DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
Tõlgi "gab jedoch" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gab jedoch" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
gab jedoch keele Saksa keel tõlge Inglise keelde
Saksa keel
Inglise
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”
DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur
EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| virus | virus |
| gab | the |
| einzigartigen | a |
| gegen | against |
| aber | but |
| nur | only |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| weniger | fewer |
| modus | mode |
| gab | the |
| saison | season |
| im | in the |
| saisons | seasons |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| über | above |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
EN . Previously it emitted an E_WARNING and returned false.
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.
EN However, ExpressVPN was unable to help with the investigation, because there simply weren?t any logs to give authorities.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| logs | logs |
| behörden | authorities |
| einfach | simply |
| gab | the |
| es | there |
| da | because |
| nicht | weren |
| helfen | help |
| jedoch | however |
DE Dabei zeigte sich jedoch schnell, dass es keine klaren und einfach durchführbaren Update-Pfade gab
EN However, it soon became apparent that there was no easy path to update the environment
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| pfade | path |
| update | update |
| gab | the |
| es | it |
| und | there |
| keine | no |
| einfach | easy |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Es gab jedoch verschiedene Faktoren, die diese Arbeit erschwerten
EN However, several factors made this work challenging
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verschiedene | several |
| faktoren | factors |
| diese | this |
| arbeit | work |
| jedoch | however |
DE In den letzten Jahren gab es jedoch einen dramatischen Aufschwung in der Gesetzgebung, die das Recht auf Privatsphäre und Privatsphäre verletzt freie Meinungsäußerung.
EN However, recent years have seen a dramatic upsurge in legislation violating the right to privacy and freedom of expression.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| letzten | recent |
| dramatischen | dramatic |
| privatsphäre | privacy |
| freie | freedom |
| jahren | years |
| gab | the |
| in | in |
| gesetzgebung | legislation |
| recht | right |
| und | and |
| jedoch | however |
DE Bis 1969 war die Zahl der synthetischen Anlagen jedoch auf 10 gesunken und 1979 gab es nur noch ein Unternehmen, das synthetisches Natriumcarbonat herstellte
EN However, by 1969 the number of synthetic plants had dropped to 10, and then by 1979 only one company producing synthetic sodium carbonates remained
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| anlagen | plants |
| unternehmen | company |
| gab | the |
| und | and |
| jedoch | however |
| war | had |
| zahl | number of |
| nur | only |
DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kauf | buying |
| erschwinglichen | affordable |
| telefons | phone |
| erhebliche | considerable |
| zunehmend | increasingly |
| kompromisse | compromise |
| gab | the |
| zeit | time |
| grenzen | boundaries |
| zwischen | between |
| es | there |
| jedoch | however |
DE Es gab jedoch noch weitere Aspekte, die wir berücksichtigen mussten: Als Mitglied von Ahold gibt es strenge Anforderungen in Bezug auf Abstimmung, Sicherheit, Leistung und Zugänglichkeit
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| mussten | had to |
| strenge | stringent |
| anforderungen | requirements |
| abstimmung | reconciliation |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| zugänglichkeit | accessibility |
| bezug | regard |
| in | in |
| wir | we |
| berücksichtigen | keep |
| jedoch | however |
| und | and |
| weitere | to |
| als | as |
| mitglied | member |
| von | of |
DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden
EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachteil | downside |
| manuell | manual |
| überprüft | checking |
| gab | the |
| hierbei | that |
| und | and |
DE Es gab jedoch eine überraschend glückliche Fügung durch seinen besten Freund Paul Staricco, der schon immer großes Interesse an analogen Synthesizern und Drum Machines gezeigt hatte, ohne selbst als Produzent aktiv zu sein.
EN He did however have a surprise turn of luck through his best friend Paul Staricco, who had always expressed a keen interest in analogue synths and drum machines without being active as a producer.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| paul | paul |
| interesse | interest |
| analogen | analogue |
| drum | drum |
| machines | machines |
| produzent | producer |
| aktiv | active |
| ohne | without |
| immer | always |
| und | and |
| besten | best |
| jedoch | however |
| als | as |
| freund | friend |
| der | of |
DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen
EN "While applications for mobile devices were already very popular in 2011, there was little public information on mobile app usage patterns until our study
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereits | already |
| populär | popular |
| informationen | information |
| studie | study |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| unserer | our |
| mobile | mobile |
| sehr | very |
| es | there |
| bis | until |
| waren | were |
| zu | in |
DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen
EN "While applications for mobile devices were already very popular in 2011, there was little public information on mobile app usage patterns until our study
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereits | already |
| populär | popular |
| informationen | information |
| studie | study |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| unserer | our |
| mobile | mobile |
| sehr | very |
| es | there |
| bis | until |
| waren | were |
| zu | in |
DE Bisher gab es für Sie jedoch keine Möglichkeit, Ihre Absicht mit dem Cookie explizit anzugeben
EN However until now there hasn't been a way to explicitly state your intent with the cookie
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bisher | until now |
| absicht | intent |
| cookie | cookie |
| explizit | explicitly |
| möglichkeit | way |
| gab | the |
| es | there |
| ihre | your |
| mit | with |
| jedoch | however |
DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden
EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| nachteil | downside |
| manuell | manual |
| überprüft | checking |
| gab | the |
| hierbei | that |
| und | and |
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| nutzern | users |
| unternehmen | company |
| gab | the |
| viel | much |
| zeit | time |
| es | there |
| startbildschirm | home screen |
| ist | is |
DE Diese verlief jedoch überaus enttäuschend, und so wurde mir dann klar, dass es wahrscheinlich eine ganze Menge Räume auf der Welt gab, die auf effektive und erschwingliche Akustikmodule warteten
EN However, the results were very disappointing, and I realized that there were probably a lot of rooms in the world waiting for effective and affordable acoustic modules
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| welt | world |
| effektive | effective |
| erschwingliche | affordable |
| gab | the |
| überaus | very |
| wahrscheinlich | probably |
| dass | that |
| und | and |
| es | there |
| mir | i |
| jedoch | however |
| eine | a |
DE Als Sohn des Malers Philipp Ernst begann er 1909 ein Philosophiestudium an der Universität Bonn, gab diesen Weg jedoch schnell auf, um sich der Kunst zu widmen
EN The son of painter Philipp Ernst, he began studying philosophy at the University of Bonn in 1909, but quickly abandoned this in order to devote himself to art
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| sohn | son |
| begann | began |
| bonn | bonn |
| schnell | quickly |
| kunst | art |
| widmen | devote |
| ernst | ernst |
| gab | the |
| er | he |
| zu | to |
| universität | university |
| sich | himself |
DE „Bisher gab es jedoch keine hochaufgelöste Transkriptomannotation – eine „RNA-Landkarte“, wenn man so will
EN ”Until now, no fine-grained transcriptome annotation – a map of the entirety of RNA molecules – was available
DE Für Interessierte gab es jedoch die Möglichkeit, an verschiedenen Naturexkursionen teilzunehmen.
EN For those interested, however, there was the opportunity to take part in various nature excursions.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| verschiedenen | various |
| gab | the |
| es | there |
| für | for |
| jedoch | however |
DE Wenn ein benutzerabhängiger Alarm angezeigt würde, würden wir einen halben Punkt vergeben. In diesem speziellen Test gab es jedoch keine solchen Fälle.
EN If a user-dependent alert were shown, we would award half a point. However, there were no such cases in this specific test.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| alarm | alert |
| halben | half |
| punkt | point |
| vergeben | award |
| test | test |
| keine | no |
| wenn | if |
| wir | we |
| in | in |
| diesem | this |
| fälle | cases |
| es | there |
| angezeigt | shown |
| jedoch | however |
| würde | would |
DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kauf | buying |
| erschwinglichen | affordable |
| telefons | phone |
| erhebliche | considerable |
| zunehmend | increasingly |
| kompromisse | compromise |
| gab | the |
| zeit | time |
| grenzen | boundaries |
| zwischen | between |
| es | there |
| jedoch | however |
DE Es gab jedoch eine überraschend glückliche Fügung durch seinen besten Freund Paul Staricco, der schon immer großes Interesse an analogen Synthesizern und Drum Machines gezeigt hatte, ohne selbst als Produzent aktiv zu sein.
EN He did however have a surprise turn of luck through his best friend Paul Staricco, who had always expressed a keen interest in analogue synths and drum machines without being active as a producer.
DE Nein. Bisher gab es keine Möglichkeit, Konten zusammenzulegen. Wir planen dies jedoch in Zukunft zu ermöglichen. Wir können Ihre Aufträge manuell auf ein anderes Konto übertragen,…
EN No, we do not have a merge accounts feature yet, but it's on our road map. We can manually move your orders to a different account if you can verify that you own both accounts.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| fahrer | driving |
| fast | almost |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
| kam | was |
| eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| problem | problem |
| erneut | again |
| versuchen | try |
| gab | the |
| server | server |
| es | there |
| zu | reaching |
| ein | a |
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gab jedoch jedoch jedoch empfohlen gab mir fall gab gab london gab tests gab spiels gab gab insbesondere gab er seine route gab keinen admin gab ersten quartal gab deshalb gab pro gab zuvor gab dies gab allerdings gab bisher gab gab dort gab gestern tun gab gab immer wieder doch es gab gab ein problem gab das unternehmen gab es bisher gab einmal app gab letzten jahren gab je gab es gab cbd seeds gab gab es früher gab eine reihe gab ray charles gab das indische icloud konten gab gab einen fall gab heute bekannt gab seinen vollzeitjob specials gab grande gab sands standzeit gab ihm handvoll websites gab gab den ausschlag außen gab gab keine anleitung gab es ernsthafte gab der betrüger
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane