Financial Information business unit of SIX, explains why universal guidelines and independent indices like the new ESG indices from SIX are important – now and even more so in the future.
DE Der Gewinnbeitrag der Geschäftseinheit Banking Services betrug CHF 2,5 Mio
EN The Banking Services business unit contributed CHF 2.5 million to business unit profit
Saksa keel | Inglise |
---|---|
chf | chf |
mio | million |
banking | banking |
services | services |
der | the |
DE Gegründet in Meran und mit einer Geschäftseinheit in Mailand, hat sich Intergic dank seines Teams von Fachleuten im Laufe der Jahre in der Welt von Fintech, IoT, Supply Chain, Geolokalisierung und Industrie 4.0 etabliert
EN Founded in Merano and with a business unit in Milan, Intergic has established itself over the years in the world of Fintech, IoT, Supply Chain, Geolocation and Industry 4.0 thanks to its team of professionals
Saksa keel | Inglise |
---|---|
meran | merano |
mailand | milan |
fachleuten | professionals |
fintech | fintech |
iot | iot |
supply | supply |
chain | chain |
geolokalisierung | geolocation |
im | in the |
jahre | years |
welt | world |
industrie | industry |
gegründet | founded |
in | in |
teams | team |
etabliert | established |
mit | with |
einer | a |
hat | has |
und | and |
DE BayWa Geschäftseinheit Cefetra Group steigt in den Handel mit Milch- und Molkereiprodukten ein
EN BayWa’s Cefetra Group business unit enters the milk and dairy products market
Saksa keel | Inglise |
---|---|
in | enters |
milch | milk |
group | group |
den | the |
handel | business |
und | and |
DE Munich Re und der Rückversicherer Renaissance Re Holdings Ltd., Bermuda, haben eine Vereinbarung geschlossen, mit der Munich Re die Geschäftseinheit für Wetterrisiken RenRe Energy Advisors Ltd. (REAL) übernimmt.
EN Munich Re and reinsurer RenaissanceRe Holdings Ltd., Bermuda, have entered into a definitive agreement for the acquisition by Munich Re of RenaissanceRe’s weather and weather-related energy risk management unit, RenRe Energy Advisors Ltd. (“REAL”).
Saksa keel | Inglise |
---|---|
munich | munich |
re | re |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
bermuda | bermuda |
vereinbarung | agreement |
energy | energy |
real | real |
geschlossen | the |
haben | have |
eine | a |
für | for |
DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth
EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division
Saksa keel | Inglise |
---|---|
hans | hans |
michael | michael |
verantwortlich | responsible |
automation | automation |
business | business |
amp | amp |
bosch | bosch |
in | in |
iot | iot |
seit | for |
und | and |
der | the |
DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.
EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verschiedenen | different |
klar | clear |
herausforderung | challenge |
operationen | operations |
service | service |
produkten | products |
war | was |
und | and |
alleine | alone |
diese | this |
einzelnen | a |
DE Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Life-Sciences-Branche und verantwortete zuletzt seit 2017 die deutsche Geschäftseinheit für seltene metabolische Krankheiten bei Takeda
EN He has more than 20 years of experience in the life sciences industry and was most recently responsible for the German business unit for rare metabolic diseases at Takeda since 2017
Saksa keel | Inglise |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
verantwortete | responsible |
zuletzt | recently |
seltene | rare |
krankheiten | diseases |
life | life |
er | he |
branche | industry |
in | in |
mehr | more |
der | german |
deutsche | the |
und | and |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
geil | horny |
erklären | explain |
latina | latina |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
wartet | waiting |
vr | vr |
mädchen | girl |
ich | i |
kann | can |
verstehen | understand |
mich | me |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
nur | just |
diesem | this |
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schwer | hard |
erinnern | remember |
welt | world |
alter | age |
frühen | early |
in | in |
ich | i |
mich | me |
von | a |
zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
Saksa keel | Inglise |
---|---|
heiß | hot |
schnell | easily |
überzeugt | convinced |
ficken | fuck |
so | so |
in | in |
hervorragende | outstanding |
augen | eyes |
erfahrung | experience |
ausprobieren | try |
und | and |
wirklich | really |
mich | me |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
Saksa keel | Inglise |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
Saksa keel | Inglise |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterwegs | travelling |
wand | wall |
so | so |
ich | i |
war | was |
mich | me |
platz | space |
mehr | more |
zu | to |
nicht | not |
allein | alone |
einen | a |
aber | but |
und | and |
DE Das sind die drei großen Dinge, auf die ich mich in der Regel konzentriere, um sicherzustellen, dass ich mich auf eine qualitativ hochwertige Stelle bewerbe, die mir die besten Erfolgsaussichten bietet:
EN These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
Saksa keel | Inglise |
---|---|
stelle | job |
ich | i |
um | for |
qualitativ | quality |
drei | three |
großen | big |
mich | me |
eine | a |
der | the |
sind | are |
dass | that |
DE Ich selbst halte mich nicht die ganze Zeit an meinem Arbeitsplatz auf, aber bin ich dort, kann ich mich voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren?, erzählt Leslie.
EN I’m not in my work space 100% of the time, but I get all my focus work done there,” says Leslie.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
arbeit | work |
konzentrieren | focus |
erzählt | says |
leslie | leslie |
zeit | time |
an | in |
ich | i |
nicht | not |
ganze | all |
aber | but |
meinem | my |
dort | there |
DE Auf diese Weise halte ich mich auf dem Laufenden und beschäftige mich mit aktuellen und zukünftigen Technologietrends.
EN This is how I keep myself up-to-date, particularly by exploring current and future technology trends.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zukünftigen | future |
ich | i |
und | and |
aktuellen | current |
diese | this |
halte | keep |
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
Saksa keel | Inglise |
---|---|
unterwegs | travelling |
wand | wall |
so | so |
ich | i |
war | was |
mich | me |
platz | space |
mehr | more |
zu | to |
nicht | not |
allein | alone |
einen | a |
aber | but |
und | and |
DE Viel mehr Beispiele über den Einfluss der EU auf den Alltag findet ihr im Video Was hat die EU je für mich getan? und auf den Seiten Das tut die EU für mich und #EUANDME.
EN You will find many more examples of how the EU influences everyday life in the video What has the EU ever done for me? and on the websites What Europe does for me and #EUANDME.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
beispiele | examples |
eu | eu |
findet | find |
je | ever |
einfluss | influences |
im | in the |
video | video |
mehr | more |
für | for |
und | and |
alltag | everyday |
hat | has |
mich | me |
getan | done |
den | the |
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
Saksa keel | Inglise |
---|---|
auftraggeber | client |
konzentrieren | concentrate |
so | so |
kann | can |
ich | i |
sehr | very |
guten | good |
meine | my |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schlüssel | keys |
freiheit | freedom |
gegeben | given |
geholfen | helped |
endlich | finally |
wahren | true |
finden | find |
zu | to |
mich | me |
du | you |
dass | that |
und | and |
DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erinnere | remember |
sonne | sun |
wolke | cloud |
oder | or |
ob | whether |
ich | i |
meinen | to |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
Saksa keel | Inglise |
---|---|
anmelden | login |
student | student |
moodle | moodle |
site | site |
ich | i |
kann | do |
DE Ich habe mich letztes Jahr durch das BS 25999 Paket gearbeitet, dazu habe ich mich näher in das Thema eingelesen (hauptsächlich auf Dejan’s Blog!) und so konnten wir uns einen Plan für den Betriebsfortbestand zusammenstellen
EN I worked through the BS 25999 package last year, combined with a bit of reading around the subject (mainly from Dejan’s blog!) and we’ve got ourselves a business continuity plan
Saksa keel | Inglise |
---|---|
letztes | last |
jahr | year |
bs | bs |
gearbeitet | worked |
hauptsächlich | mainly |
blog | blog |
paket | package |
ich | i |
plan | plan |
für | around |
und | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st