Tõlgi "gefühl hast" Inglise keelde

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy guckst

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy starrst

DE Sobald du ein Gefühl dafür bekommen hast, wie das Spiel funktioniert, und du die Erfahrungsstufe 2 freigeschaltet hast, kannst du dich für ein Competitive Matchmaking-Spiel anstellen.

• dafür bekommen hast
• Spiel funktioniert
• Erfahrungsstufe freigeschaltet hast
• kannst du dich
• Competitive Matchmaking-Spiel

DE Hast du oft das Gefühl, dass der Tag nicht genug Stunden hat? Hast du den Eindruck, dass du die verfügbare Zeit nicht gut ausnutzt? Es gibt viele Dinge, die wir den ganzen Tag über tun können, um Zeit zu sparen....

• Hast du oft
• Gefühl
• Tag nicht genug
• ausnutzt
• viele Dinge

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

• Jeder ist Teil
• fast
• allem
• gehören
• wissen

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

• Gefühl
• Leidenschaft Die Fähigkeit
• Gefühl von Verliebtheit

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

• Kunden das Gefühl
• aufrichtigen
• wollen sie dieses
• einmal erleben

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

• wissen
• selbst die Mitarbeiter
• ownCloud keinen Zugriff
• hochlade
• gutes Gefühl
• Nutzung von ownCloud
• wirklich das Gefühl
• Sicherheit

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

• Gefühl von Sicherheit
• Komfort
• Gefühl
• Familie
• Freunden
• Ort
• Hause fühlt
• hervorgerufen

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

• Deine Verwirrung lässt
• Gefühl

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

• WHOOP erkennt automatisch
• Bett verbracht hast
• hast
• damit du sehen
• gut du geschlafen

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

• jemals einen Podcast
• hast
• Stein gelebt hast
• hast du schon
• Squarespace gehört

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

• selbst hast
• Lebens doppelt geschlagen
• Zuversicht hast Du
• bevor Du überhaupt

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

• hast in letzter
• ordentlich Gewicht verloren
• daran gearbeitet
• viel Gewicht hast
• verloren
• Mach es dir
• sagen
• bist
• welche du anpeilst

DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.

• Freie Bewegung
• freier Geist
• Material
• glatt
• Gefühl hast
• könntest ewig

DE 95 Prozent der geben an, von Bodyshaming betroffen gewesen zu sein.[1] Hast du das Gefühl, du musst größer, muskulöser und vielleicht sogar bärtiger ?

• Prozent der geben
• Bodyshaming betroffen gewesen
• musst größer
• muskulöser
• vielleicht sogar bärtiger

DE Verschaffe dir ein Gefühl für die Produkte, auch wenn du dich für das Dropship-Modell entschieden hast. Das wird dir helfen, das Produkt besser zu kennen und dich darauf vorbereiten, Kundenanfragen besser zu beantworten.

• Produkte
• entschieden hast
• dir helfen
• dich darauf vorbereiten

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

• alles zu viel
• Dinge kosten dich
• Mühe
• fühlst dich leicht
• oft erschöpft
• scheint dir schwer
• fallen
• klar zu denken
• Lass uns einerseits
• möglichen Gründe

DE Wünschst Du dir, du würdest das Internet und Technologie nicht so exzessiv nutzen und hast gleichzeitig das Gefühl, nicht aufhören zu können?

• Wünschst Du dir
• würdest das Internet
• nutzen

DE Hast Du das Gefühl, dass Dir ständig die Zeit wegläuft?

• wegläuft

DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so

• Falls du jemals
• Gefühl hattest
• Preis eines Flugtickets
• zweiten Mal
• dir angeschaut hast

DE Mit der besten Sicherheit und Technologie hast du immer ein gutes Gefühl

• besten Sicherheit
• gutes Gefühl

DE Zu sehen, dass sich die eigene Leistung gelohnt hat, macht stolz. Dieses Gefühl wirst du bei Döhler immer wieder erleben. Denn Lebensmittel und Getränke, für die du einen Beitrag geleistet hast, bieten auf der ganzen Welt ein Erlebnis für die Sinne.

• sehen
• eigene Leistung gelohnt
• macht stolz
• Dieses Gefühl wirst
• Döhler immer wieder
• Denn Lebensmittel
• Getränke
• Beitrag geleistet hast
• Welt ein Erlebnis

DE Wenn du das Gefühl hast, viel Zeit einzusetzen, aber nur geringe Ergebnisse erzielst, dann probiere effektivere Zeitmanagement-Methoden aus, um deine Produktivität zu steigern.

• Gefühl hast
• viel Zeit einzusetzen
• geringe Ergebnisse erzielst
• dann probiere effektivere

DE Noch weniger hast du das Gefühl, Situationen zu deinen Gunsten ändern oder verbessern zu können

• Gefühl
• Situationen zu deinen
• ändern

DE Du hast das Gefühl zu wissen, wohin du willst.

• hast das Gefühl
• wissen

DE Du siehst darin nicht viel Sinn und hast auch nicht das Gefühl, einen Mehrwert zu schaffen.

• Sinn
• Gefühl

DE Aber obschon du viele Dinge erledigst, hast du am Ende des Tages kein Gefühl der Leistung und Zufriedenheit.

• obschon du viele
• erledigst
• Tages kein Gefühl
• Leistung

DE Das Problem mit diesen Prioritäten ist, dass du das Gefühl hast, nie genug zu haben

• Problem mit diesen
• Gefühl hast

DE Wenn du wie wir das Gefühl hast, dass die Vorteile überwiegen, wird es dich freuen zu erfahren, dass es eine respektable Anzahl von Casinos gibt, die Roulette mit Bitcoin als Zahlungsmethode anbieten

• Gefühl hast
• Vorteile überwiegen
• Roulette mit Bitcoin
• Zahlungsmethode anbieten

DE Wiederhole dies bei mehreren Anbietern, bis Du das Gefühl hast, dass Du weißt, wonach Käufer in Deiner Nische wirklich suchen. Dann ist es an der Zeit, wieder zur Verkaufsoberfläche zu wechseln und Deinen Gig auf Fiverr zu erstellen.

• Anbietern
• Gefühl hast
• weißt
• Nische wirklich suchen
• Zeit
• wieder zur Verkaufsoberfläche
• wechseln

DE 95 Prozent der geben an, von Bodyshaming betroffen gewesen zu sein.[1] Hast du das Gefühl, du musst größer, muskulöser und vielleicht sogar bärtiger ?

• Prozent der geben
• Bodyshaming betroffen gewesen
• musst größer
• muskulöser
• vielleicht sogar bärtiger

DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so

• Falls du jemals
• Gefühl hattest
• Preis eines Flugtickets
• zweiten Mal
• dir angeschaut hast

DE Zu sehen, dass sich die eigene Leistung gelohnt hat, macht stolz. Dieses Gefühl wirst du bei Döhler immer wieder erleben. Denn Lebensmittel und Getränke, für die du einen Beitrag geleistet hast, bieten auf der ganzen Welt ein Erlebnis für die Sinne.

• sehen
• eigene Leistung gelohnt
• macht stolz
• Dieses Gefühl wirst
• Döhler immer wieder
• Denn Lebensmittel
• Getränke
• Beitrag geleistet hast
• Welt ein Erlebnis

DE Designs mit Kachelmuster geben uns das Gefühl, im Urlaub zu sein, und sind das perfekte Souvenir, wenn du bereits am Flughafen bist und vergessen hast, ein Geschenk zu kaufen.

• Designs mit Kachelmuster
• Gefühl
• perfekte Souvenir
• bereits am Flughafen
• vergessen hast

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

• alten Stadtteil
• welcher sehr typisch
• Gefühl hast
• schmucker Laden
• Leute sind sehr

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

• alten Stadtteil
• welcher sehr typisch
• Gefühl hast
• schmucker Laden
• Leute sind sehr

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.

• darfst etwas ruhig
• einmal posten
• Gefühl hast
• er verdient
• glaubst
• er mehr verdient

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.

• darfst etwas ruhig
• einmal posten
• Gefühl hast
• er verdient
• glaubst
• er mehr verdient

DE Verschaffe dir ein Gefühl für die Produkte, auch wenn du dich für das Dropship-Modell entschieden hast. Das wird dir helfen, das Produkt besser zu kennen und dich darauf vorbereiten, Kundenanfragen besser zu beantworten.

• Produkte
• entschieden hast
• dir helfen
• dich darauf vorbereiten

DE Es wird Zeiten geben, in denen du das Gefühl hast, eine bestimmte Passage wäre einfach unmöglich zu spielen – oder Tage, an denen nichts richtig laufen will

• Zeiten geben
• hast
• bestimmte Passage wäre
• unmöglich zu spielen
• Tage
• denen nichts richtig
• will

DE Wünschst du dir, du würdest das Internet und Technologie nicht so exzessiv nutzen und hast gleichzeitig das Gefühl, nicht aufhören zu können?

• Wünschst du dir
• würdest das Internet
• nutzen

DE Hast du das Gefühl, dass dir ständig die Zeit davonläuft?

• davonläuft

DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.

• Füge alles andere
• Gefühl hast
• Masse

DE Hast Du das Gefühl, wichtige und neue Informationen zum Thema Wellness bekommen zu haben?

• wichtige
• Thema Wellness bekommen